The Newsroom

Klokka er like etter 21.00, og vi har flere valgresultater.

Mitt Romney kommer til å vinne Kansas og dens seks valgmannsstemmer.

-I Louisiana vinner også Romney... -Jeg er her.

Så det ikke er til å misforstå: Vi skulle bruke navnet ditt.

Texas' 38 valgmannsstemmer går til Romney.

Jeg vil ha mer. Gi meg et sitat.

Sa han "høy pris, men ingen overraskelse"? Det vil han angre på.

Vi må ta en beslutning. Jeg sier fra hva vi gjør.

Takk og lykke til i kveld. Det er helt bekreftet.

To republikanere vi kan sitere og to kilder fra justisdepartementet.

-Ville dere noe? Jeg kan forklare. -Nei.

-Forklare hva? -Spiller ingen rolle.

-Brody fordømte Todd Akin i morges. -Det er jevnt.

Han innså nok at han trengte flere kvinner i gruppen 18-55.

Han fordømte altså Akin, men for to timer siden-

fant Maggie et Brody-sitat fra 1990.

"Kvinner roper desverre voldtekt for å unngå skam, som hevn"-

-"eller for å få oppmerksomhet, og kan rope det for å ta abort."

"Vi må se igjennom løgnen. Barn skapes i kjærlighet, ikke voldtekt."

-Hvordan fant du det? Alvorlig talt? -Det er jobben min.

-Min også, men jeg fant det ikke. -Don ringte Brodys stabssjef.

John Webb. Han kunne gi oss en bedre sak hvis vi ventet til etter valget.

-Hva er saken? -David Petraeus går av på torsdag.

Han har hatt et sidesprang. Spørsmålet er hvilken sak vi sender.

-Soleklart. Brody. -Petraeus. Vent...

Klokka er seks på vestkysten. Valglokalene er åpne.

Nesten 40 prosent stemmer mellom kl. 17-20.

Ja, men dette er et unntak. Får jeg legge fram argumentene mine?

Vi er hardt presset. Er vi tidlige med Petraeus-saken-

-glemmer folk problemene våre og vi gjenvinner troverdighet.

Er Petraeus-saken noe velgerne trenger før de avgir stemme?

Nei.

Hjelper Brody-sitatet noen hvis vi rapporterer det i morgen?

-Ja, Brody... -Ring og si "nei takk".

Vi rapporterer at Petraeus går av når Petraeus går av. Greit?

-Don? -Jeg er enig! Må jeg være glad?

Jeg vil sende Brody-innslaget om et kvarter.

-Alt i orden? -Hæ? Ja.

Her er situasjonen etter valglokalene som stengte ni.

Romney leder med 152 valgmanns- stemmer mot presidentens 123.

Vi kan ikke utnevne en vinner...

De er tomme for stemmesedler i Racine.

Elliot har det. Gå over til DC.

Presidenten leder i Wisconsin, men de har tydeligvis problemer.

De er tomme for sedler i Racine og må ha flere i siste øyeblikk.

-Er det bra for presidenten? -Det er veldig bra.

Hele dette området er stort for presidenten.

-Jane, begynn med Colorado. -Vi vil begynne med Florida.

Ta Jane til Florida.

Her er Jane Barrow og vårt panel i DC. Hva ser dere i Florida, Jane?

Det er en interessant dynamikk. Vi går til panelet.

New York har en pause på åtte minutter. Ingen må gå for langt unna!

Valgdeltakelsen... Kampen om sofavelgerne.

-Snakker du til meg? -Jeg snakket ikke til noen.

-Høres ut som resten av livet mitt. -Hvordan går det med deg?

Stand By Our Troops krevde vår avgang med en underskriftskampanje.

De fikk 20 000 underskrifter, 6,5 ganger mer enn hjembyen min.

Gruppen Concerned Citizens for Truth fikk 50 000 underskrifter.

Vi ba en meningsmåling måle vår tillit. Ingen stoler på oss.

Menn, kvinner, over og under 49, republikanere, demokrater.

Ingen gruppe stoler på oss. Debattsidene blir stadig verre.

Jeg frykter at dette tar livet av Charlie Skinner.

-Det er lett å være skadefro. -Ja...

Jeg vil ikke være en gribb, men jeg skal danne en mediekonsulentbyrå-

-og jeg vil be om lov til å spørre Jim Harper om å jobbe med meg.

Han hater meg, men den eneste som liker meg er hunden min, Howard.

-Jeg forstår ikke. -Alle vil dra så fort dere sier opp.

-Det er mye talent her. -Jim skrev nylig ny kontrakt.

Det går rykter om at de mest erfarne vil trekke seg på grunn av Genova.

Charlie og jeg sier opp, men Leona Lansing lar ikke selv oss gjøre det.

-Hvor har du hørt det? -Det bør jeg kanskje ikke si.

Fra personalet.

Jeg får venner overalt...

Kan alle komme inn i studio nå? Nå med en gang!

De er fortsatt glade. De liker tallene.

Obama taper jo ikke noe sted der han må vinne.

De liker det de ser i Ohio og Florida.

Folk ser på meg. De vet at jeg snakker med ACN.

-Med meg. Ingen ser eller hører oss. -Hei, Hallie!

-Will vil snakke med alle i studio. -Jeg kommer.

Bloggerne vil ikke at jeg hjelper gamle mediene.

Hils og si at de gamle mediene har et publikum på 80 millioner.

Ja, men de nye mediene vil si at rapporten om Racine kom fra Twitter.

Hils og si at de kan ta seg i min ansvarlighet og profesjonalisme.

-Kan noen andre gjøre det? -Jo, vi sa jo at Benishek vant.

Jeg ville vente med å si noe. Jeg sa feil, jeg mente Mississippi.

-Tok dere ikke det tilbake? -Eksperter er sikre.

-Hvorfor ikke si vinneren? -De er ikke sikre nok.

Bør vi ta tilbake noe om ikke vi må? Jeg satser på Benishek.

Vent! Jeg tror hun har klipt sitt eget hår.

-I kveld er ikke tidspunktet. -Det er urovekkende.

-Kan dette vente? -Nei.

-Jim er på vei. -Jeg vil si en ting.

Jeg skulle donere en signert bok til Sandy-auksjonen.

Jeg dro til foreldrene mine og glemte boka.

Gary signerte boka med min signatur og skrev dedikasjonen.

På tysk. Ordene for "nyte" og "rive i filler" er like.

-Nei, men det er ikke poenget. -Ingen hast. Ikke noe skjer.

-Vi har fem minutter. -Produsentene har ikke det.

Noen betalte mye for den, og Neal slipper alt for å finne ut hvem-

-sæ jeg kan gi vedkommende en bok med min signatur.

Hvis noen var på auksjonen, eller kjenner den som...

-Unnskyld. Slipper du alt? -Nei. Jeg gjør fortsatt jobben min.

Ikke nå. Og når jeg fikser Wikipedia-siden din.

-Glem det, det er dumt. -Er alle her?

Ja! Kan alle si noe om seg selv?

Må du tilbake til kontrollrommet? Gå!

-Fiks sida. -Oppfattet.

Jeg vet ikke hva dere vil gjøre, men dere gjør det ikke.

I går leverte Charlie, Mac og jeg inn våre avskjedssøknader.

Mrs. Lansing nektet å motta dem og ville støtte oss.

Charlie prøver å få Reese til å overtale moren.

Hele grunnen til at vi prøver å si opp er at dere andre-

-skal kunne fortsette det vi har påbegynt.

Elliot tar min jobb, Don tar Macs, Sloan tar ti-nyhetene og Jim blir EP.

Jeg vil ikke høre flere rykter om at dere også vil si opp. Oppfattet?

-Nei. Vi skjønner, men vi sier nei. -Nei til hva?

Lar Leona dere si opp, gjør vi det også, alle fra Genova.

-Jeg lar dere ikke si opp. -Hvis du sier opp, kan du ikke...

Vi ga dere en dårlig sak. Dette er prinsippsak om...prinsipper.

Og om karakter og ansvar.

-Hva har du fått det fra? -Deg. Kan vi fortsette å jobbe nå?

-Tror du jeg blir på gråten nå? -To minutter.

De ble nok fornærmet av at du ikke regnet med deres støtte.

-Hvorfor tror du det? -Jeg følte meg litt fornærmet.

-Charlie! Hei! -Hei. Unnskyld meg.

I Arizona ble en mann overkjørt av kona for ikke å ha stemt på Romney.

-Kan vi snakkes? -Hørte du det? Han er på sykehus.

De var på en parkeringsplass. Han prøvde å slippe unna.

Hun presset ham opp mot fortauet. Dette er det rare.

Han stemte ikke på Obama, det var det at han ikke stemte på Romney.

Han stemte ikke! Og Romney vil vel vinne Arizona med 200 prosent?

Er det rare ikke at hun kjørte over mannen sin?

-Hun er gravid. -Hvor får du dette fra?

-Twitter! -Kan vi snakkes et øyeblikk?

Ja visst!

En beslutning må tas før rettens kontor åpner klokka 9.

-Jeg setter pris på alt du sa i går. -Jeg var høy.

-Jeg vet det, du sa det. -Jeg sov godt, svømte, jobbet.

Så skiftet jeg, kom hit og ble høy igjen!

De har et gjemmested. Jeg vet ikke hvordan de gjør.

Jeg tror de dyrker eget gress på Galapagosøyene.

Jeg vil gjenforene Allman Brothers.

Ifølge Rebecca vil du saksøke oss.

-Ikke bare høylytte? -Hva gjør det?

De akter å fortsette til vi går.

Hvis ikke vi går, hvordan skal det gå med de andre?

Hvis jeg lar dere gå, kommer ingen til å være igjen-

-unntatt DC-byrået, fordi de vil ha deres jobber.

Will og jeg overtaler de mest erfarne til å bli.

La Dantanas advokater vite at du gjør opp i minnelighet før de saksøker.

Et diarium leveres ut til alle reporterne som vil lese det.

-ACNs interne virksomhet. -Og AWM.

Advokater kommer til å skrive det for å latterliggjøre oss.

Jeg er ikke latterlig. Pizza?

-Forstår du meg? -Det kan alle når du snakker så høyt.

Jeg drev dem inn i dette marerittet. Jeg ledet og de fulgte.

Jeg har ført dem til Cape Fear.

Alle vi har gjort rasende, kongressrepresentanter, reportere...

Jeg forstår hvordan det ser ut. Du vet hvem jeg er.

Reese er enig med oss.

Ironien at du og Reese er enige...

-Vi er sjelden enige. -Du er respektløs mot ham.

-Han har gitt meg grunn til det. -Nei.

Du har hatt grunn til å være uenig med ham.

Vi er ikke uenige nå. Han tenker klart og agerer som en smart sjef.

Nå bør vi høre på ham.

Jeg gjør mer enn å høre på ham. Jeg lar ham fatte beslutningen.

-Gjør du? -Ja.

-Kom igjen. -Reese tar beslutningen.

-Han gikk ut og tok en spasertur. -Hvorfor det?

-Rense hodet? Kjøpe panini? -Hvorfor lar du Reese ta avgjørelsen?

Fordi Elizabeth Windsor kanskje ikke er verdens beste mor.

Hvorfor ikke gi tronen til sønnen?

Men å være dronning holder henne nok i live.

Vil hun ikke se sønnen bli konge? Men det funker ikke sånn.

Han er prins ved fødselen, konge ved døden.

-Vet du hva du snakker om? -Jeg tror ikke det.

Men jeg vil se hvordan Reese håndterer dette.

Han har allerede sagt hvordan han tenker... Greit.

Greit. Jeg er lettet.

-Jeg ser det. -Nyt festen.

-Unnskyld! Gikk det bra? -Jeg beklager.

Det var min feil, jeg så meg ikke for. Skadet jeg deg?

-Du ser kjent ut. -Jeg er Maggie Jordans romkamerat.

-Jeg heter Lisa. -Lisa! Jeg beklager. Gikk det bra?

-Ja. -Greit.

Mr. Skinner... Får jeg be deg om en tjeneste?

Ikke nevn for Jim Harper at jeg er her.

Nei, hvorfor skulle jeg nevne det...? Nettopp, fordi du... Oppfattet.

Klokka 21.25, med 27 prosent av stemmene telt-

-kan vi erklære at Pennsylvania går til presidenten.

Pennsylvania, en viktig delstat som presidenten vant sist, forblir hans.

Suzannah Marquez er ved Obamas hovedkvarter.

-Ble man overasket der? -De er ikke overrasket, men lettet.

Obama var fast bestemt på å vinne her, trass i Romneys sene satsing.

Tallene taler også sitt tydelige språk.

Ifølge kampanjesjefen, som jeg har snakket med hele dagen-

-var det høye valgdeltakelsen blant svarte svært viktig.

De har sett det mønsteret i flere delstater i dag.