Pokémon Journeys: The Series (Pokemon / Pocket Monsters)

ذهب (ساتوشي) و(غو) لإقليم "غالار" من أجل التّحقيق ."حول لغز "الدايماكس

.كلاهما افترق في الغابة، وصادفا بوكيموناتٍ غامضة

بعد ذلك، ذهب (ساتوشي) و(داندي) .لإيقاف بوكيمونات "الدايماكس" الهائجة

.بينما ذهب (غو) مع (سونيا) للبحث عن أدلة حول لغز الأسطورة

ما الذي ينتظرهما في وجهتهما يا ترى؟

!مللتُ من هذا

،هذا الثّقل، وهذه الحرارة !وهذا العرق

لمَ علينا فعل هذا؟

.(لا خيار آخر، فهذه أوامر (ساكاكي-ساما

.صح. فهذا يصبّ في صالح شرورنا

!أجل

!صحيح

!أنتم هناك! لا تتلكّأوا

أأنتما بخير؟

...أجل... نوعًا ما

.إنّ قيادة (سونيا-سان) مريعة حقًا

.(أنظر لهذا يا (غو-كن

أهذا هو "جيوغليف" بلدة "تورف"؟

تصميم كبير أو نمط (أكبر عموما من 4 أمتار) يتم تطبيقه على سطح الأرض، ويتم تشكيله عادةً من الصخور الفتاتية

."يُقال بأنّه يصف أسطورة "غالار

...حسب ما أذكر

،"لمّا اجتاحت الدّوامة السوداء إقليم "غالار

.هاجت البوكيمونات العملاقة

في تلك الأثناء، ظهر بطلٌ وحيد ،يحمل سيفًا ودرعًا

.وقمع الوحوش الهائجة

وأنتِ في خضمّ التّحقيق حول الصّلة التي بين هذه الأسطورة و"الدايماكس"، صح؟

.أجل. هذا هو الواجب الذي أوكلته لي جدّتي

كيف يبدو هذا الجيوغليف بالنسبة لك؟

ألا يبدو مثل بوكيموناتٍ عملاقة وهائجة؟

أهذه هي الدّوامة؟

.أظنّ ذلك

أخبرني يا (غو-كن)... ألا يبدو لك هذا وكأنّه مشابهٌ لوضعنا الحالي؟

...بذكركِ لهذا

،هل من المحتمل أنّ الدّوامة السوداء التي تسبّبت بالكارثة ..."الليلة الحالكة بالسّواد"

على وشك الحدوث في "غالار" مجدّدًا؟...

...الدّوامة السوداء ...الليلة الحالكة بالسّواد

...لذا ارتأيتُ بأنّي سأكتشف شيئًا ما حول هذا الأمر بقدومي إلى هنا

.هذا مشابهٌ لما وقع آنذاك

.التقيتُ بـ (لوغيا) ذات مرة

!لوغيا)؟! هذا مذهل)

.في ذلك الوقت، شكّلت الغيوم دوّامة أيضًا

أيُعقل بأنّ الدوامات هي من تجلب البوكيمونات الأسطورية؟

لذا أظنّ بأنّ الليلة الحالكة بالسّواد لها علاقة .ببوكيمونٍ أسطوري أو ما شابه

...فكرة سديدة !(أظنّ بأنّ هذا اكتشافًا عظيمًا يا (غو-كن

،بالتّفكير بالأمر، لمّا ذهبنا لرؤية معركة (داندي-سان) لأول مرة

.رأيتُ بوكيمونًا ضخمًا وسط الغيوم

!ربّما له علاقة مع هذا الأمر

حسب معلوماتنا، فهذه المنشأة ...تحوي أقوى وأشرس بوكيمون

لكن أين هو يا ترى؟

أيها الرئيس (روز)، هل نوقف حقن جزيئات "غالار" إلى أن يتمّ تقوية الحظيرة؟

أليس هذا مذهلا يا (أوليف-كن)؟

.هذه الطاقة المتدفّقة التي نعجز عن السيطرة عليها

...الليلة الحالكة بالسّواد... الكارثة التي دفعت بالإقليم لحافة الدّمار

،"وسيُعاد إحيائه من جديد بصفته مستقبل "غالار .(والمسمّى (موغينداينا

.هذا هو

!أقوى وأشرس بوكيمون

!سنُمسكه حتمًا

.فهمت. حسنًا. لا تدعهم يغيبوا عن ناظريك

.عُلم، اعتمدي علي

سأستمرّ بمراقـ

...(سـ-سونيا-سان)

.آسفة... فعلتها مجدّدًا

بالمناسبة، أين كانت وجهتك بالتحديد يا (غو-كن)؟

.(بلدة "براسي". من أجل رؤية البروفيسورة المدعوة بـ (ماغنوليا

.فهمت... إذن فوجهتنا واحدة

.البروفيسورة (ماغنوليا) هي جدّتي

أترى هذا يا (ساتوشي-كن)؟

ما هذا؟

."سيكيتانزن). نمط "الكيودايماكس)

.بوكيمون الفحم. من النوع الصخري والناري

النيران التي تزيد حرارتها عن 2000 درجة .محترقة بلهيبها داخل جسده

!لننطلق. لا ترخي دفاعك

!حسنًا

سونيا-سان)، ما هذه الصور؟)

."مجموعة من الأبسطة التي وجدناها بقبوٍ في مدينة "ناكل

“.شابّان يحدّقان نحو السّماء”

...حدثت كارثة” .“للشّابان الحائران

سعى الشّابان للحصول على السيف والدرع” .“اللّذان أوقفا الكارثة

“.تمّ تتويج الشّابان”

."يُقال بأنّ هذه القصة تحكي عن ميلاد "غالار

أيُمكنك اخباري برأيك؟

.هذان الشّابان متواجدان في جميع الصور

أهؤلاء اللّذان أوقفا الليلة الحالكة بالسّواد وتُوّجا ملوكًا بعدها؟

أهذا يعني أنّ هناك بطلان بدلا من بطلٍ واحد؟

أتظنّ ذلك أيضًا؟

.فقد فكّرت بنفس الشيء

.لكن هناك مجسّمٌ لبطلٍ واحدٍ فقط في الملعب

أجل. فلربّما قام الأشخاص بتداول أفكارٍ خاطئة .حول روايتهم للأسطورة

...إذن

أيُعقل أنّ هناك أخطاءً أخرى أيضًا؟

.احتمالٌ كبير

...حسنٌ !ازداد حماسي

،سأبلغ عن الأمر لجدّتي ،وأتجاوز اختبارها

!ثمّ أصير بروفيسورة للبوكيمون

،بالرغم من قولي لهذا .ولكنه صعب المنال

.فجدّتي صارمة للغاية

لمَ تريدين أن تصيري بروفيسورة بوكيمونات؟

...السبب هو أنّي أودّ أن أظلّ بجانب جدّتي، لكن

.ربّما السبب الوجيه هو (داندي-كن) على ما أظن

داندي-سان)؟)

.أنا و(داندي-كن) أصدقاء طفولة

.أحببنا البوكيمونات وحلمنا بأن نُصبح أقوى مدرّبين

،عندما كنّا صغارًا

...علّمته طريقة القتال

لكن لمّا بدأ مشواره بعالم التّدريب ،ظهرت موهبته بسرعة

.ثمّ أصبح بطلا في ظرفٍ قصير

.مهما بذلتُ من جهد، فلا سبيل لي لهزيمة (داندي) في معركة

لهذا ارتأيتُ لأن أعمل بمجال البوكيمون .ولكن من نحوٍ مغاير

!درابالت)! سهم التنين)

!غينغار)! كرة الظل)

!غينغار)! التّحريك الذّهني)

.كلّما بقي أكثر، كلّما ازداد الضّرر الذي يتسبّب به

!ساتوشي-كن)، لننهِ الأمر بسرعة)

!أجل

!درابالت)! هجوم انقضاض التنين)

!غينغار)! كرة الظل)

!"بيكاتشو)! هجوم "المئة ألف فولت)

!(عد يا (غينغار

!(عد يا (درابالت

!دمّرت المنجم

!أيها الوغد

!لا تعد مجدّدًا

!انقلع من هنا

!توقّفوا

!(فهذا ليس ذنب (سيكيتانزن

...عملٌ مبهر! كما هو معهودٌ من البطل الأقوى

.والمدرّب اليافع الذي أقرّ به البطل

الرّئيس (روز)؟ لمَ أنت هنا؟

.صادف وجودي هنا من أجل المراقبة

بعدها عرفتُ بأمر الحادثة .وهرعتُ مسرعًا إلى هنا

دعني أعرّفك به. صاحب شركة تطوير وتوريد الطاقة "بجميع أنحاء "غالار

.(رئيس "ماكرو كوزموس" السيد (روز

،الشخص الذي حطّ أنظاره على مسيرتي التدريبية

.والذي أدين له بالكثير بفضل تربيته لي

...أنا

ساتوشي-كن)، صح؟)

.أخبرني (داندي-كن) عنك

.قال لي بأنّك أدّيتَ أداءً مبهرًا كمقاتل

.لطالما أردتُ لقياك

...تـ-تشرّفتُ بمعرفتك

.(أيها الرئيس (روز

ألم تعرف بعد السّبب وراء هيجان بوكيمونات "الدايماكس"؟

،بحثتُ في الأمر مطولا .لكنّي لم أجد تفسيرًا مقنعًا

..."أهذا تهديدٌ لـ "غالار

...أم

اختبارٌ مهمٌ من أجل مستقبلنا؟...

.علينا أن نُسرع بفعل شيءٍ ما

.على هذه الوتيرة، ستنهار حيوات سكّان "غالار" والبوكيمونات أجمعين

!أوافقك الرأي

.(ساتوشي-كن)

!لأنّ البوكيمونات لا تهيج من تلقاء نفسها

ما رأيكم بعشاءٍ من أجل الاحتفال بلقائنا؟

."سأدعوكم لتناول ما ألذّ وطاب من مأكولات "غالار

!مأكولات لذيذة؟

.إنّها فرصة مناسبة .اذهب وانضمّ معه

.سأساعدهم في إصلاح المنجم

!سأساعدك أيضًا

!(مختبر البروفيسورة (ماغنوليا

الأبحاث حول الأمور الأسطورية يجعلكِ تشعرين بالحماس، صح؟

أتظنُّ ذلك أيضًا؟

...أجل! فسماعي أو رؤيتي لبوكيموناتٍ جديدة

!يجعلني أودّ البحث والإمساك بها أكثر...

يبدو الأمر وكأنّ عالمي يتوسّع أكثر فأكثر ...كلّما تعلّمت شيئًا جديدًا عنها

!أو كأن أملك المستقبل بين يداي

!أليس كذلك؟ لربّما ستُصبح أروع بروفيسورٍ للبوكيمون

قلتِ بروفيسور؟

لكن عليّ تحقيق حلمي أولا !وهو الامساك بجميع البوكيمونات

!يبدو حلمًا رائعًا

!حسنٌ... لن أستسلم أبدًا !سأصبو لأن أصبح بروفيسورة للبوكيمون

!أجل

!ما هذا؟

نيزك؟

...مذهل! أهذا

.نجمة أمنيات

.يُقال بأنّها تقع بين أيدي الذين يحلمون بأمنياتٍ صادقة

!جدّتي

!(بروفيسورة (ماغنوليا

أتيتَ من مؤسسة البروفيسور (ساكوراغي)؟

هل هو بصحة جيّدة؟

.نعم

."أتيتُ لأن أتعلّم أكثر حول "الدايماكس

...فهمت. فمازالت هناك أشياءٌ عدّة مازلنا نجهلها

لكنّ الأمر الذي نعرفه هو أنّ هناك قِوى خاصة ...والمتواجدة في "غالار" فحسب

.مرتبطة بظاهرة تضخّم البوكيمونات...

."والتي نُسمّيها بـ "الجزيئات الغالارية

...الجزيئات الغالارية

أرأيت بوكيمونًا يتضخّم بالمنطقة البرية سابقًا؟

.أجل، رأيتُ واحدًا

تتواجد الجزيئات الغالارية على شكل ...أضواءٍ حمراء

.والمنتجة من أماكن قوى خاصة...

يبرزون قوة البوكيمونات المكنونة ."ويحدثون لها "الدايماكس

...قوة البوكيمون المكنونة

...ثمّ ظهرت نتائج بحثٍ أخرى

...تلك المتعلّقة بنجوم الأمنيات التي تسقط من السّماء

.والتي تملك بداخلها الجزيئات الغالارية...

أتقصدين ذلك النيزك؟

.بإمكان نجوم الأمنيات أن تجذب وتصيغ الجزيئات الغالارية

اعتقدتُ بأنّ استغلال هذه القدرة سيكون كفيلا ،بتحكّمنا على تضخّم البوكيمونات

...لهذا

،"تعاونتُ مع الرّئيس (روز) من "ماكرو كوزموس