The Propaganda Game

"(جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية)"

الآن نريد أن نصطحب ."الجميع إلى "كوريا الشمالية

لدينا تحقيق غير مسبوق

أجرته الأمم المتحدة .يأخذنا إلى قلب نوع من أنواع الجحيم

إنه جنوني ومحزن وسيىء وسخيف

.في نفس الوقت

"معظم السياح يزورون "كوريا الشمالية .بسقف توقعات منخفض جداً

الكل يشاهد الأفلام الوثائقية .ويقرأ الأخبار وما شابه

وحتى لو كان 90 بالمئة مما قرؤوه ليس صحيحاً

.فهو شيء على الأقل بحثوا فيه

"لأن الكل يعرف أن "كوريا الشمالية .مكان غير عادي

الكل يعرف أنهم يتصرفون بطريقة .مختلفة عن الجميع

ما نتجاهله هو أن هناك حياة تسير .لـ24 مليون شخص هناك

النظام يسعى للسيطرة على كل مناحي حياة مواطنيه

.ويروعهم من الداخل

ليس لدينا علم كبير بالعقلية الغربية

وكيف ينظر الناس للكوريين .من الخارج في بقية أنحاء العالم

بالنسبة للعالم الخارجي .يبدو هذا كعرض للمسوخ

هذا جزء من الافتتان ."بـ"كوريا الشمالية

لم يعد هناك الكثير من الألغاز الغامضة في العالم

.وهذا مكان مغلق وغامض

نظراً للسياسة الأمريكية العدائية "تجاه "كوريا

يحاولون عزل وقمع بلدنا

.ويهددون شعبنا على الدوام

.الوضع في "كوريا الشمالية" خطر جداً

.البلد يحكمه نظام شمولي

إنه نظام لا يحترم

.الحقوق الإنسانية العالمية لمواطنيه

منظمة العفو الدولية تحقق في انتهاكات حقوق الإنسان

،منذ 50 عاماً "ونرى أن "كوريا الشمالية

.تصنف وحدها في فئة منفصلة

.هناك أزمة غذاء حادة

حرية التعبير وحرية الرأي

.وحرية التجمع مقيدة بشدة

التعذيب والاغتصاب .والإجهاض القسري والإعدام

جرائم غير مسبوقة ضد الإنسانية

ولا يمكن للعالم أن يشيح بأنظاره عنها ويدعي أنها غير موجودة

.فقط لأن هناك مشكلة نووية

تحذر "بيونغيانغ" من انفجار وشيك

ومن أن الحرب قد تندلع .اليوم أو غداً

كوريا الشمالية" لا تستفيد ولن تستفيد"

.من انتهاك القوانين الدولية

إلى أي مدى يجب أن نقلق؟

ما مدى خطورة الوضع؟

.هكذا تندلع الحروب

تهديدات بعنف يصل إلى حد الإرهاب .وإلغاء عرض أول آخر

لا يمكن أن نعيش في مجتمع يكون فيه طاغية ما في مكان ما

قادراً على فرض الرقابة ."هنا في "الولايات المتحدة

لأنه إذا كان شخص ما قادراً على تخويف الناس

بسبب إصدار فيلم ساخر

فتخيل ما الذي سيفعله .إذا شاهد فيلماً وثائقياً لا يعجبه

"ذا بروباغاندا غيم"

،نقدم نقدم أسمى آيات التبجيل

،"لقائدنا العظيم "كيم جونغ أون .نقدم أسمى آيات التبجيل

،نقدم نقدم أسمى آيات التبجيل

"لقائدنا العظيم "كيم جونغ أون

نقدم أسمى آيات التبجيل

"لقائدنا العظيم "كيم جونغ أون

،(بيونغيانغ)" "عاصمة (كوريا الشمالية)، 2014

"كوريا الشمالية" "تعرف باسم "المملكة المنعزلة

.وهناك سبب لهذا

،فمن المستحيل تقريباً دخولها .خاصة مع كاميرا

"على مدار قرون، تعرضت "كوريا للغزو أكثر من مئة مرة

،على يد جارتيها القويتين ."الصين" و"اليابان"

.وهي اليوم تظل آخر معاقل الشيوعية

"ألفارو لونغوريا)، صانع أفلام)"

."اسمي "ألفارو لونغوريا

."أنا مخرج أفلام من "إسبانيا

منذ أعوام عديدة وأنا مفتون ."بـ"كوريا الشمالية

وتساءلت، مثلما تتساءلون على الأرجح

هل كل ما نقرأه ونسمعه عن "كوريا الشمالية" حقيقي فعلاً؟

،في الأيام التالية .سأسعى للبحث عن الحقيقة

بعد العديد من المحاولات الفاشلة لدخول البلاد

"سمعت عن "أليخاندرو

الأجنبي الوحيد الذي يعمل لصالح ."حكومة "كوريا الشمالية

،"تواصلت معه عبر موقع "فيسبوك وبعد عام

.تمت دعوتنا رسمياً لزيارة البلاد

،"تحت رعاية "أليخاندرو وبشرط التزامنا بقواعدهم الصارمة

.سيمنح لنا إذن دخول متميز

،سرنا وفق جدول محدد مسبقاً .ولم يسمح لنا بمغادرة الفندق وحدنا

رافقنا مرشدونا الكوريون .في جميع الأوقات

نظرياً، سمح لنا بإجراء مقابلة .مع أي شخص نشاء

"!الشيوعية"

كوريا" بلد صغير" .يبعد آلاف الأميال

لكن ما يحدث هناك .مهم لكل أمريكي

قام الجيش الكوري الشمالي المدرب والمسلح جيداً

باجتياز خط العرض 38

لمهاجمة الدفاعات الكورية الجنوبية .غير المستعدة

تمت تهيئة المسرح لحرب بين الشمال والجنوب

"وتلقى الشمال الإمدادات من "الصين

مع دعم مستتر "من "الاتحاد السوفييتي

بينما تلقى الجنوب الدعم .من "الولايات المتحدة" وحلفائها

دفع الأمريكيون ثمناً فادحاً .في قتال مرير تحت علم الأمم المتحدة

فهنا واجهوا عدواً يذبح أسراه بلا رحمة

.بينما كثير منهم مقيدون

"السلام في (كوريا)، 1953"

الصور الأولى من المراسم "المقامة في "بان مون جوم

إيذاناً بانتهاء 3 أعوام .من الصراع الدامي المرير

الاتفاقية الطويلة تسرد أدق التفاصيل

.وكل شروط الهدنة

وقف إطلاق النار خبر سار للرجال على الجبهة

.لكن الأجواء كئيبة هنا

كل أعضاء الأمم المتحدة الحاضرين يعرفون أن المشاكل الكبرى

،ما زالت لم تحل .حتى لو كان العدو يظهر نوايا حسنة

لكنه هناك أمل

.فقد تم قطع خطوة كبيرة للأمام

،أصبحت الهدنة رسمية .انتهى القتال

،سيتم تبادل الأسرى .لكن الفرح غائب

،فقد بدأت الحرب الباردة "والعالم الحر يتساءل "وماذا بعد؟

"بعد 61 عاماً"

في اليوم الأول توجهنا إلى الحدود الكورية الجنوبية

،أكثر منطقة معسكرة في العالم ."والمسماة خطأ "المنطقة منزوعة السلاح

على الطريق السريع الممتد "لـ200 كيلومتر من "بيونغيانغ

لم نشاهد سوى سيارة واحدة .ودراجتين وحافلة

حتى الاحتلال الأمريكي لـ"كوريا الجنوبية" في سبتمبر 1945

كان خط العرض 38 هو الخط .الفاصل بين الشمال والجنوب

"كانت نية "الولايات المتحدة "عندما احتلت "كوريا الجنوبية

هي جر "كوريا الشمالية" إلى حرب ومتابعة التقدم

،نحو شمال البلاد .لكي تحكم "آسيا" بأكملها

هذا هو تقسيم البلاد الذي تم إجراؤه حينها

وبقي كما هو مسبباً التعاسة والحزن

.لأكثر من نصف قرن

حول هذا الخط هناك منطقة تمتد لـ4 ."كيلومترات تسمى "المنطقة منزوعة السلاح

"بان مون جوم" هي أكثر مكان غير مستقر في العالم

حيث لا يفصل بين دولتين في حالة حرب .أي حدود مادية

"المنطقة منزوعة السلاح" .لم تكن ما توقعناه

هذه على الأرجح أخطر بقعة .في العالم

،هذا ما يقولونه حالياً .أكثر منطقة معسكرة

لكن الوضع هادىء جداً هنا .على جانبنا

.على الجانب الآخر تبدو هادئة جداً

...بصراحة كنا نتوقع شيئاً أكثر .باستثناء التصفيق

،هذه هي "كوريا الجنوبية" هناك .وهذه المباني الزرقاء هي الحدود

،هذا المكان غريب .ويبدو كمقصد سياحي

هذا هو المكان الوحيد الذي يمكننا .منه العبور من الشمال إلى الجنوب

هذه الغرفة كانت مسرحاً لحوالي 21 ألف اجتماع

منذ انتهاء الحرب .وحتى مارس من عام 1991

كان غرض تلك الاجتماعات هو إدانة الأعمال الاستفزازية

والانتهاكات لشروط الهدنة ."التي ارتكبتها "الولايات المتحدة

منذ انتهاء الحرب وحتى 1991

تم تسجيل أكثر من 518 ألف مخالفة

.ارتكبتها الحكومة الأمريكية

خرق شروط الهدنة تسبب في أنه

،في أي وقت ."قد تندلع حرب نووية في "كوريا

"من أجل حفظ السلام في "كوريا وفي العالم

نحتاج لوضع نظام جديد يضمن ."السلام بيننا وبين "الولايات المتحدة

لكن "الولايات المتحدة" تواصل إجراء اختبارات عسكرية كل عام

وتتوسع في نشر الأسلحة النووية ."في "كوريا الجنوبية

،الولايات المتحدة" لا تعترف بانتصارنا" .وهو لا يظهر في كتبهم

لا ندري كيف سيتم تدريسه .في المستقبل

الوثائق تظهر أن الحرب كانت .من تدبير الكوريين الشماليين

هناك أدلة من الأرشيفين الروسي والصيني .نشرت قبل 20 عاماً

لكن معظم الكوريين الشماليين يعتقدون

.أن من أشعل الحرب هم الأمريكيون

"عندما كنت في "كوريا الشمالية

"تعلمت أن "أمريكا .هي التي بدأت الحرب الكورية

"لكن عندما جئت إلى "كوريا الجنوبية ودرست التاريخ

"أدركت أن "كوريا الشمالية هي في الواقع

.من بادرت "كوريا الجنوبية" بالهجوم

دائماً ما نشرح أن الحرب الكورية "بدأت من جانب "الولايات المتحدة

رغم أن القتال كان دائراً لأن عصاباتنا المسلحة

،"بقيادة الرئيس "كيم إيل سونغ حررت النصف الشمالي

"بينما كانت "الولايات المتحدة .تتقدم من الجنوب

وتصادما، وكان هناك الكثير .من المناوشات والقتال

حتى لو أقر الأمريكيون بخطئهم

،فلن نسمح لهم بدخول بلادنا .ولا بتوقيع هذه المعاهدة

في المدرسة نتعلم "أن "الولايات المتحدة

هي السبب في مصاعبنا الاقتصادية

والسبب في كون حياتنا .بهذه الصعوبة

لهذا يعتقد الكوريون الشماليون أن "الولايات المتحدة" هي الملامة

على ما يشعرون به من إذلال .وسخط

."كل هذا خطأ "الولايات المتحدة

.لا يمكننا العيش كأعداء للأبد

بعض الناس يغيرون سياساتهم أو يعتذرون عن الماضي

،لكن بالنسبة للأمريكيين .فلم يفعلوا ذلك قط

...لا يزال الإمبرياليون

.لم يتخلوا عن سياساتهم

...إنهم يعاقبوننا ويقمعوننا

لذا فالدفاع عن بلادنا بالطبع

يحتل صدارة الأولويات

.لذا فالقوة العسكرية مهمة جداً

"لذا فنحن نطبق سياسة "الجيش أولاً

.حتى في وقتنا الحالي

."سياسة "الجيش أولاً

إنها تعني أن دولة بلا جيش قوي .لا يمكنها أن تحيا

وستكون دوماً معتمدة .على القوى العظمى

"مبدأ ثورة "الجيش أولاً

،هو أن الجيش هو الحزب .وهو الأمة والشعب

هذا يعني أن الحزب لا يمكنه أن يعيش ويزدهر

.إلا بفضل القوات المسلحة

الجيش أولاً" مبدأ تعتنقه" .الحكومة الكورية الشمالية

الجنود هم الفئة الأكثر طليعية في المجتمع

التي تلعب الدور الرئيسي .في تشكيل حياته السياسية

لكن هذا المبدأ .منفصل تماماً عن الواقع

إنه مجرد خطاب إنشائي .يردده منظرون محترفون

تنفق "كوريا" 61 بالمئة من ناتجها .القومي الإجمالي على الجيش

هذه نسبة ضخمة نظراً لوضعها الاقتصادي

.الذي يسوده الجوع والفقر

،لكن نظراً لموقعها الجغرافي تحتاج "كوريا" لمواصلة هذا الاستثمار

لأنه عليها أن تبقى مستعدة .للحرب في أية لحظة

،ميزانية جيوش الدول" "(المصدر، (غلوبال فايرباور