هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Hebrew
نخستین 200 خط.
סרט מקורי של NETFLIX
הפוקמון המיתי, מיו.
אומרים שהוא נכחד
אבל היו דיווחים על כך שמיו נראה לאחרונה.
הדיווחים האלה טרם אושרו. -כן, אדוני.
לא צולמה אפילו תמונה שלו.
לצערי זה נכון.
זה מיו.
יש לו כוחות מופלאים שיכולים לגרום לשיטפונות אדירים
או לצמחים לפרוח בטבע.
הוא העניק לאנושות אחדים מהכוחות האלה.
הוא טוב או מרושע? -הוא פועל על פי דחף?
לא משנה מה, דבר אחד בטוח.
הוא מחזיק בכוח עצום.
זה המאובן שגילינו.
הוא מגופו של מיו. -זו התאוריה שלנו.
בואו ניקח את זה מיד למעבדה.
אם זה באמת מאובן של מיו...
אולי נוכל ליצור מחדש את הפוקמון החזק ביותר.
איפה אני?
מי... אני?
מי אתה?
אני לא יכול לשכוח את העולם...
שמישהו מסוים עף בו הרחק ממני.
מי... אני?
למה אני כאן?
לא.
אני פשוט נמצא כאן.
זה הכול.
עדיין לא הגעתי אל העולם הזה.
הוא סוף סוף התעורר! מיוטו!
מיוטו?
טלפתיה.
מיוטו. זה השם שלך.
הענקנו לך חיים כשהשתמשנו בפוקמון הנדיר ביותר כבסיס.
כן.
זהו הפוקמון הנדיר ביותר בעולם, מיו.
מיו...
הוא ההורה שלי? אבא שלי? אמא שלי?
אולי אחד מהם או אולי אף לא אחד מהם.
קיומך מבוסס על מיו אבל אתה נוצרת להיות חזק יותר.
מי יצר אותי? לא אבא ולא אמא?
אם כך, הטבע?
אתה אומר שנוצרתי על ידי הטבע?
בעולם הזה רק שני דברים יכולים ליצור חיים,
הטבע ומדע אנושי.
אתם? בני אדם יצרו אותי?
זה ניצחון של המדע.
זו הוכחה שצדקנו כל הזמן.
נוכל להמשיך במחקר שלנו. -ברכותיי!
כדאי שנתחיל לעבוד על גרסה טובה יותר!
מי אני?
איפה אני?
ברכותיי, הצלחתם.
אני לא מאמין שהצלחנו.
לאיזו מטרה נוצרתי?
חייבים לעזוב מיד. -קדימה.
יצירת הפוקמון החזק ביותר בעולם,
זו היתה המטרה והחלום האולטימטיווי.
זה הכוח שלי?
אני הפוקמון החזק ביותר בעולם?
מיו, אני חזק יותר ממך?
נכון שאתה אולי הפוקמון החזק ביותר בעולם,
אבל בעולם יש צורת חיים חזקה אחרת,
בני אדם.
אם היית משתף פעולה עם בני אדם העולם היה שייך לנו.
העולם יהיה שייך לנו.
אבל אם תניח לכוחות שלך להשתולל
הרס העולם יהיה התוצאה היחידה.
עליך לשלוט בכוחות שלך.
לשלוט? -אתה תיתן להם להשתולל
ותעשה לעולם מה שעשית לאי הזה?
מה עליי לעשות?
שמת עליי שריון שמגן עליי אך מרסן את הכוח שלי.
אחרי כל זה, למה אתה מצפה ממני?
זה פשוט.
אתה צריך לעשות מה שכולם בעולם הזה עושים.
ומה זה?
הרס, מלחמה וכיבוש.
החזק יעמוד כמנצח.
איפה אני?
מי אני?
למה אני נלחם?
למה אני חי?
אתה פוקמון.
פוקמונים משמשים למטרות בני האדם.
הם חיים למען בני האדם.
אתה מבקש ממני להילחם בשבילך?
לזה אתה מתכוון?
אתה אומר שעליי להילחם בשביל בני האדם?
אתה פוקמון שנוצר על ידי בני אדם.
איזה ערך יכול להיות לך?
ערך?
מי אני?
למה אני חי?
מה זה?
אתה מעז להתנגד לבני האדם?
נוצרתי על ידי בני אדם
אבל אני לא בן אדם,
ובתור פוקמון מלאכותי, אני גם לא פוקמון.
מי אני?
איפה אני?
מי רצה שאיווצר?
מי ביקש שאיווצר?
אני מתעב כל מה שקשור ליצירה שלי.
ולכן...
זו לא התקפה או הכרזת מלחמה.
אתם אלה שיצרו אותי
ואני אכה בכם חזרה.
פיקה, פיקה!
האיש הצעיר הזה הוא אש מהעיירה פאלט.
הוא מטייל עם חברים במסע אימונים
כדי להפוך למאסטר פוקמון.
וואו.
אני מריחה את הים.
הנוף נהדר פה. אולי נאכל ארוחת צהריים?
גדול!
וואו, אני רעב. -פיקאצ'ו.
גם אחרי מנות נוספות במרכז הפוקמונים הבוקר?
זו היתה ארוחת הבוקר! עכשיו צהריים. -פיקה, פיקה.
אי אפשר להילחם על בטן ריקה, נכון?
אכילה היא חלק מהאימונים. -הו, כן! אתה צודק.
זה ברוק שלנו. -פיקאצ'ו.
תעזור לי לערוך את השולחן.
בטח! אני אטפל בזה. -פיקה, פיקה.
פיקה, פיקה, פיקה.
פיקאצ'ו. פיקה, פיקה.
פיקה!
הו, אין לי כוח!
אבל אש, אתה יודע שלא סיימנו.
אני רעב כל כך שאני לא יכול להזיז שריר.
נו, באמת. -מיסטי?
צריך לתת לזה לרתוח לאט, עד שזה יהיה מוכן.
אי אפשר להאיץ בנזיד או בפוקמונים, לצורך העניין.
פיקה, פיקה, פיקה-פי. פיקה.
פיקה, פיקה.
פיקה.
פיקה.
פיקה.
פיקה? -אה?
היי! אתה, ילד קטן. אתה אש מהעיירה פאלט?
כן, נכון.
טוב. זה אומר שנוכל לערוך קרב פוקמונים?
בסדר. אם מישהו רוצה קרב, למה לא?
מה קרה לבחור שלא יכול להזיז שריר?
אוכל לערוך קרב פוקמונים לפני ארוחת הבוקר.
אולי שניים. -פיקה, פיקה.
אתה שוכח דבר אחד. אתה נלחם לפני ארוחת הצהריים.
פיקה, פיקה. -כן, הצלחנו!
כנראה היה לו יריב חלש.
שלא ידע שאי אפשר להאיץ בפוקמונים.
פיקאצ'ו נהיה חזק יותר בכל רגע.
מהמם!
חייבים להניח את הכפות על פיקאצ'ו
ולחטוף אותו בשביל צוות רוקט, לא משנה מה!
אבל יש עוד. תראו את האוכל הזה.
הנה, טוגפי, תגיד "אה". טעים?
אני רעב. -יש לי מחבת.
אבל בלי משהו לטגן,
זה לא יותר מסדן עגול עשוי ברזל.
זה אש מהעיירה פאלט.
נמצאים איתו מיסטי, מנהיגת מכון העיר סרוליאן
וברוק, מנהיג מכון העיר פיוטר.
מאסטר, נזמין גם את האנשים האלה?
כרצונך, מאסטר.
היי, מי אתה?
היי, אל תעשה את זה. תעצור!
צ'אריזארד לא משתנה.
נו, טוב.
בשבילי?
בבקשה, תסלחו על ההודעה המפתיעה מזרה.
היא יפה כל כך! אני לא מאמין!
שלושתכם הוכרתם בתור מאמנים מוצלחים.
לכן אתם מוזמנים למסיבה שתיערך על ידי האדון שלי,
מאמן הפוקמונים הטוב ביותר בעולם.
המיקום?
ארמון הפוקמונים באי החדש.
אנו מבקשים שתשיבו להזמנה, אם תגיעו או לא...
ע"י סימון התיבה בכרטיס ההזמנה.
מאמן הפוקמונים הטוב ביותר בעולם מזמין אתכם.
אנו מפצירים בכם להגיע.
וואו. הגברת היפה פשוט... -מה אתם חושבים?
אני חושב שכדאי ללכת! אני יודע שכדאי!
היא קראה לנו "מוצלחים". אני חושב שזה נשמע לא רע.
פיקה.
אתה עומד לסמן "כן" בהזמנה?
בהחלט. -אהה.
פיקה, פיקה!
לא מנומס ללכת בלי להגיד שלום.
מה זה? -אה?
תירגע, ראטיקייט! -קינגלר?
מספיק עם זה.
מזג האוויר היה יפה כל כך קודם.
מזג האוויר בחוף הים יכול להשתנות ברגע.
מה? המעבורת בוטלה?
לא נוכל לצאת אל האי החדש?
אחרי שסוף סוף קיבלתי הזמנה?
בבקשה, שקט, כולם.
מנהלת הנמל נמצאת פה.
אני מירנדה.
Pokémon the Movie: Mewtwo Strikes Back - Evolution subtitles in other languages
More Hebrew subtitles for Pokémon the Movie: Mewtwo Strikes Back - Evolution
- Pokémon Mewtwo Strikes Back Evolution 2019 WEBRip Netflix · 31 downloads · 2022-05-06
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.