Iron Sky

Di Terjemahkan oleh: Huda Damar. S

Liberty, ini ruang Kendali. Kirimkan status pendaratan orbit bulan

Ruang Kendali, ini Liberty, pendaratan kurang dari 20 menit dan terus menghitung

Mendekati garis pendaratan

Dimengerti, hati-hati dengan gelombang radio statis tehadap komunikasi

Dimengerti. 7/10 plus VGX....

Titik pendaratan disetujui...

Mulai persiapan turun, Liberty

Koordinat pendaratan Delta, VGC 7-3-11

Bagus. Pendaratan optimal dalam 12 detik

11, 10, 9...

8, 7, 6...

5, 4, 3...

2, 1.

Sekarang turunkan spanduknya...

- "Elang" sudah mendarat, sayang. - Tolong jauhkan kebodohan itu dari frekuensi utama.

Satu langkah kecil manusia

Ini dia...

Satu langkah kecil manusia... satu langkah...

Itu satu langkah kecil manusia, satu raksasa...

Aargghh!! Oh, sial!

"Neil Armstrong, hati-hati!" Kutipan untuk lanjut usia

Sialan kau ini, bantu aku!

Sangat mudah, ayo. Ayolah!

- Ayo! - Tidak... tunggu...!

Oke, dan... dapat

- Cobalah untuk tidak terluka, huh? - Oke

Terima kasih, kawan

Hei! Apa yang harus kulakukan sekarang?

Mengapa kau tidak pergi dan duduk di atas sana dengan batu... terserah

- Kita akan kembali dalam 15 menit.. - Oh!

Oke. Tidak masalah. Aku bisa melakukannya

Disana kau rupanya, bendera...

Ya Tuhan, celana ini ketat sekali!

Tidak!!

Pusat Kendali, aku bisa memastikan adanya Helium-3 dalam jumlah sangat banyak

- Terdeteksi lebih kuat di sebelah sini - Apa? Sinyalmu terputus-putus...

Harap diperhatikan jaringan radiomu tertutup bayangan...

Menyesuaikan komunikasi... frek...

Tidak mungkin!

Hey Sand, apa yang kau lakukan melompat-lompat di sana?

Kupikir kau akan mengambil fotoku?

- Washington, apa kau dapat gambanya... - Apa itu, Houston?

- Hey Washington, itu Helium-3 - Apa?

Ini pertambangan Helium-3. Kemarilah, ada yang harus kau lihat!

Tidak, Sanders!!!

San... Ohh!

Oh Tuhan!

Houston!! Sial! Aku harus pergi dari sini

Seharus aku menjadi pasukan'...

Hormat, wakil Pemimpin bulan, Renate Richter!

Hormat, Hitler!

Anak-anak, silakan duduk

Dieter, tidakkah kau tahu dimana harus duduk?

Semenjak ulang tahun Fuhrer bulan yang ke-65, salam yang benar seharusnya..

"Hormat Kortzfleisch!"

Kau benar-benar anak teladan

Hari ini, kita mulai dengan bahasa yang paling "tidak cinta tanah air"

Itu adalah bahasa yang perlu kita ketahui, saat kita kembali pada mereka

yang membutuhkan pertolongan kita.

Bahasa inggris, sekarang

Dari mana kita berasal?

- Siegfried - Bumi

Ya, lebih spesifik?

- Gertruda? - Jerman!

Dan kapan kita kemari?

- Brunhilda - 1945

- Dan kemana kita pergi? - Bagian bulan yang gelap

Pintar

Jadi...

- Siapa ini? - Kapitalis!

- Dan ini! - Bolsheviks

- Dan yang lainnya? - Untermenschen!

Dan, muridku sayang...

Kita akan membicarakan kapan kita kembali ke Bumi?

Dan anak-anak miskin yang kelaparan itu...

Tak berpendidikan, tak dicintai...

Mereka para pemberontak...

Mereka akan menganggap kita, sebagai Ras Guru

Ketika kita turun dari pesawat...

Kita membawa cinta...

Kebijaksanaan kita, kebaikanmu...

Sekali lagi, kesukaanku apa yang kita katakan?

Kami datang dengan damai!

Perhatian! Lagu Kebangsaan

- Hormat Hitler! - Hitler?!

Apa itu Tn. Adler?

Mata-mata dari bumi

Aku sendiri yang menangkapnya. Dia sepertinya pemimpin pasukan penyerang

Tn. Adler, apakah ini bercanda?

Keparat, sialan!

Apa yang kau lakukan?

Lebih baik kau memperkenalkan diri?

Nama belakang Washington, nama depan James?

Maksudku, siapa saja? Siapa saja?

Apa, kau tidak melihat berita?

Apa maksudmu, Apa yang kulakukan? Sekarang, apa yang kau lakukan ...?

Maksudku, lihatlah dirimu, kawan

Terlihat seperti parade Mardi Gras reject

Sebenarnya kau ini siapa? Ah, Pangeran Harry?

Tn. Adler Kau mengerti Bahasa Inggris. Apa yang dia katakan?

Hey, apa kau punya air minum kawan?

Aku seperti binatang yang kehausan!

Diktator Hebat oleh Charlie Chaplin

Ini adalah salah satu film pendek paling terkenal di dunia

Berdurasi 10 menit, Yang menggambarkan keinginannya, bahwa suatu hari, dunia..

Akan berada dalam naungan kekuasaan Pemimpin yang bijaksana dan mulia

- Ada pertanyaan? - Aku punya pertanyaan... sayangku

Tuan Adler!

Di kelasku, kita punya sopan santun terhadap satu sama lain

Sebuah kehormatan menerima kunjunganmu

Pesan dari kapten Adler?

Kami menangkap penduduk bumi. Keahlianmu diperlukan

- Apa makan siang hari ini? - Sauerkraut (asinan kubis)

Itu lagi? Tolong katakan itu tidaklah benar

Tidak... Aku suka sepotong Sauerkraut!

Ya...

Ya... dan, um... kindergarten!

Pria, cinta TK. Maksudku, memang ada di dalamnya, sebenarnya.

Dan... Volkswagen! Huh? Fahrvergnügen!

Bahasa Jerman, kan? Kau tahu, ini dia

Dari asalku, kami juga bicara bahasa Jerman. Kami tahu...

Oh! Sial, kau akan menyesal telah melakukan itu, bocah kulit putih!

Tangkap dia! Jangan tembak!

Buronan adalah pria negro tak bersenjata, tapi mungkin berbahaya..

Dia terlihat seperti apa?

Dari mana dia berasal? Apa yang dia kenakan?

Bagaimana penampilanku?

Dalam bahasa Inggris mereka bilang..

"Kau sangat mempesona".

Bagaimana aku bisa keluar dari sini?

Terima kasih nona. Semoga harimu menyenangkan

Jangan, Tn. Untermensch (Manusia Bumi), itu ruangan kedap udara

Kau bisa menutupnya sedikit

Kau baik-baik saja?

Klaus, jangan tembak. Kita perlu dia untuk penelitian

Dengarkan aku! Dengarkan aku!

Aku kenal banyak orang-orang penting

Bahkan presiden Amerika Serikat

Sekarang, jika kau membunuhku, maka situasinya akan benar-benar kacau

Kau tahu Presiden Amerika Serikat?

Bawa dia ke laboratorium Dr. Richter

Terima kasih. Sampai nanti, sayang

Pertanyaannya, Alat apakah ini?

Dengar, kawan, bagaimana aku tahu? Aku cuma seorang model

- Model apa? Warganegara? - Bukan, model yang biasanya

Sial, ada apa dengan kalian berdua? Apa kalian buta?

Apa kau bagian dari pasukan penyerang sebelum penyerbuan ini?

Penyerbuan? Kawan, kalian pasti mabuk

APA MISIMU?!!

Dengar bung, aku cuma menjalankan tugas, kau mengerti maksudku?

- Alat apa ini? - Oh, itu ponseku.

- Sekaligus komputer - Apa?

Ini bukan komputer

Inilah yang disebut komputer

Tidak, itu cerita lama, kawan

- Dasar negro bodoh - Dia asal bicara

- Itu mungkin logatnya - Mungkin karena warna kulitnya

Benar

Struktur otaknya berbeda dari kita bangsa Arya

Mari kita bedah tengkoraknya dan mengukur volume otaknya

Tidak. Aku perlu tahu tujuan dia ke sini

Kau mempunyai waktu 24 jam, Dokter

Jika tidak, aku akan mengandalkan teknik kuno yang lebih sempurna...

Rasa sakit

Konyol

Homo terrestris

Yeah

Maksudku, Nietzsche masalah

Anak itu punya tongkat di pantatnya Tapi selama ini dia tak mengetahuinya

Hentikan omong kosong ini kau tahu apa yang kukatakan

Oh.

Apa kau punya ponsel? Dokter?

Oh, sial

Hei, apa kau tahu para ilmuwan gila ini

Lihatlah dia. Anak itu benar-benar nyata

Seperti percobaan Mickey Maus

Ada apa kawan?

Oke, Mini-Mengele. Lihatlah, aku tidak suka seperti ini!

Kau tidak akan melakukan itu, kan?

Jangan main-main denganku

Itu ide gilamu mengirim para idiot itu ke bulan

- Bicara tentang bencana.. - Dengan segala hormat, Ibu Presiden,

tapi aku sangat yakin itu idemu

Itu memang ide-ku bila mereka berhasil, namun kini itu adalah ide bodoh-mu. Paham?

Aku tak mempekerjakanmu untuk ide bodohmu. Tapi untuk sentuhan keberuntunganmu

Sekarang perolehan suaraku menurun, sedangkan pemilu cuma beberapa minggu lagi

Kau yang menjatuhkan bola Vivian

Sekarang, aku butuh keajaiban. Berikan aku keajaiban

Sebenarnya bagaimana cara mengirim 2 Astronot itu ke bulan

dan membuat-ku kembali terpilih?

Kita tak pernah ke bulan lagi selama 50 tahun. Salah satu dari mereka berkulit hitam

- Sepertinya itu terlihat bagus - Terlihat bagus bagaimana?

Seperti yang kubilang salah satunya berkulit hitam

Pikirkan saja peluang yang kita sia-siakan beberapa tahun yang lalu dengan pesuruh itu, Powell? Alan Powell?

- Colin Powell - Hampir mirip

- Kau ingin kemana? - Ke PBB, melakukan tugas-ku

- Apa yang harus kulakukan? - Kau terlihat sangat lelah, Ibu Presiden

Hm, oke. Oke.

Aku akan datang, kau jalang! Kau Pelacur!!