Salò, or the 120 Days of Sodom

:فيلم للمخرج

-> سالو"، أو 120 يومًا من سدوم"

:كتابة وإخراج

+( خلال فترة الإحتلال النازي الفاشي )+

.فخامتك

.سيّدي الرئيس

.سيّدي

.كل شيء جيد إذا كان مبالغًا فيه

.هيا يا أولاد

إلى أين أنت ذاهب؟

.كلاوديو), وشاحك يا إبني)

.إبتعدي

.(إلى اللقاء, يا (إيزيو - .(إلى اللقاء, يا (لويجي -

.عذرًا، لقد أُمرنا أن نفعل ذلك

,أصدقائي الأعزاء ,إن زواج بناتنا المعنيات

.سوف يجعلنا ننضم إلى مصائرنا إلى الأبد

(أيّها الرئيس, ستتزوّج (تاتيانا .إبنةُ فخامته

.أنا سأتزوج (سوزي), إبنتك يا سيدي

.إبنتاي ستتزوجان فخامتك, و أخي يا سيدي

.إعداد خطتنا قد تم بنجاح

.كل شيء جاهز الآن ,يُمكننا الذهاب

,داخل بستان ناشئ

.تفكر الفتيات ولكن بالحب

يسـتمعُون إلى الراديو, يشربون الشاي .وإلى الجحيم مع كونهن احرارًا

ليس لديهم فكرة أن البرجوازية

لم تتردد أبداً .في قتل أطفالها

!يا أولاد, إصطفوا, بسرعة

إصطفوا, بسرعة

ما أسمه؟ - .(كلاوديو). (تشيكيتي)، (كلاوديو) -

ما هو إسمك ؟ - .(فرانكو) -

.كنت أعرف أنك ستفكر فيه

.استخدمنا فتاة للقبض عليه ,اعتقد انه كان لديه موعد

لكن بدلاً من ذلك انتهى .في الجزء السفلي من كيس

ما هو إسمك ؟

.(سيرجيو)

ألا يجب علينا فحصهم أقرب؟ - .اخلعوا الملابس -

.إرتدوا الملابس

.هيا، أفسحوا الطريق

.(هنا ، هذا (غوبي)، (لامبيرتو

.(هذا (بورو)، (كارلو

.(هذا هو (كيساري)، (أومبيرتو .انظروا إليه أيها السادة

لا للتباهي، ولكن الأمر استغرقني .ثلاث عشر ليال للقبض عليه

.بالله، أنا نجحت

، (أنجيلو) .(تشيكالا)، (والتر). (بيرتيلي)، (روميو)

,"هذا الشخص هو "تونا فيروتشيو .*إنه من كاستيلفرانكو

.عائلة من المخربين - .جيد, جيد -

.(وهذا الشخص هو (أورلاندو تونينو

أنت تقول لي اسمه؟

سنتان, سنتان .لقد انتظرته

,سيدي، أتوسل إليك .ساعدني من فضلك

.كان والده قاضيًا مثلي

جنوبي، أليس كذلك؟ - .نعم، يا سيدي -

أنا لا أعرف إذا كنت سأكون .*الشخص الذي يفتضك

سنقرر من يحصل على .تلك المهمة المقبولة

.(لذا، (تونينو

.إيفا), تعالي)

.أسرعي وحاولي أن تتصرفي بشكل صحيح

.هنا أيها السادة

.تعال، لا أحد يريد أن يؤذيكِ

أظهري للرجال ما تخفيه .تحت هناك, دعونا نرى

.جيداً جداً

.انظروا .انظروا كم هي رائعة

,مؤخرة صغيرة لذيذة .لم أر قط أكثر صلابة من ذلك

,زوج من الأثداء الصغيرة .لإحياء رجل يحتضر

.حسنًا، أرسلي إلى فتاة أخرى

السينيورة* (كاستيلي)، دوركِ

.ِالرجال في انتظارك

.(ألبرتينا)

!يا الهي, سيدتي

.أرجوكم دعوني أذهب

,(اسمها (ألبرتينا ابنة أستاذ من بولونيا

,لأخذها من المدرسة الداخلية .نحن "أقنعنا" راهبتين

أراهن أنكِ تفضلينا على الراهبات، إيه؟

.لا اعرف حتى الآن

.جيد, جرديها من الملابس

.لحظة واحدة

,لم يلاحظ أحد ذلك .يا له من طفلة جميلة

.ًخذيها بعيدا

,لو تخجليني فليساعدكِ الله .أنا أعرفكِ

تبكي على والدتها الحمقاء

التي قفزت في النهر للدفاع عنها وغرقت

.أمام أعين هذا الملاك

,كانوا تسعة أولاد .الآن هم ثمانية

,بالحديث عن ثمانية ,إعرف الفرق بين قطار

هؤلاء الأولاد والأُسرة؟ .بالطبع لا. من فضلك، أخبرنا -

"قطار يحمل "شحن ."وهؤلاء الأولاد يحملون "الطعم

والأُسرة؟ - .إنهم بخير، شكراً -

.كل شيء جاهز حسب رغباتك

,مخلوقات مُقيدة وضعيفة .مُقدرة لسعادتنا

آمل ألا تتوقعوا أن تجدوا هنا

.الحرية السخيفة يمنحها العالم الخارجي

.أنتم بعيدون عن متناول أي شرعية

.لا أحد على وجه الأرض يعلم أنكم هنا

,فيما يتعلق بالعالم المعني

.إنكم موتى بالفعل

.هنا القوانين التي ستحكم حياتكم

.في تمام الساعة 6:00

يجب أن تجتمع المجموعة بأكملها في ما يسمى بغرفة العربدة

,حيث رواة القصص, بدورهم

سيجلسون ويرون سلسلة من القصص

.حول موضوعٍ معيّن

يُمكن لأصدقائُنا المُقاطعة في أي وقت .وبقدر ما يحلو لهُم

.الهدف من القصص هو إثارة الخيال

.سيُسمح لأي فجور

بعد العشاء, سيحتفل الرجال

.بما يُسمى عادةً بالعربدة

الصالون والغرف الأخرى .سيتم تسخينها بشكل كاف

,كل المشاركين ,يرتدون ملابس حسب الطقوس

,سوف يستلقون على الأرض

,واتباع مثال الحيوانات ,سوف يغيرون الوضعية

,الإختلاط, الإتحاد والزنا بالمحارم

.ارتكاب الزنا واللواط

.لذلك سنمضي كل يوم

...أي رجل وجِدَ .لا خَدَم، اطردهم -

أي رجل وجِدَ يمارس الجنس مع امرأة

.سَيُعاقَبُ بفقدان طرفه

أدنى عمل ديني يرتكبه أي شخص

.فسَيُعاقبُ بالموت

.الآن، الجميع إلى الداخل .اجعلهم يدخلون

ولدتُ عمليًا في مدرسة .حيث كانت الأم خادمة

ذات يوم سألت أختي .لو أنني عرفتُ الأستاذ "جنتيل". فقلتُ لا

.جيد, انظري بالخارج

,إنه يبحث عنكِ

ليظهر لكِ ماذا .قد أظهَرَ لي بالفعل

.لا تهربي, يا عزيزتي

.دعه يفعل ما يريده ".إنه سيدفع جيدًا

,بدون مزيد من التفكير .(طرتُ مباشرة إلى الأستاذ (جنتيلي

.لا يمكنني أن أصدق ذلك

:أوقفني وقال "إلى أين تذهبين؟"

".لأضع الكراسي بعيدًا"

.أختكِ سوف تفعلها"

تعالي, سوف أريكِ شيئاً ".لم تريه أبدًا

.إنني أتبعه في الداخل .وهو يغلق الباب

".حسناً, عزيزي"

.يأخذ قضيب وحشي من سرواله

.أخبريني", فهو يقول, الإستمناء"

هل رأيتي مثل هذا من قبل؟"

,لقد أريته لأختكِ .وإلى كل الفتيات اللواتي من نفسك سنك

.أعطيه يد

ساعديه في إطلاق السائل المنوي .الذي خلقنا منه جميعًا

.سأجعله يندفق على وجهك

.هذا هو شغفي, يا طفلة .ليس لدي أية أشياء أخرى

".إنكِ على وشك أن تريه

,في تلك اللحظة

كنتُ مغطاةً بأشياء بيضاء

.حيث أغرقتني رأسًا إلى إصبعًا

.(لحظة واحدة, سيّدة (فاكاري

.لا يجب أن تحذفي أي من التفاصيل

إنه فقط كيف نرسم من قصصك

.أنواع التحفيز التي تخدمنا

.إنه ما نتوقعه منهم

,سيّدي العزيز

أعرفُ أنه تم حثي ,على ألا أحذف أية بيانات

,للخوض في أقل التفاصيل

,كلما أمكنهم توضيح شخصية الإنسان

.أو نوعًا معيناً من الشغف

.لا أصدق أنني تغاضيتُ عن أي شيء

,حسناً, على سبيل المثال

أنا لا أعرفُ أي شيء عن .حجم قضيب إستاذِك

أنا لا أعرفُ أي شيء عن .نوع الإنتصاب الخاص به

أنا لا أعرفُ إذا لمستِ أعضائه التناسلية

.أو إذا أجبركي على إمساكه

,(عزيزتي السيدة. (فاكاري .وضوحًا أكثر قليلاً

.إنني أطلب عفوك .إنني أعد أن أكون كريمة بالتفاصيل

هل يمكنني الإستمرار؟ .لحظة واحدة -

حان الوقت لإعطاء قضيب .عمري الكبير بعض المرح

ذات يوم, لم يمضي وقتاً طويلاً ,بعد بلوغ سن السابعة

,مرافقة صديقة للإستاذ

.وجدناه مع زميل

قاما الرجلان بسحبنا إلى الداخل

,وأحدهم, ينظر إلي, وقال للأخر

"ألم أقل أنها كانت جميلة؟"

.نعم, نعم, أنت محق تمامًا"

".هي جميلة, جوهرة حقيقية

,قال "غوفريدو" ذلك بمودة وكان يأخذني في حضنه

:ويُقبلني قائلاً "كم عمركِ, أيتها الصغيرة؟"

".سبعة, يا أستاذ"

",إنكِ صغيرة عني بخمسين سنة"

.قال, ويُقبلني مرة أخرى

,في تلك الأثناء .أعد الأخر شراب غريب

,جعلاني أشربه قائلين أنه كان جيداً للتبول

:وأضافوا

,لنكون صريحين, أيتها الطفلة العزيزة" .نريدكِ فقط أن تتبولي

,ويجب أن يحدث الحدث قبلي أنا ".لوحدنا في غرفتي

!على ركبتيك

!سموك

إعطي عقوبة مثالية .على هذا اللئيم

.نحن بالكامل تحت أمرتك - .ليس فقط أنه غير قادر -

بل كان لديه الوقاحة .أن يرفض بنفسه

.خُذ واحدًا أخر

,إلتقط واحدًا من خاصتنا .إذا لم يرضيك أحد

.لا, شكراً لك

,ستكون الجهود لإرضائي الآن هائلة

أبعد بكثير من أن الأشياء الشيطانية .تطلبت منذ لحظة

إنك تعلم ما دفعنا .إلى رغبة محبطة

إنني أطلب منك فقط هو العقاب المثالي

.الذي يتم إعطائه لهذا الوغد

.سيّدي

.أشعرُ أنني جاهزة لإرضائك

.ليس عليك أن تعلمني أيّ شيء