Annika

Lijepa riječ zapravo,

tlakomjer

ne misliš li

To je zalogaj.

To je od grčke riječi koja znači puls

i francuski koji znači mjerač tlaka.

Morate li ga stalno nositi?

To je samo pregled. Radio sam to kod kuće, ali

Imao si tatu s tobom.

Stavite kroz krov.

Mislio sam da ću dobiti nekoliko niskih očitanja u normalnom okruženju.

Što, Marine Homicide je normalno okruženje?

Mogao bih brzo vidjeti radi li se o ubojstvu.

Gledaj, ako je Morgan organizirao ovaj odmor, možda bi trebao otići.

Mislim da je to razlog zašto ima radno iskustvo

a nemojmo zaboraviti da je to sredila i za mog tatu.

Što ti to govori?

Dva dana, možda bi trebao učiniti oboje?

ja znam

Radovao sam se što ću biti podrška na vašoj konferenciji.

Pa, sada barem nećete izgledati kao studija slučaja.

Zabavite se, ako je moguće.

Zadnji put kad sam išla na odmor s tatom, on me odveo da vidim Kralja Leara.

Mislim, bio je to hrabar izbor, za čovjeka koji nije bio drugačiji od njega

glavni lik, ali on nikada nije imao previše samosvijesti.

U svakom slučaju, bio sam otvoren za to, zaključio sam da se pokušava povezati.

I kad je rekao da ćemo uzeti brod da to vidimo,

Mislio sam da me sigurno vodi vidjeti

čudan nastup na otvorenom ili tako nešto.

Ispada Kralj Lear

je naziv plinskog polja

u Sjevernom moru.

Nije čak ni bio osvijetljen.

Mislim, prema ovome, trebao bih biti mrtav.

U redu, obavijesti za ovotjedne goste.

Staza za električne četverocikle je obustavljena zbog oštećenja punjača,

pa, Andy, šaljem te u saune.

Saskia i Tito, park za jelene kao i obično, molim.

A catering... O da.

Novi jestivi tanjuri dobro se drže, ali slučajno ih ima

problemi sa slamkama, koje su napravljene od papira,

pa možemo li pokušati spriječiti ljude da to jedu?

Casper!

Možete li mi dati dvije minute?

Šetnja u oblacima kasni za rasporedom,

očito, pa umjesto toga samo gurajte spuštanje.

I

konačno možemo li i mi poželjeti dobrodošlicu Morganu.

Bok, Morgan. - Ona je s nama ovaj tjedan na radnom iskustvu.

I pratit će me.

Njezin prvi posao bio je ubiti graditelja.

U redu, to je to, svi.

Ostanite ljubazni prema sebi i planetu.

To je stvar koju radimo, Morgan.

Hajde, slijedi me.

Samo kažem, isto toliko vremena treba i cestom.

Da, rekao si da bih ti trebao dopustiti da voziš moj auto.

Da, trebala bi.

I perverzno je izbjegavati to, dogovarajući nešto što će trajati duže.

Rekao si da će trebati isto.

Kako uopće sleti?

Pontoni.

Kartaška igra.

Jeste li spakirali karte?

Da, jesam, igrati pontoon, što je oblik Blackjacka ili ne,

znaš, izmišljena stvar u avionu.

Jeste li gledali Zonu sumraka?

Ne, jer nisam rođen. Postoji epizoda,

William Shatner vidi gremlina kako visi s njegovog aviona.

Svi misle da je lud

pa su ga pokušali uspavati

ali on ukrade pištolj od policajca i pokuša ga upucati.

Pa, ja nemam pištolj.

A jednom kada avion sleti

vide da je motor raskomadan.

Shatner je cijelo vrijeme bio u pravu.

Da, zdravo, Jeff, je li?

Oprosti, što? - Annika. Bez uvrede,

Ovo je vrlo lijep morski avion.

Oh. Hvala

Znate, obiteljska zrakoplovna kompanija od osamdesetih

više povijesti na ovom letu i očekujem...

Tata mi je to zapravo prenio.

Divan letač. - Dobro za njega.

Moj tata s druge strane,

nije toliko povjerljiv pa...

Realnost je da moj ima ugrađen autopilot.

Možda dati svoj odmor?

Morate se vezati.

Naravno, samo...

Dobivamo li kikiriki? - Hmm?

Nema veze. - Ali vjerujem ti

Ja ću odspavati, pa se bolje pripazi na gremline.

To je velika odgovornost.

U redu svi.

Pripremite se za polijetanje.

Dakle, što gledam?

Pa to mu je glava.

Evo stopala.

A to je njegov mali trbuščić.

Jeste li sigurni da je samo jedan unutra?

Da vidimo to.

Mislim, ne bi me trebao slušati.

Ne znam čitati te stvari.

Hm, što to imaš tamo?

Samo javno ažuriranje zaštite.

Gary Nair je pušten.

On je tip koji je ubio tu obitelj u požaru u kući.

Vau, ovo je zabavan razgovor.

Da budemo pošteni, počelo je prilično zabavno.

Dobrodošao u sjedište, Harper.

Hvala.

Ima sjajne poglede.

Osjećajte se kao kod kuće i ako vam bilo što zatreba...

Pa, htio sam reći da su mi vrata uvijek otvorena, ali ja

uglavnom motaju po parkiralištu, tražeći novi auto.

U redu.

Hvala mama. Oh.

Čuj to: mama.

Gdje je to bilo?

Možeš imati taj stol.

Što je to bilo?

Ne znam.

Uživajte u svojoj kućnoj biljci.

U redu, dakle cijeli sadržaj vaše kuće.

Lijepo.

Ozbiljno, zašto ovo radimo?

Čujem dobre stvari o aquaboardingu.

Ne mislim na ovo putovanje. Mislim, zašto si općenito u Škotskoj?

Morgan me nazvao.

Ne da te pozovem k sebi.

Zar je toliko čudno da želim provoditi vrijeme sa svojom unukom?

I s tobom.

Dodao je kao naknadnu misao.

Sada smo ovdje, zar ne?

Možda možeš zaustaviti... - Ne govori cviljenje.

U redu. Isprike. Samo sam provjeravao je li dostupna nadogradnja.

Super - nema.

Pa, to je u redu. Ne očekujemo da ćemo biti favorizirani, jer mi smo Morganova obitelj.

Oprostite, imate li normalnu olovku, čini se da ne mogu

To je samo pero - Tako je.

Hvala.

Imam termin Louise, morat ćeš ga zadržati

kako god ga nazvali, zatvoreno zbog praznika.

Šetnja u oblacima. Trebalo bi to nazvati šetnjom u kišnim oblacima.

Ovo je Škotska. - Hvala.

Casper fino podešava tu privlačnost za nas,

Trebao bi pojesti jaje.

Dakle, ključevi?

Naravno.

Koliba koju je Morgan uredio za vas, vrlo je

lijepo, poslao sam je dolje da te primi unutra.

Naime, prognoza za ovaj tjedan...

Vau, čekaj, čekaj, oprosti.

Kabina.

Jednina?

Mislio sam da će ti se ovo svidjeti.

Ja znam. Ja znam.

Ne, samo sam se nadao da ćemo dobiti

svaki po jedan.

Pa to tebi i morfaru daje priliku da ih dobro nadoknadite.

Sustigao sam, u redu?

Slušaj, jedna od stvari koje sam shvatio je da neće reći zašto je napustio Norvešku.

Reciklirana kupaonska odjeća.

Nekad je bila vreća za žito.

Misli da želi nešto.

Možda nas želi vidjeti?

Ne morate sve pretvoriti u istragu.

Prekrasno je, Morgan.

Cijelo mjesto je.

Hvala. - Moje zadovoljstvo.

Ugodan boravak.

Ja ću barem dati sve od sebe.

Zvijezda seniora gleda u deset.

Seniori?

zabavite se

Nemoj me osramotiti.

Čekati.

Vrlo profesionalna, zar ne?

Znaš da zvučiš kao da si ponosan.

Zar ne? - 'Naravno.

Samo sam provjeravao jeste li razumjeli što to znači.

u redu, gledaj,

Ako ćemo se igrati sretne obitelji,

onda moram znati što se događa.

Ozbiljno.

Ne možemo li se prvo opustiti?

Je li te mama izbacila?

Oh, naravno da ima. Što si joj napravio?

Razmišljam da je ostavim.

Ne, nisi.

zovem je.

Molim te, nemoj.

Nisam još odlučio.

Dođite ovdje da razmislite i da...

prvo porazgovaraj s tobom.

Želiš moj savjet?

Pa, kratkoročno želim da ih stavite

ogrtači za kupanje daleko.

Budite dobri i održavajte mjesto urednim.