Through My Window 3: Looking at You (A través de tu mirada)

Hai sentito la casa editrice?

Oggi dormi a casa mia o vengo io da te?

Ti ho chiesto se hai sentito la casa editrice.

Credo che non si ricordino neanche di me...

Sul serio?

- È impossibile dimenticarsi di te. - Sì. Tu farai tardi.

Cosa? No!

- Ci vediamo dopo. - Va bene.

Merda.

- Metti una canzone natalizia. - Scusa.

Me lo incarta, per favore?

Sì, certo.

CASA EDITRICE POMPEA NUOVO MESSAGGIO.

Buona fortuna.

Alle tre in punto. Sì. Ciao.

Scusa per l'attesa.

Quello della tipografia è davvero pedante.

Uscirà il giorno di San Giorgio, il 23 aprile.

DALLA MIA FINESTRA

Faremo la presentazione del libro e la firma delle copie.

Dovremo pubblicizzarlo sui tuoi social.

145 FOLLOWER

Beh, magari no.

Abbiamo inviato il libro a dei critici specializzati

e le reazioni sono molto buone.

Non fare quella faccia spaventata.

Scusi, sono nervosa.

Per rilassarti, potresti...

iniziare la seconda parte?

La seconda parte?

Il 31 facciamo la festa di Capodanno aziendale.

Ci saranno redattori, manager, autori...

Vieni con lui, se vuoi.

Anche i personaggi dei nostri romanzi sono invitati.

- È lui, no? - Non è lui.

Scusa. In realtà, puoi venire con chi vuoi.

Ma se vieni con il dio greco, meglio.

E pensa alla seconda parte.

DALLA MIA FINESTRA

RAQUEL È PAZZA DI ARES DA SEMPRE...

È incredibile. Apolo, guardala.

Sei bellissima in questa foto.

È una foto professionale, come la gente importante

Usa questa.

- È troppo pesante. - L'idea è quella.

Anche a me manca.

Sarebbe molto orgoglioso di te.

- Brindiamo? - Sì.

Alla finestra e al miglior agente.

- Esatto. - Il miglior agente.

I tuoi amici non si arrabbieranno che sei qui con me?

Fammi indovinare.

Ti ha mollato e non riesci a superarlo.

Fuochino.

Abbiamo tutti un'ex indimenticabile.

Non devi vergognarti.

Acqua.

È la mia ragazza.

Relazione interessante.

Così dicono.

DALLA MIA... INIZIÒ TUTTO CON UN ADDIO.

- Stai bene? - Sì!

Sei qui per Natale?

Sì.

Altrimenti, Apolo mi avrebbe ucciso.

Gli manchi.

E credo anche ad Artemis.

Anche a me mancano loro.

E il sole.

- Mi manca anche il sole. - Fa freddo.

Non sai com'è il vero inverno.

Raquel...

mi dispiace per tutto...

molto.

Buone feste.

Anche a te.

GUARDANDO TE

Questo Natale ci saranno regali per tutti.

Corri...

Ma stai attento!

Wow. Quante cose.

Questi fiori mi piacciono molto.

Sono come quelli che c'erano...

Sì. E questa lavanda? Ti piace?

Quale?

Sì, mi piace.

- A tua madre piacerà? - È bella.

Ok, perfetto. La prendiamo. Fatto.

Mi scusi. Si può pagare con la carta?

- E questa casa? - Sì, certo. Andiamo.

- No. - Andiamo.

- Raquel, ti ho vista. Andiamo. - Gregory...

Ehi! Ares!

Dobbiamo salutarli. Vieni.

Ciao!

Come state?

- Sei qui per Natale? - Come un buon torrone.

Come l'influenza.

- La fortunata. - Come va?

- Bene, e tu? - Bene.

Come stai?

Ehi.

Mi dispiace tanto per Yoshi.

Come stai?

Devono sembrarvi i tropici rispetto a Stoccolma, no?

In realtà, non proprio.

Gli Hidalgo non accendono il riscaldamento.

- State lì insieme? - Sì, è meraviglioso.

- La casa è bellissima. - Vi trasferite qui?

No, ripartiamo l'uno.

Il due ritiriamo le chiavi del nostro appartamento.

- Facciamo il prossimo passo. - Sì.

Wow.

- Anno nuovo, vita nuova. - Sì, giusto.

Torniamo a cercare le luci.

Sì.

Con così tanta scelta è facile sbagliare.

- Lo sapete. - Sì.

- Buone feste! - Ciao.

- Ciao. - Ciao.

- Ciao. - Buon Natale.

Vieni. Ho visto la cioccolata calda.

Devi ammettere che sono una bellissima coppia, vero?

Un po' più a destra. Sì.

I nastri stanno meglio.

- Così? - Come funziona esattamente?

Chi capita insieme lì sotto deve baciarsi.

Se l'è inventato. Non credere a una sola parola. Zucchero?

È vero, Artemis.

In questa famiglia non lo facciamo.

Non mi serve il vischio per baciare mia figlia.

- Lo adoro. - Oh, tu.

In questa famiglia non ci baciamo.

Dani, indovina. Abbiamo incontrato Raquel e Gregory.

Ah, sì?

- Daniela, diglielo tu. - Che cosa?

- Come funziona il vischio. - Sotto il vischio ci si bacia.

Inventate tradizioni orribili per farvi baciare. Non mi convincerete.

- Nessuno di voi. Davvero. - Dani, aiutami.

- Con cosa? - Andiamo?

Non mi metterò ad abbracciare e baciare tutti.

Non sono Babbo Natale.

- Vedremo che farai con i Martínez. - Non ho ancora confermato.

Potete dire a vostro fratello che deve venire?

Non voglio lasciare soli i miei la notte della Vigilia.

Tanto noi non la festeggiamo.

È la tua opinione.

Fatto.

- Sei un artista. - Bello. Grazie, fratellino.

- Ciao, Roberto. - Ciao.

Grazie.

E tua figlia?

Raquel, è arrivato Roberto.

- Ehi, è buonissimo. - Che ci metti, l'aglio?

Sì. Grattugiato.

- Puoi venire a cena ogni sera. - Mamma!

Se vuole.

Non devi cucinare ogni volta.

A me piace.

Sta cercando di essere il miglior fidanzato del mondo.

Puoi provarci anche tu.

Non riuscirò a preparare un piatto così.

Non preoccuparti, domani farò finta che mi piace.

- Bravo, Gregory. - Grazie.

Non ci sarai per la Vigilia?

Ceno con la sua famiglia. Te l'ho detto.

Non l'hai fatto.

Non mi avrai fra i piedi. Approfittane.

Ma se non hai programmi, puoi venire anche tu.

- Vino? - Sì.

Ti mostro la mia biblioteca.

Roberto è colto e sexy.

Sei tu quella sexy.

Non mi avevi detto della Vigilia.

Sì, ma ultimamente hai la testa tra le nuvole.

Ok. Solo perché sono distratta, mia madre mi abbandona a Natale.

Non ti sto abbandonando.

Se vuoi stare con me e Roberto, puoi farlo.

Non cucina così bene, ma almeno ci prova.

- Continuerò a provarci. - Non importa.

Sei sempre il benvenuto, tesoro.

PERCHÉ FINGO CHE NON CI SIAMO VISTI

DALLA FINESTRA?

STREGA PERCHÉ HAI FINTO CHE NON CI SIAMO VISTI

DALLA FINESTRA STAMATTINA?

Il Wi-Fi non funziona. Sai che succede?

No, non lo so. Forse Apolo ha cambiato la password.

Beh, mia madre mi sta aspettando.

Ciao, mamma. Come va? Cos'è successo col volo?

Quando arrivi? Il 30 o il 31?

Devi controllare...

PER PAURA? PAURA DI COSA?

TI SEI DIMENTICATA DI SALUTARE.

CIAO.

RIPETO LA DOMANDA O MI RISPONDI?

Possiamo cenare insieme domani.

Con la tua famiglia?

Noi due. Tu e io.

I miei lavorano al ristorante. Sono anni che mi organizzo da solo.

Se tua madre non c'è, staremo qui.