Overboard

ترجمةوتعديل ****المهندسة العلا ****

على الممرضة معرفة اي من

التأثيرات الجانبية لادوية مضادات الصفائح الدموية ,؟

أ/انخفاض في ضغط الدم ب/هبات ساخنة

ت/براز دموي ث/ عدم وضوح الرؤية

انخفاض في ضغط الدم

ت/براز دموي

صفيحات --براز دموي

شاهد بعض الرياضات مثل الرجال الحقيقين

هذه لها تأثير عاطفي 10 مرات ضعف كرة قدمك تلك

هذه سخافة

مرحبا , بعض الزبائن اعطوني نقود مبللة

حسنا , هذه طلبيتك

واود ان اوفر 650 من سرو الصنوبر للاخير

لحم الخنزير المقدد الكندي مع الانناس ؟ لا , مقرف

انت , انه لطيف وربما عليكِ ان تحضي ببعض المتعه

ليس لدي وقت للمتعه

حسنا , اذن انت تقومين بها بطريقة خاطئة

اضيفيها للقائمة

انها ليست سخافة

هذه القصص تأتي من حياة واقعية

اشياء مجنونة تحدث طوال الوقت

هيا , ساعدني بهذا

انا لا اشاهد هذه التفاهات

وحتى لا اسمعها انها كالعمل في .....

هااه

عند شفط المخاط من رئة المريض

اي اجراء يكمل العملية000..

, يافتياة هيا , لنذهب

مرحبا , امي ! مرحبا امي !

تحركوا , علينا الذهاب

حقا , امي ؟ العلامة؟

انحرجي في السيارة اتفقنا ؟

لدي 8 دقائق لايصال هذه البيتزا لكل انحاء المدينة

تحركوا !

كيف كانت المدرسة؟

جيدة لا تلمحي

تغير في الخطة , سيدي

نواجه بعض المشاكل الميكانيكية الصغيرة

سنرسي في اقرب ميناء لبعض الاصلاحات

وسأرتب ليتم

تنظيف السجاد على نحو محترف

لا داعي لمعرفة كيف يتم صنع ال (نقانق) , (كولن)

صحيح تماما , سيدي

ابي , ابي

عند مسح البراز ,

يجب على الممرضة اتخاذ اي من الاجراءات التالية؟

وداعا , امي اراكي لاحقا , امي

حسنا , انصتوا لجدتكم , اتفقنا ؟

مرحبا , جدتي

وانت , اريدك ان تأخذي حماما !

استخدمي الصابون حسنا

لن تصدقي هذا

أتتذكرين كيف غنيت تلك الاغنية

في برنامج (سانت جيمس) للمواهب

والجميع قال باني كنت مذهلة ؟

حسنا , امي , هل بأمكاني ارسال هذا لي برسالة الكترونية

لاني سوف اتأخر عن عملي الاخر .

اتضح انه , منتج

من كبار مسرح شركة يوجين كان هناك

اعترته الدموع

على كل حال , احد مغنيهم الاساسين سقط في الحمام

ويريدوني ان اكون بديلة عنه

ماذا ؟ متى كل هذا من المفترض ان يحدث ؟

انا مغادرة الليلة هم بالفعل على اتصال

لا , امي اختبار التمريض بعد اقل من شهر

وكنتِ موافقة على المساعدة

انا في الثانية والسبعين اذا لم اتبع حلمي الان , متى سأفعل ؟

ابدا ! , امي

السبب الكلي لانتقالنا الى هنا حتى اتمكن من الدراسة اكثر

فشلت مسبقا في الاختبار مرة

لا , لا تلقي اللوم علي

لست الوحيدة مع زوج ميت

ابي ليس ميت انت منفصلة !

اوه , وسأطلب منك الاعتناء ب (فيونا)

محال تربية الكلاب لن تأخذها لديها خوف من الاقفاص,

ربما ليس عليك ان تكوني بهذه الانانية

اسفة , عزيزتي لكن المسرح يناديني

حرفيا يريدون مقاس فستاني

مرحبا , بالطبيعي ارتدي مقاس صفر ولكن مقاس 2 في حال انتفخت قليلا

عمت مساء

انت , لا تبقي صاحية لوقت متأخر

اوه , ياالهي

تبا

ها نحن ذا , ساكون قريبا ان احتجتني

احزري اين انا ؟

في يخت شخص ما

ايتها البائسة الصغيرة .

انا انظف السجاد اوه

ياالهي , (تريسا) انظي الى هذا الحمام

يارب , بامكاني العيش هنا

اوه ,

ولديهم حلويات من يضع الحلويات في الحمام ؟

هذه ليست حلوى

نعم , لان لااحد لديه حلويات في الحمام .

اوه , ياالهي - لانه حمام !

حسنا , هيا ,, اريني المزيد انتظري , انتظري , انتظري .

هل هذا هو الرجل ؟ هل هو متزوج ؟ انه جميل

وهذه ليست حتى صورة جميلة جدا

مرحبا , (تريسا)!

اوه , ياالهي مرحبا !

بالمناسبة انها عزباء وتحب الج00000 .

نعم , انا اسفة جدا

سأخرج من هنا

لا , لا ’لا علي النهوض يوم مزدحم

لدي العديد من ال000 عجبا !

لاشيء للقيام به حقا

, انا مستعد لل(بلودي ماري)

خصوصا (ماري). نعم

حسنا . الان تعرفين

انا رجل بالغ بوشم على مؤخرته

هل هذا (سبيدي كونزالس)

هل تعرفين فار كارتوني آخر بقبعة عريضة ؟

اكره القطة

دعني اخمن , كنت ثملا قليلا عندما حصلت على هذا ؟

على الاطلاق

احب (سبيدي). انه سريع , وساحر

انه مكسيكي

هو اكثر ذكاء من القطة

ويجلب جبن شهي لقومه

وهو ممتع بمجرد النظر اليه

اسمي (ليوناردو)

انتي جذابة جدا بالنسبة لسيدة تنظف السجاد

نعم

مع ذلك ربما بامكانك القيام بشيء ما مع شعرك .

نعم 000

لا , حسنا , , لا انه ليس شعرك انه وجهك

نعم . اعني انه جيد

يعجبني انه فقط 0000

انه فقط بطريقة ما اقل من باقي الاجزاء 00!

اي حيوان يقول الناس انك تشبهين ؟

اعتذاري سيدي , اعتقدت بانك صحوت , وجاهز تقريبا

اوه . اخيرا في الوقت المحدد

دع الشيف (جيرارلد) يعد الفطور ثم , اطرده

بالطبع , لكن ربما علينا اعطاؤه تنبيها لعدة اسابيع

زوجته تتطلع الى المزيد

لكن طعامه ممل

بكل تأكيد

ها انت ذا ايها الناعس , مرحبا

حسنا , هذا غريب نحن نرتدي نفس الشيء .

بووب ! بوووب!

حسنا

بووب ! , بووب !

بووب !

حاولي الاسراع , انا واثق جدا اني ساحتاج الغرفة

عذرا ايها القبطان نعم

تفقدت المحرك , انك محظوظ

انه فقط غطاء انبوبة السايفون لا مشكلة

كنت اقول له

باني كنت على حق وهو غبي

كيف جمع هذا الرجل كل هذه النقود بأية حال ؟

هو لم يفعل

عائلته تمتلك اكبر مبنى لشركة تجهيز في العالم

الان , هذا مايقوم به طوال اليوم

قتال الجبناء

حسنا هذه معلوماتي

ان كنت في النرويج ابحث عني .

الصيف لا يعقل

هذا سيحدث (اودفار) هذا بالتأكيد سيحدث

مرحبا , عذرا , اخبروني بان انظف هناك

شيئا حول تلميع فائق ؟

هل سيزعجك هذا ؟

لا , على الاطلاق .

انا اتوق لشيء ما ماهو ؟

عفوا . هل تتحدث الي ؟

حلو , ولكن ليس حلوا جدا امم

ها هو (المانجو) ,انا واثق جدا من انه المانجو !

لا , انتظري , انتظري ,انه (البابايا)

هل هو ال (بابايا)؟

ليس لدي اي فكرة لمعرفة هذا

بالطبع

هل يمكنك ان تكوني لعبة وتجلبي لي القليل من كلاهما

هاه؟

انت تعلم , تم توضيفي للتو لتنظيف السجاد ,صحيح ؟

لا ارى لم هدا قد يمنعك من احضار وجبة صغيرة لي

ألا تمتلك ,مثلا 10,000 شخص اخر ليفعل ذلك لك ؟

نعم , لكنك هنا الان

حسنا , انا اسفة لكني حقا علي ان انهي عملي

لكي استطيع ان احضر بناتي من المدرسة

صه

ربما لا تعرفين من اكون

انا اعلم بالضبط من تكون

أريتني مؤخرتك , وكمية من احترامي لذاتي

اذن لم لا احضى بفواكهي ؟

تغلبت علي , لكني لن احضرها

حسنا , عادل بما فيه الكفاية

انت مفصولة

لعدم احضاري لك (المانجو) ؟

او (البابايا)

حسنا , اتعلم شيئا , لا باس

فقط ادفع لي اتعابي وساذهب من هنا

انا لن ادفع لك او الى (شركة نحن نعتني بالسجاد والنسيج)

ياصاح , لديك حمام هناك

هدا يكلف اكثر مما اجمعه في سنة

وضفتني للقيام بعمل قمت به , انت تدفع لي

لا

سيد (مونتينيغرو) مستعد للابحار عندما تكون انت جاهز

عظيم ! ابحر فالمحيط الهادئ ينتظر .

وداعا , (كايت ).

انت انسان فضييع