Fatal Promise (Dangerous Promise / Wiheomhan Yaksok / 위험한 약속)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
خوش اومدی
ایده تو بود مارو بگی بیایم اینجا؟
بله ، فکرکردم باید همه اینو بشنوید
راحت باش و حرفت رو بزن
...جی هون گفت
یک حرفی هست که باید جلوی هر دو خانواده بزنه
همینکارو میکنم
نه
من میگم
چرا ؟ قصد داری یک اعلامیه مهم اعلام کنی؟
مسخره است واقعا
عزیزم بلند شو
بگیر بشین
بذار اول ببینم چی میخواد بگه
چی رو بشنوی؟
اونها کی هستند که دوتاخانواده رو سر کار می ذارن؟
فکر کردی کی هستی
چه چیز مهمی میخوای بگی؟
لطفا هیچی نگید
...احتمالا در مورد ازدواج با جی هون
که دفعه پیش من مطرح کردمه؟
بله
خوب گوش کن یون دونگ
...پدرت بچه جون هیوک برداشت
و اونو بزرگش کرد
...چوی جون هیوک
...تو و پدرت کسایی که بچه شو بزرگ کردین
تو این دنیا
...کسی که اون زمان
...بچه تو رو برداشته
پدر یون دونگ بوده
تو باعث شدی همچین مردی بمیره
...و دخترشُ زندانی کردی
وچندین بار کشتیش
...فکر میکنی بعد از اینکه یون دونگ بفهمه
باهات چیکار میکنه؟
...من
...حق ازدواج با
جی هون ندارم
.یون دونگ
معلومه که نداری
...مارو مجبورکردی بیایم
همچین واقعیت آشکاری رو بشنویم؟
کافیه ، بهشون بگو برن
با اینحال
!بذارین بیام بیرون - ...این پشت بوم بیمارستان -
همونجایی که پدرت فوت کرد - بازش کن -
فکر میکنم جون هیوک همون شخصه
اگر هنوزم منو می پذیرید
با جی هون ازدواج خواهم کرد
چی؟
چی گفتی؟
معلوم هست داری چیکار میکنی؟
پس ته این چی؟
با اینکه هنوز ته این دوست داری میخوای با جی هون ازدواج کنی؟
برای متوقف کردن این ازدواج بیخودی نقشه احمقانه نریزید
!تو
قصدت از این ازدواج چیه؟
خودت باید این بهتر بدونی
...به زودی به شما خصوصی میگم چرا مجبور شدم
بطور ناگهانی همچین تصمیمی بگیرم
...اگه نمی تونید بعداز شنیدن دلیلم
منو ببخشید
می تونین من رد کنید
...اما
اگه درک کردید و من پذیرفتین
....می خوام جی هون قبول کنم
... کسی که برای یکی
مثل من که هیچی نیست صبر کرده
هر چقدر طول بکشه بازم باید یون دونگ برگردونی
من با قلب آقای چا نجات پیدا کردم
مراقبت ازیون دونگ کمترین کاریه که میتونیم بکنیم
بابا
چه به عنوان دخترم چه به عنوان عروسم
یون دونگ جزو خانواده منه
پاشو بریم باید یون دونگ برگردونیم
...من گذاشتم
یون دونگ بره پیش جی هون
چی؟
منظورت چیه؟
لطفا مارو بپذیرید پدر
من می خوام با یون دونگ ازدونج کنم
با اجازه کی؟
فقط بابات آدمه من نیستم؟
من تصمیم خودم گرفتم
و ازتون یک خواهشی دارم
درسته
اون یک سربارم داره
چه پسرش باشه چه برادرش
...البته
یون چانم با خودم میارم
برای چی میخوای اون بچه رو بیاری؟
اون پسر بابام و برادر منه
تو به چه حقی حرف میزنی؟
صرفنظر از حرفهای بقیه یون چان خانواده یون دونگه
من مسئولیت اونو به عهده خواهم گرفت
جی هون ، چرا اصرار بر این ازدواج داری؟
واقعا عقل از سرت پریده
چرا بچه ای رو میخوای بزرگ کنی که حتی بابا و ننه شو نمی شناسی؟
!مراقب حرف زدنتون باشید
هی بچه ، حواست باشه چی میگی؟
بخاطر یک بچه غریبه چرا به زن داییت می پری؟
تو کی هستی که این مدلی حرف میزنی؟
...امروز
فعلا برو خونه
یوبو
در مورد تصمیمتون شنیدم
پس بعدا در مورد جزئیاتش بطور خصوصی صحبت میکنیم
جی هون
تو یون دونگ برسون خونه
منظورت چیه؟
منظورت چیه که اجازه دادی یون دونگ بره پیش جی هون؟
تو مگه یون دونگ دوست نداشتی؟
...یون دونگ براش بهتره
تحت حمایت رئیس هان باشه
چرا؟
چرا تو نمی تونی؟
ما نمی تونیم با هم باشیم
هر کدوم زخمهای عمیقی داریم
و من حق ندارم
منظورت از حق نداری چیه؟
تو فقط سعی کردی پدرت نجات بدی مگه چیکار کردی؟
یون دونگ من درک میکنه
از من ناراحت نیست
من کسی هستم که بهش گفتم بره
نکنه نگران جی هون بودی؟
بودن با من فقط اوضاع براش سخت میکنه
ما تصمیم گرفتیم کاری رو بکنیم که برای هر دومون بهترینه
پس مادر
لطفا به جی هون بخاطر ازدواجش
تبریک بگین
حالت خوبه؟
همینجا بمون میرم ماشین بیارم
.جی هون
تو واقعا اینجوری
مشکلی نداری؟
...هنوز دیر نشده
بهت گفتم که
برام مهم نیست چه حسی داری من ازت محافظت میکنم
در ضمن من بودم که تو رو تا اینچا آوردم
...کسی که متاسفه
منم
باید حرف بزنیم
دنبالم بیا
حلوی من حرف بزن
بهت گفتم دنبالم بیا - هشدار منو یادت رفته؟ -
گفتم دیگه حق نداری جلوی یون دونگ پیدات بشه
اشکالی نداره
میام دفترت
همونجا منتظر باش
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.: ( شهنــاز (شـــهلاز :.:.
به مدت هفت سالی که چا یون دونگ تو زندان بود
...کانگ ته این
هزینه های بچه رو می پرداخته
حالتون خوبه؟
.برو بیرون
...از همون اول
این نقشه رو کشیده بودی؟
در مورد چی؟
...تمام این نقشه هارو
تو کشیده بودی
واسه چی؟
میخوستی یون چان ازم دور کنی
اما به نظر بی فایده است
...میخوای با آوردن اون بچه
وقتی عروس رئیس هان شدی ...چیکار کنی؟
...فکر میکنی
اگه زانو بزنی و خون گریه کنی بازم فایده نداره
بازم اینکارو میکنم
چیزی که از همه بیشتر نگرانشی
میخوام انجامش بدم
تو واقعا انسانی؟
...چطور میتونی از خانواده یکی استفاده کنی
کی خانواده کیه؟
نمیدونی که می پرسی؟
بگو
منظورت کیه؟
یون چان
خودت میدونی اون پسر منه
...میخوای عروس رئیس هان بشی
وقتی اینو میدونی
...میخوای جلوی بچه ام از من استفاده کنی
برای نابود کردن زندگیم
خوب گوش کن
یون چان خانواده تو نیست
اون پسر پدر منه
مهم نیست تو با من چیکار میکنی
تو نمیتونی یون چان ازم دور کنی
...پس از من میخوای
...ببینم تنها فرزندم
...به دست تو
تو فامیلم بزرگ میشه؟
...در این مورد
جی هون خبر داره؟
..فکر میکنی هان جی هون اگه بفهمه
باهات ازدواج میکنه؟
این چیزیه که میخوای؟
بیا بیرون
!بیا بیرون
چه غلطی داری میکنی؟
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.