Riverdale

Pada episode Riverdale sebelumnya:

Hadirin. Lama dipersiapkan, dan inilah dia.

Selamat datang di Southside baru.

Kau minta aku bergabung dengan Serpents?

Bagaimana pendapatmu menjadi ratuku.

Akan kujual Whyte Wyrm pada Ayah, untuk Pop's Chock'lit Shoppe.

Tak ada kejahatan lagi.

Ayah tak berkuasa atas diriku.

Ada yang bisa membantu Ibu dari The Farm.

Butuh banyak perbaikan. Aku bersedia jika Ayah mau.

Ketua OSIS baru, Archie Andrews.

Kau suruh Andre membunuh pemuda itu di Danau Shadow, Cassidy.

Saat kubuktikan ini, aku akan mendatangimu.

Telah diambil langkah untuk meregangkan ikatan mereka.

Sheriff, apa yang kau lakukan?

Kau ditangkap karena membunuh warga Danau Shadow, Cassidy Bullock.

Ketenangan sebelum badai.

Musim panas sebelum kelas 11 di SMA.

Bagaimana kau menghabiskannya?

Melakukan pekerjaan musim panas berat

yang membuatmu menantikan kembali ke sekolah.

Atau bekerja magang dengan upah rendah.

Tak apa-apa karena tujuannya baik.

- Fokus pada itu. - Tidak. Paham maksudku?

Atau mungkin kau menghabiskannya di Tempat Berenang Sweetwater.

Kau dan sahabat yang kau miliki.

Atau kau habiskan Juni, Juli, Agustus di ruang sidang,

mendukung teman kami, Archie Andrews,

yang dituduh membunuh padahal tak dilakukannya.

Meskipun argumen akhir jaksa.

Para juri yang terhormat,

bukti dan kesaksian

yang dihadirkan dalam sidang ini mengisahkan cerita kelam.

Tn. Andrews punya perilaku kasar di masa lalu.

Dia mendirikan dua grup yang main hakim sendiri.

Dia menyerang pemuda tak bersalah,

yang tak berdaya dengan kedua kakinya patah.

Dia melakukan perusakan di Southside

dan mengancam menembak wajah seorang pemuda.

Selagi berpesta di Kota Danau Shadow,

Tn. Andrews berlari ke hutan

dan menembak korban, Cassidy Bullock, di kepalanya.

Tn. Andrews mengklaim

penembak Tn. Bullock adalah penjaga pintu ayah kekasihnya.

Tn. Andrews mengaku mendengar tembakan itu, tapi tak melihatnya.

Siapa yang tahu kejadian sebenarnya

di malam di hutan dekat Danau Shadow itu?

Saya beri tahu.

Pria itu.

Archie Andrews mungkin atlet unggulan sekolah

dan musikus yang sensitif...

tapi dia juga...

pembunuh berdarah dingin.

Para juri yang terhormat, kita tahu pasti

Archie Andrews selalu mendahulukan kepentingan orang lain.

Dia membantu memecahkan pembunuhan Jason Blossom.

Dia menawarkan teman dan juga musuhnya tempat berlindung

saat mereka membutuhkannya.

Dia meninju sungai yang membeku

untuk menyelamatkan Cheryl Blossom.

Saya ingatkan tak ada saksi pembunuhan itu.

Tak ada senjata pembunuh dan motif.

Pada akhirnya, yang dimiliki jaksa

kesaksian meragukan dari orang-orang tak bisa dipercaya.

Adalah tugas saya sebagai ibu untuk melindungi putra saya.

Namun sebagai pengacara, tugas saya adalah mematuhi fakta

dan bukti.

Tak ada yang membuktikan

Archie Andrews adalah pemuda yang bersalah.

Terima kasih.

Terima kasih, Bu.

Para juri yang terhormat, tuduhannya pembunuhan tingkat satu.

Bubarlah untuk memulai pembahasan kalian.

Berdiri.

Bisakah Ibu jujur kepada kami?

Bagaimana kemungkinan Archie bebas?

Menurut Ibu seimbang.

Jika harus memilih, Ny. McCoy?

- Kau tadi hebat, Mary. - Terima kasih, Fred.

Ini kasus terpenting dalam hidup kita.

Kau hebat, Ny. Andrews.

Betty, bantuanmu selama musim panas luar biasa.

Ada yang lihat Archie?

Archie?

Di sana rupanya.

Bagaimana keadaanmu?

Baik, Jug.

Apa yang sedang kau pikirkan?

Kau akan dibebaskan dari tuduhan?

Bukan, aku...

Ada tempat...

kita belum pernah ke sana, Ronnie, tapi Betty dan Jug,

ingat Tempat Berenang Sweetwater?

- Kita ke sana tiap musim panas. - Aku baru saja memikirkan itu.

Aku juga. Kenapa kita tak lagi ke sana?

Karena tubuh kita dipenuhi lintah.

Kita atau sebuah film?

- Jelas kita. - Kita.

Aku ingin ke sana.

- Semoga kita bisa ke sana, Archie? - Semoga.

Teman-teman.

Sudah waktunya. Hakim minta kita kembali ke ruang sidang.

Juri masih berunding.

Tapi saya bubarkan.

Mereka diasingkan dan saya perintahkan

untuk tak membaca atau mendiskusikan kasus ini.

Sidang dimulai lagi Selasa setelah Hari Buruh.

Nasihat saya untuk Anda,

habiskan akhir pekan ini bersama keluarga dan orang-orang tercinta.

Hanya itu.

Ini memberi kita waktu untuk mengatur strategi.

Hei, Archie.

- Nikmati akhir pekanmu. - Fred!

- Hentikan. - Tidak.

Semuanya. Hentikan.

Hentikan.

Silakan nikmati.

Terima kasih, Pop.

Dilton. Ben.

Kalian main apa?

- Namanya Griffins... - Diam.

Jika bisa temukan pistol Andre yang digunakan untuk membunuh Cassidy.

Sudah kucari di The Pembrooke.

Setelah kerusuhan itu, ayahku menghapus jejak Andre.

Dia takkan membawanya dari Danau Shadow.

- Mungkin dia buang di sana. - Kita pergi ke Shadow Woods?

- Kita sudah cari. - Cari lagi. Dengan detektor logam.

Jika pistol Andre ditemukan, kita bisa menjebak...

Tidak.

Aku tak mau habiskan yang mungkin akhir pekan terakhirku

mencari bukti yang tak ada dan menjebak seseorang dengan itu.

Kita punya tiga hari untuk membuktikan kau tak bersalah.

- Kau ingin kita bagaimana, Archie? - Melakukan kata hakim.

Setelah musim panas terburuk,

aku ingin akhir pekan Hari Buruh yang normal.

Setuju?

Jika itu maumu, Archiekins.

Ya, Ronnie.

Lalu apa?

Halo, semua. Aku ingin kalian tahu

setelah tiga bulan luar biasa bersama Toni,

naik motor keliling negeri,

kami akan mengadakan pesta kolam renang di Thornhill.

Kalian diundang.

Mengingat Archie kemungkinan besar akan ada di penjara

sementara kita akan diwisuda,

aku paham jika kalian tak datang.

Undang yang lain, tapi peringatkan,

aku ingin membuat masalah. Dah.

Kau menulis pidatomu untuk ritual pelepasan?

Ya. Ibu?

- Sedang Ibu kerjakan. - Betty.

Kemarilah.

Minumlah teh susu oolong . Penawar racun yang hebat.

Tak usah.

Kau mau ke mana? Sesi terapi?

Tidak, dr. Glass besok. Aku akan ke rumah Archie.

Sayang, sebelum kembali ke sekolah,

menghabiskan waktu bersama keluarga itu penting.

- Kata Edgar itu penting. - Ya. Edgar dari The Farm.

Akan kita bicarakan itu nanti, Bu.

Aku ingin mengatakan, Tn. Andrews,

melihatmu memukul wajah Hiram Lodge sungguh...

pelepasan yang baik.

Aku hampir dipenjara.

Baik, cobalah.

Kau saja.

Ya. Bagus.

- Kita berhasil, Yah. - Ya.

Kita berhasil.

Tepat waktu.

Permisi. Aku akan masuk ke rumah.

Betty.

Aku mau minta tolong.

Jika aku dihukum...

maukah kau jaga ayahku? Ajak dia makan malam?

Ayahku sendirian tanpa ibuku.

Arch.

Juri masih berunding. Itu pertanda bagus.

Tak perlu mengatur rumahmu.

Betty, berjanjilah.

Kumohon.

Tentu.

Takkan berhasil, Yah.

Usaha Ayah memisahkan aku dan Archie?

Itu akan gagal.

Ayah tak tahu yang kau bicarakan.

Ingin diingatkan?

Menjebak Archie atas pembunuhan.

Bersekongkol agar dia dipenjara.

Ayah memulai semua ini.

Aku tahu, yang lain juga.

Hanya Ayah yang bisa menghentikannya.

Hentikanlah.

Sekarang.

Mija, Ayah tak ada hubungannya dengan ini.

Pemuda itu adalah penjahat dengan kejahatan di masa lalu.

Dia tak bersalah.

Ayah tahu itu.

Ini tak pantas untuknya.