Thendrale Ennai Thodu

Thendrale Ennai Thodu

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Thendrale Ennai Thodu [1985]
ناشر Optimus Prime

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2026-07-03
تعداد دانلود: 2
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 197 خط.

Thief! Thief! Catch him! Catch him! Thief!

Come! Come and catch this thief, men! Help me!

You sinners! Won't you come?

Move sir! Move! Leave him free! Slowly!

You men! I called you to catch the thief! Did anybody come and help me?

This is Madras man! Water! Water! Get him a soda!

God! Bus has come!

Thank you very much! Money! Is that money? Limca is 1 rupee 75 paise sir!

Good story! Did I ask for you Limca? They asked you to give, didn't they?

Ask them! You only drank, didn't you? Somebody asked you to give!

You gave me! I drank! I don't have money! Go man! Sir! Go man!

Was that Limca nice? He gave me cool! It was very tasty!

Did you give money? Did I ask for Limca! You seemed to be educated!

Can you cheat the shop man like this? Ma'am! Did you see this?

This is my property now! Will he accept if I give this 50 paise instead of 1.75?

Other than that, my life is there in this 50 paise only! I'm going to an interview!

I have this only for my bus charge! Did you stop the car on the road to see me?

There is a small repair, in the engine! Is it so? Let me see!

Engine is at the back in this car!

One condition! You'd drop me in the office to which I'm going for interview!

Is your interview here in this office? Why? Am I not eligible to work in such

a big office! Not for that! Pity! You're going to get disappointed!

Definitely you won't get job in this office! See whether I get the job or not

by answering for all the questions! This interview is just for formality!

Already they've given this job to somebody else, it seems!

My friend is working in this office only! She only told me! Definitely you're

going to become a fool!

What's your qualification! I've written everything in the application itself!

Didn't you read? Your extra curricular activities! That is your, interest

other than your studies? Are you asking about that?

I'll roam the city well! If I get money, I'll get cigarette and smoke!

If beautiful girl's go on the road I'll make fun of them singing about their walk!

If I ask you as do you know any games, you're blabbering something!

I'll play marbles well. I'm a champion is rolling the top!

Stop it! Sir! I think he'd have escaped from the mental hospital!

How much salary do you expect from this office?

I'm expecting 10 rupees more than the salary that you're getting!

Will it be convenient for you?

He is owner of this company! In that case, ask him to give me share in the profit!

Why do you induce my anger sir? Already you've given this job

to someone and playing drama now in the name of interview!

I know everything very well! My parents make us study by striving hard!

We too have studied well by being hungry, passed and roaming like dogs

to get a job and to earn money! Interviewing is a hobby for you!

But, it is our future! Some work! We're going to many companies to get

a job! How many disappointments we're getting!

You're playing with our lives without shyness!

Your money, status and haughtiness makes you smile seeing our pain!

You can join in this job tomorrow itself! What? Yes! I'm telling you truly!

Somebody have lied to you that we've given this job to somebody already!

So, you're angered! I give respect to your feelings!

He's done well! How dare he's! If I had got 1% of this guts, I'd have ruled

this office and I'd become general manager!

Such a big office has escaped! What can I do?

What man! You've questioned MD like slapping on his cheek!

None in this office had questioned that man like this!

That is I've spoken like that in some speed! Words spilled automatically!

You got job immediately as it came automatically!

You'retaking like this! Is your native place Sinthathripet?

No sir! Tanjore! Is that Tanjore! My side! Boy! What are you doing there!

Leave her! I checked our typist's fingering! What man?

Brother is going to join in job newly! Too naughty! Is it so? Which section?

Not yet informed! MD asked him to join in duty tomorrow!

Where is place in Madras? At present I'm staying in a lodge!

He's told that he'd throw my suitcase out if I don't give my rent before evening!

Oh pity! There is a small petty shop nearby! Are you going to keep your suitcase there?

I can't sir! I need to give balance for the cigarette that I bought!

Tanjore boy! I think you've got tension throughout your body! God!

I've got an idea for that! What? Come this side for a minute!

Is that to MD room again! No! Come sir! Come!

What man? What is this? Pen! What pen? Parker pen!

How much is it? If you ask me? - 150 rupees! What's there for that?

What I'm going to do is, going to pledge this pen to you and get 75 rupees!

To me! After I get salary I'll return your money and take back my pen!

Is it so? Is there such a big build up for this small pen! Here! Have it!

50, 60, 70, 75! Leave me! Sir! Sir! Oh! What man?

I didn't think that you'd give me the money that I asked so soon!

If I had known already that you're so liberal, I'd have asked you 100 rupees!

Do you have 25 rupees more? Let it be a round figure!

What! If I give you small place, you're trying to take off big place!

I have expense for 100 rupees! That is why I'm asking!

This is office man! They'll think that I've borrowed money!

What profit is there in getting a name as a good man by giving 75 rupees?

Get a name as full good man! You're a great torture!

If I had already known, I'd not have accustomed with you!

I praised you as a brave man, didn't I? I'd beat myself with slippers!

I have just 4 rupees for afternoon lunch! If I don't eat, my stomach will become small!

Who asked you money sir? It'll come today and go off tomorrow!

You helped this much! If I get a home to stay, it'll be good I thought!

Money, place to stay and a wife to cook for you! I'd get you all these!

I'm the superintendent man! Leave it if you feel bad sir! Thank you very much!

I can't leave him also! Come here! No. 7, Veerakabali street, Mylapore!

That is my home! Come and meet me in the evening at 6 o'clock!

I think of some way! That is enough for me sir! Thank you very much!

Go! Go! I'll move! He's impressed me!

Do you have sense! You've spread the umbrella! Is it raining in the office?

Are you holding it for tubelight! Shut that man!

O.k! Let's come to the matter! Coming Saturday! I've done all the arrangements!

Age is 16! Name is Kalyani! You sinner! Talk softly man!

All are noting us! What is the rate? 150! It is too high!

Decrease! O.k.! Leave that! There is a girl name Mangala!

Is that Bungalow! Not bungalow! Mangala!

Let's talk indirectly! All are watching us, man!

Bungalow named Mangala! That is 100!

If you don't like that Sumathi Home!

I've seen Sumathi Home already! It is an old building! Tell me newly man!

Sir! Which one is a quality cigarette in your shop?

Why sir? Just to smoke! London is there! How much each costs? 75 paise!

Give me 4!

Go straight!

Stop the car! Stop it driver! Come here! Take the car in reverse! I'll come! Come!

What Miss! What happened? What trouble? Starling trouble!

It's there in all the places!I'll correct it!

What man! How much? 6.50! Here is 10 rupees! Have the balance as tips!

What Mr.! You've changed a lot?

No Miss! The same pant and shirt that I wore in the morning! I'm not talking about that.

There is a cigarette in your lips with style! Liberal tips to taxi driver!

You're not looking like a man who was with 50 paise in the morning!

Everything will come automatically if time comes! You too told me!

The've given the job to somebody else! But I answer for all their questions

and made them get stunned! They got impressed and got me a job!

Luck turned there! In that office I asked a man to lend me 100 rupees!

He too gave me immediately! There is money full of my packet!

My heart is full of happiness! I'm jolly! Should you ask about that?

I'll correct the car again!

That is nothing ma'am! Pumping is not proper! That is, it is not sucking

petrol properly! I'll take time to correct it! Is it o.k.? O.k.! Thank you!

Car is ready! I'll fly if you start! I too come with you!

Because, again trouble may come! I'll drive your car and see whether

everything is in condition! Come!

Sing poem Cuckoo! It's spring hereafter!

This is the youthful tune! It is too pleasureful!

New get up has come! There is colorful dream in all the eyes!

This is the festival day that I thought!

Sing poem Cuckoo! It's spring hereafter!

This is the youthful tune! It is too pleasureful!

Flowers in which snow sleeps will smile in hundreds of colors!

Greet this man who floats in great thoughts!

Bird will round in the sky I'm too like that! What sorrow is there for me?

When the wind blow in my side when the time talk about my name..

Life will come to my entrance! Time to be good and everything to be happy.

Sing poem Cuckoo! It's spring hereafter!

This is the youthful tune! It is too pleasureful!

New get up has come! There is colorful dream in all the eyes!

This is the festival day that I thought!

Sing poem Cuckoo! It's spring hereafter!

This is the youthful tune! It is too pleasureful!

Beautiful lady sculpture who reproaches temple statue!

Shining star who has born from crores of lightning!

Will she come with me like my shadow?

Will she give me a pleasureful thoughts everyday?

What kind of affection your eyes shows?

What is the lesson that your eyes teaches!

To blossom in front of me as a blue flower..

to stagger everyday and to replace our hearts.

Sing poem Cuckoo! It's spring hereafter!

This is the youthful tune! It is too pleasureful!

New get up has come! There is colorful dream in all the eyes!

This is the festival day that I thought!

Sing poem Cuckoo! It's spring hereafter!

This is the youthful tune! It is too pleasureful!

You're too talented in taking reverse! I'm also talented in going forward!

What is this ma'am! You're leaving me in the middle! You repaired my car!

I can say thanks! Can I make you sit on my lap and go as a procession!

No need for lap ma'am! It's enough if you give me a place near you!

If you trouble me, I'll tell my dad! Is your dad a great brave man?

Will he cut my neck! He won't cut your neck! He'll send you out of job

by holding your neck! Now, you've joined in a job, haven't you?

My dad is that office's managing director!

Inquire if you want! Bye!

Who is it? My greetings ma'am! I'm Ragu! I've joined in Balu sir's office newly!

He told me to come to home in the evening! Balu sir! He is my husband only!

After returning from office, just now he went to a temple! Come! Sit!

Thank you very much! If he doesn't go to temple everyday and

worship Goddess, he can't do anything! Very good hobby!

In that period, in Ramayanam, Raman is a pure husband!

Today, he is the pure husband! I'm very much proud of it!

When you're beautiful like the Goddess of wealth, any husband should be

like that only! Why? I too will be like that only!

Goddess of this world! My greetings sir! Annapurani goddess! Dear!

I'm Here! In devotion, I don't know where you people are standing!

Dear! Have holy food! My greetings sir! Come man! Have you come?

Atithe right time! I took suitcase and vacated from the lodge!

I've come in the hope that you told! You saw a blind hen with specs in the office!

His name is Ramu! He is staying in upstairs! I'm going to place you there only!?

Dear! Shall we make him stay in upstairs! Dear! Your office friend, isn't he?

Let him stay Brother! My husband doesn't know anything! Gold!

He is like a child! Don't take him to cinema or drama and spoil him!

Have you heard your sister-in-law's words! I've heard! Come man!

I'll move ma'am! O.k. boy! Come man! Climb mountain thinking of Lord Murugan!

Is that mountain? I told about the steps! Come man!

There is torture with you in the office as well as at home!

Come! Come! You man! See who has come! Is that brother who joined in the

office in the morning? Is that brother! Mr. Ragu!

Look! If you be friendly with us, you'd not expect Mr. and all!

We'll decline you immediately. He is going to stay with you hereafter!

Your roommate! Is it so? I'm very happy, man!

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left