V/H/S

VHS

TRANSLATED BY SAIED3

اونجا رو ببين

چي ديدي؟

برگرد،برگرد دور بزن،دور بزن

اِيول

ايول،خودشه

....نه،نه

نه

زودباش،بُدو

يالا،يالا

نه- سينه هاشو نشون بده-

سينه هاشو نشون بده

وِلَم کن

لعنتي فرار کن،فرارکن

آره

در آوُردم،در آوُردم شرمنده

من اين دوربين آشغالِت رو پيدا کردم

دوربين قبليه بهتر بود

هي،مرد من 2 تا توپ رو يه جا براش ميکشم

حالا يه نوکِ بزرگ

نوار کجاست؟نواري که ضبط کردي؟

کُدوم؟- هموني که با هم گرفتيم-

کِي؟در مورد چي حرف ميزني مَرد؟

نوار رو کجا گذاشتي؟

توي اتاقِ خودت بود

نميدوني کجاش چراغها،چراغها

اون چراغهاي لعنتي رو خاموش کُن مَرد

زود باش، زود باش

نه- سينه هاشو نشون بده-

ميبيني،دقيقاً براي همين بود که انتخابش کردم

اون سينه هاي لعنتيه باحالي داشت

ميدوني چيه؟ ميدونِستي،چون سينه دوست داري

آره،خُب من بارها اين کار رو کردم

مَرد،من هروقت اين کار رو کردم 50 دلار گرفتم

اگه من باشم بيشتر از 50 تا ميگرفتم- منظورم اينه که 50 تا هم بَد نيست،مگه نه؟-

که 50 تا براي هر بار انجام دادنش بگيري؟

اين چيزيه که تو ميگي

نه،اين يه جور واقعيت سايتهاي پورنوئه

يعني تا حالا شُده پولي بهت بِده؟خودش گفته...؟

آره،خيلي شُده اون 25 ... 30 بار به من(پول) داده

من بيشتر از اين توي يه شب در ميارَم

اگه بخواي ميتوني همين الان از اين کار بِکِشي بيرون

تابستونه امسال که دامنها ميره بالا

ما بايد فيلمهاي بيشتري بگيريم - هي،خفه شو-

وقتي دامنها ميره بالا،ميدوني که؟

گرفتي که چي ميگَم؟ آره

بايد از کونِشون فيلم بگيريم - خفه شيد-

اين دختره هم کونِ خوبي داشت

باحال بود

چه مَرگت شده لعنتي؟- خفه شو-

(من توي يه شب بيشتر از اين در ميارم(خفه شو

خيله خُب،بپيچ سمت چپ و تا انتهاي جاده برو

خيله خب،قرار اينه

ميريم برايِ سرقتِ يه خونه

و کاري که بايد انجام بديم رو پيدا کنيم VHS اينه که يه نواره

توي اون نوارِ لعنتي چيه مَرد؟

حالا چرا نوار؟

با نوار چيکار ميکنن (احمق)؟

اول بايد ببينيمِش- ما اينجا يه نوار داريم-

نوارِ ديگه لازم نداريم

...به هرحال پولِ کار رو ميگيريم

پس ميتونيم اضافه کاري هم بکنيم

اون ميگفت که شما رو توي اينترنت ديده

طرفدار پيدا کردين- چطور ممکنه ،مرد؟-

ديده"YOUTUBE" احتمالاً شما ها رو توي

ما توي هيچکدوم از اين سايتهاي مُزخرف اِسممون رو نمينويسيم

ميدوني چيه؟ من نگران اين موضوع نيستم

هي،توي سبيلِت خُرده نون هست

آره،البته الان برميگردم

اون چيه؟

در مورد چي حرف ميزني؟- اون دوربينِته؟-

چي داري ميگي؟- عوضي-

"هي "راک

ميتوني يه لحظه دوربين رو نگه داري؟

مشکلي نيست

مراقب باش- مراقبم،باشه-

ميبيني؟

خونهء بزرگيه بايد پولدار باشن

هي،کي اينجا زندگي ميکنه؟- يه سِري آدمِ پير-

اون پيريا الان اينجان؟

الان بايد توي خوابه ناز باشن

مجبوريم کمتر سَرو صدا کنيم

يه دقيقه صبر کُن

اگه بيدار بِشَن چي؟

گمون کنم بايد براي اين هم آماده باشيم

نگران نباش- مراقب اونا باش-

آره، من مراقبه اونا هستم حالا خفه شو،دهنمو سرويس کردي مَرد

چطوري اين کار رو ميکني؟

خداي من

شما 2 تا بريد بالا ما اينجا رو ميگرديم

سريعتر

اينجا هيچي نيست

چي؟- ميگم اينجا هيچ کوفتي نيست-

اين ديگه چه کوفتيه؟

اين نوار کدوم گوريه؟

تقريباً همهء قفسه ها خاليَن

لعنتي،چي بود؟

لعنتي

لعنت

لعنتي- مُرده؟- چي؟-

پيرِمَردِ مُرده- نميتونه مُرده باشه-

مَرد،بو گرفته

چه مرگشونه؟

چرا فرياد ميزَنَن؟

بايد هرچه زودتر از اينجا بِريم- خفه خون بگير-

خفه خون بگير

بيا ببين ميتوني خفه خون بگيري؟

اينو ببين

اون...اون مُرده

باهاش چيکار کردين؟

"گَري" ،هِي "گَري"

به نظر مياد که اونو کُشتَن

نوارِ لعنتي رو پيدا کُنين

اينجا هيچي نيست- خفه شو-

چه افتضاحي- اون چيه ،نوار نيست؟-

زَک" بازَم بگرد"

توي دستگاه ها رو گَشتي؟

بيايد بريم

"گَري"- بله-

يه نگاهي به زيرزمين بنداز

نوارِ لعنتي

نه،برگرد،برگرد،برگرد

هي،مَرد چيکار ميکُني؟

همينجا بمون

من دارم ميرم زيرزمين رو چک کنم

دَهَنِت سرويس مَرد ...من نميخوام

گَندِت بِزنم

من بايد برم پايين- لعنت-

من مشکلي ندارم يا مسيح

لعنتي

دالي موشه

اينجا يه نوار داريم

يالا ديگه- يالا-

خيله خب،درست شد

حرف نداره- اونو بِده به من-

حرف نداره قشنگه

چيه؟- تو خيلي هالويي

بيا نشونت بدم

اُه،خداي من،نگاش کُن

هي،امتحانِش کُن

از اين عينک خوشِت مياد،مگه نه؟- آره-

اين يه عينکه معمولي نيست رفيق

اين يه عينکه فيلمبرداريه،حرومزاده

اين يه دوربين و يه ميکروفونِ لعنتي داره

ايوَل،ميبيني؟

خيلي باحاله

چطوري پيداش کردي؟- اينترنت مَرد-

توي اينتِرنتِ لعنتي

اُه،خيلي خوبه

الان شبيهه جاسوسها شدم؟

يه سوپِر جاسوس مَرد يه سوپِر جاسوسه جوون و باحال

امشب بهت ميگم- گرفتم-

فهميدم ميخواي چيکار کُني

آره- بيخيال-

بيخيال مَرد

فيلم بگير- راست ميگه-

من فيلمه پورنو بازي نميکنم- انجامش بده-

خفه شو و انجامِش بده- خفه شو-

اين چطوري خاموش ميشه؟- ...تو فيلمبرداري-

بايد اينجا رو فشار بدي

اينم به سلامتيه مَردهاي تنهاي شب

بيايد انجامِش بديم يالا،بِريد بالا

اُه،چقدر حال داد

اونا رو ببين- لباسشو باش-

اين کاريه که با اين کوچولو انجام ميديم

امشب دختره رو ميبينيم باهاش صحبت ميکنيم

و همين کار رو باهاش ميکنيم

هي اون جنده رو- خيلي باحاله-

از الان مُطمئن شو که فيلم بگيره

من نميخوام باطري تموم کنم

کونشو بگير کون لعنتيش رو بگير

چي؟نميتونم بشنوم

من ميخواستم از اونجا بيام بيرون

خيله خُب،باشه- حله؟-

بايد حواست به صورتِ من باشه

گرفتي چي شد- آره بابا فهميدم-

انجامش ميدم- يالا بچه ها بزنيد بريم-

خب،پس اونجا يه صبحونهء دهاتي ميخوردي

قبل از اينکه ببينمت چند تا پِيک خوردي؟- من 5 تا خوردم-

جداً؟- آره-

کارِت درسته- هميشه همينقدر ميخورم-

5تا؟- 5تا-

با 10 تا چطوري؟- تا ببينيم چي ميشه-

من که فکر نکنم بتونم همچين کاري بکنم چطوري اين کار رو ميکنه؟

شما هميشه نوشيدنيه ايرلندي ميزنيد؟

هي،2 تا از بهترين نوشيدنيه ايرلندي

نظرت در موردِ....؟- يکي از اون بالاييها؟-

4تا- 4تا از بهترين مشروبِ ايرلندي-

4تا از بهترين مشروبِ ايرلنديه لعنتي- صبر کن ببينم-

اين کافي نيست،پس دوستاي تو کُجان؟

دوستام همينجان- اونا اينجان؟-

آره- بيارشون اينجا-

ميتوني بگي بيان پيشِ ما؟

من يه نوشيدني مهمونشون ميکنم- باشه- پس ميرَم صداشون کنم-

تو همينجا بمون- باشه-

شنيدين چي گفت،مَرد؟

خودتون رو آماده کنين- وقتِ عشق و حاله-

اون چيه،مَرد؟

چي؟