The Extraordinary Journey of the Fakir

很久很久以前

有人宣稱人人生而自由平等

那表示所有男人

也表示所有女人

人皆平等

每個人都要遵循一套規則

公平競爭

人生會很公平

但即使以上屬實

我們出生的那一刻起

運氣就來湊一腳

你的父母是誰

你住在哪一區

家庭收入

你的健康

你的身高體重

你的外型

一旦運氣大神開始制定法則

就不再是公平競爭

運氣代表一切

最終我們會靠著運氣創造人生

《跟著IKEA衣櫥去旅行》

這是阿賈塔許圖拉瓦帕托的故事

這就是運氣給他的明牌

不公平

莫瓦尼法官才是小偷，人渣

你們全是天殺的白痴

你算哪根蔥？你要幹嘛？

滾開，天殺狗養的，王八蛋

廢物，無賴，敗類

閃邊去

你是來扁我們的嗎？

不是

另一個警衛說要扁我們

然後他真的痛扁我們

我是來說故事的

故事？

對

哪種故事？

悲劇

悲劇？

那我寧願被扁

莫瓦尼法官

剛才判你們在少年監獄服刑四年

你們應該有時間聽故事

我坐下好嗎？

我出生在孟買

在沃里的一個小鎮

我小時候

我對外面的世界一無所知

毫無概念

為什麼桑特飯店的床單還沒好？

妳要動作快點

我是獨生子，母親慈愛又勤勞

她叫做希琳拉瓦帕托

還要四擔米

今晚妳要加班

阿賈，你要守規矩，別再闖禍了

你不能再惹麻煩了

警察會把你帶走

我是單親母親，懂我在說什麼？

他們會拆散我們母子

你跟你表弟們不能再惹麻煩了

你要安份點

如果你被抓去關

我不會去接你出來

想都別想

快吃

你太瘦了

你要強壯一點

這樣我以後才能帶你去巴黎

快吃

快吃

過來吃，你太瘦了，阿牛快吃

快吃

我很小的時候

我媽總是否認我有爸爸

她聲稱我是某種奇蹟

某種魔法

多謝

當然，我才不相信她

明天有芒果給妳

好，我下午會過來

媽媽，是他嗎？

不是啦

希琳

我要瑪哈和總統飯店的床單

馬上，趕快

為什麼老是這麼久？

動作快

媽媽？

是他嗎？

不是啦

是他嗎？

不，才不是

別亂猜了，你不能問個不停

你沒有爸爸

小帥哥

我的兒子

一起重複各大洲，有歐洲…

上學之前，我的世界非常狹小

我們沒有電視和網路

我的世界僅僅是…

從我大表弟家到我小表弟家

沒別的了

南美洲

歐洲

當我學到還有外面的世界

最令我震憾的發現是

媽媽

什麼？

我很窮

我們很窮嗎？

沒有

才怪

我們哪裡不窮了？

我現在有上學，我懂更多了

我們明明很窮

我們很有錢，因為我們有彼此

但那樣不會讓我們變有錢

我們要多做一些檢查，很嚴重

好

我還要做一些檢查才能確定

很遺憾

有一天

在醫生的辦公室

我有個不得了的發現

設計是相同的

但顏色不同

這個最棒

所有傢俱都有很酷的名字

像是溫特迪馬系列

或是羅斯洛達系列

或是柏格曼波嘉系列

當我變得非常有錢

我的臥房會是博格夏系列

阿牛，客廳會有史卡肯咖啡桌

我最愛的系列是迪傑索姆

崔托帕的特別版

酷斯拉系列，由阿賈塔許圖設計

傷的拉系列

由著名的阿賈塔許圖設計

他郎恰拉系列

由傑出的阿賈塔許圖設計

阿賈，別鬧了

那是爸爸嗎？

不是啦

那年我想通兩件事

第一，我很窮

第二，我不想要窮下去了

借過

快點，趕快

拿著

趕快，快點

快走，快走

這好重

快跑，快跑

照過來，大名鼎鼎的阿賈

照過來，神乎奇技的阿賈

照過來，神乎奇技的阿賈

那些年來

我們變了各種魔術

魔術秀，魔術秀

飄浮

幻象

好戲登場，大名鼎鼎的神奇阿賈

通靈術

你好，捧油們

你們是第一次來印度嗎？

對

好耶

你們是第一次來印度嗎？

對 -水喔

你是第一次來印度嗎？

我們愈玩愈大

魔術秀變成我們詐騙的小外快

只賺這些？

對

下次抽四成

四成不行

這是我的地盤

嗨

抱歉遲到，我搞不定這個大爛人

媽媽，快吃，醫生說妳要吃東西

阿賈

媽，妳要強壯，我才能帶妳去巴黎

我們沒錢去巴黎

媽，我會帶妳去巴黎

那誰照顧阿牛？

媽，阿牛很好命，不必妳照顧

阿牛要照顧妳才對

我們會去巴黎，媽

今晚，妳要吃東西

好，阿賈

然後，在我們能去巴黎之前

傳來噩耗

阿牛，怎麼了？

她的心臟… -媽

突然停止跳動

所以她沒去成巴黎？