Cleaning Up (Keullining Eop / 클리닝 업)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(پاکسازی)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
گاهی اوقات این خوابو میبینم
که دارم تنهایی راه میرم
پاهام درد میکنه
نفسم بند میاد
و نمیتونم جلو برم
ولی همچنان راه میرم
اما آخر جاده تاریکه
برای همین نمیدونم که به تهش میرسم یا نه
یا این جاده اصلا پایانی داره
آقای او دونگ جو
بفرمایین بشینین
لطفا ادامه بدین
حس میکنم توی این دنیا تنهام
تنها بودن صرفا به معنای احساس تنهایی داشتن نیست
ولی غمگینم
یعنی میتونم از اینجا آزاد بشم؟
خانم او یونگ می
!خانم یونگ می
!خانم یونگ می
او یونگ می؟
!او یونگ می
…چه خبرتونه دوباره
خانم او یونگ می؟
او یونگ می
!بیدار شو، او یونگ می
!او یونگ می
او یونگ می! به خودت بیا
منم، لی یونگ شین
هیچی نیست
همه چیز خوبه
بله- معذرت میخوام-
وسط کار یه مردی اومد و مانع شد
ظاهرا نقشمون شکست خورد
کی بود؟
یهو اومد داخل و حمله کرد
ولی زیردستم تونست اونو خوب بترسونه
چی میگی؟ چرا ترسوندینش؟
جان؟
…گفتم بدون هیچ مشکلی
باهاش صحبت کن
باز اشتباه متوجه شدی، نه؟
بله نباید مشکلی بوجود میومد
در چرا اینطوریه؟
اون کیف چیه؟
داستان چیه؟- خدای من-
تو دیگه کی هستی؟
شما دوستای خانم او یونگ می هستین؟
بله
با دقت به حرفام گوش کنین
فورا خانم او رو بگیرین و از این خونه برین
خدای من- وااای-
عزیزم- ...یونگ می، صورتت-
صورتت چرا اینجوری شده؟
یونگ می، چیشده؟
یونگ می
چه اتفاقی افتاده؟
آاااخ بمیرم
منم، لی یونگ شین
میتونم الان ببینمتون؟
این وقت شب؟
بله
موضوع چیه؟
نمیتونم الان ببینمت
اگه ضروریه میتونی پشت تلفن بهم بگی
نه
باشه، به زودی همو میبینیم
بیا همون موقع حرف بزنیم
باشه
باید بهمون میگفت چه خبره
چه سر نترسی داره
یعنی چه مدت اینجا مونده بود؟
این کیونگ میریم خونه شما؟
آره
ببخشید این کیونگ مرسی که گذاشتی اینجا بمونم
اینجوری نگو
منم که تنها بودم خوب شد اومدی
اینجا با هم زندگی میکنیم
فقط یه مدت اینجا میمونم
به محض اینک سپرده پولمو بگیرم یه جای جدید پیدا میکنم
ناراحتم میکنی بخدا
اینجا بمون دیگه
راست میگه، تو نباید تنها بمونی
شانس آوردی اون اتفاقی اومد خونهات
واای صورتتو ببین
اون مرده همون لی یونگ شین بود؟
از رو صداش تونستم حدس بزنم
خیلی خوش قیافه تر از چیزیه که فکرشو میکردم
تو این وضعیت چطوری به قیافش توجه کردی؟
وضعیت چه ربطی به بینایی من داره
خدایا
…ولی
چرا اومده بود خونهات؟ صمیمی هستین؟
راست میگه
میدونه که تو کی هستی؟
خستهام، میتونم دراز بکشم؟
آره، دراز بکش
ما خیلی بی ملاحظه بودیم پاشو بریم
باشه
...او یونگ می بیا حرف
چیشده؟
منظورت چیه؟
!زخم صورتت
بهم بگو که
سونگ وو چانگ اینکارو باهات کرده؟
روز خوبی داشته باشین
مدیر چون
این بار چیشده؟
خیلی متاسفم
ولی امکانش هست که یک ماه بهم مرخصی بدین؟
چرا؟
صورتت چیشده؟
یچیزی پیش اومد
همین دیگه، چیزایی که برای بقیه پیش نمیاد
چرا همش برای تو پیش میاد؟
برای خودمم سواله
خیلی متاسفم
ولی میشه خواهشا همین یه بار اینکارو برام بکنین؟
…البته
که جواب من نه هست
میخوایم بریم ناهار چرا لباستو عوض کردی؟
اونی
قیافم الان چطوریه؟
شبیه احمقایی
هنوز که تعطیل نشدیم چرا لباس عوض کردی؟
بیرون ناهار میخورم، قرار دارم
چرا اینجا اومدی؟
گفتم نکنه انقدر افسرده باشی که نتونی ناهار بخوری
اخیرا هم به یکی از سونبه ها کمک کردم
و بهم بابتش پول داد
انتظارش رو هم نداشتم
برای همین میخوام که باهات ناهار بخورم
بریم تو
سلام
منم میتونم حساب کنما
ساندویچ دوست داری؟
چی دوست داری؟
چیشده؟ دوس نداری؟
نه دوس دارم
ساندویچ مورد علاقمه
...راستی
اگه بهش بگم بیخودی فقط نگران میشه
بیخیال
میدونم سخته ولی باید فراموشش کنی
…به همون اندازه پولی که از دست دادی
نه
خیلی بیشتر از اون پول غذا مهمونت میکنم
نه مشکلی نیست
میتونی یکی دیگه هم سفارش بدی
بذار اول این رو تموم کنم
نمیتونم خیلی غذا بخورم
سلام یونا
خواب بودی؟
نه
قول داده بودی بهم زنگ بزنی، اما نزدی
کی میای اینجا؟
این روزا سرم شلوغه
و حالمم خیلی خوب نیست
مریض شدی؟
اگه مریضی، باید بری پیش دکتر
نه، الان بهترم فقط یکم خسته بودم
مراقب خودت باش
کی همدیگر رو ببینیم؟
چون با بابا زندگی میکنیم، نمیای دیدنمون؟
معلومه که نه
وقتی سرم خلوت شد میام پیشتون
باشه
سر قولت بمون، باشه؟
حتما
شب بخیر، دوستت دارم
باشه
خدافظ
این درست نیست- چرا درسته-
این تیکه رو تو باید پیدا کنی، بابا
بیا- باشه-
خوشمزهست، مگه نه؟
پیداش کردم- اووو-
اووو- اووو-
اونی، بیا باهامون بازی کن
خیلی خوش میگذره
بیا اینجا، یونا ، یکم بستنی بخور
نمیخوام، بستنی نمیخورم
اون جعبه چیه؟
نمیدونم
چی؟ چرا کمدت خالیه؟
مدیر دیوونه شده
چیه؟
اون فقط به خاطر مسائل شخصی یک ماه مرخصی خواسته بود
اینجا جایی نیست که هر وقت بخوای بتونی مرخصی بگیری
و هرجور خواستی کار کنی
یک ماه؟ مزخرفه
شما هم وقتی زنت جراحی داشت مرخصی گرفتی
خانم منگ، من مدیرم
متاسفم، من دروغ گفتم
آره، گفتی
تو یک مادری که حتی نمیتونه پسرش رو خودش بزرگ کنه
…بد نمیشه که باعث بشی پسرت تو دردسر بیفته
من اشتباه کردم
…نمیتونم فقط به خاطر یه انگشت
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.