نخستین 29 خط.
الذئب الضخم السيئ ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
الذئب الضخم السيئ مع ذات الرداء الأحمر والخنازير الثلاثة الصغيرة والجدّة
صباح الخير، يا ذات الرداء الأحمر
صباح الخير، كيف حالكم؟
صباح الخير، يا آنسة ذات الرداء الأحمر
إلى أين ذاهبة، يا ذات الرداء الأحمر؟
ماذا يوجد بالسلة؟ أشيء لذيذ؟
آخذ للجدة الكعك والنييذ
إنها مريضة للغاية
أنا على عجلة من أمري أيضاً
لابد أن أصل إلى هناك بسرعة
ستصلين بسرعة، يا ذات الرداء الأحمر
إذا سلكتِ طريق مختصر عبر الغابة
!هناك خطر بتلك الغابة
!كونِ حذرة
!فالكلب الضخم السيئ يترصد فيها
الحذر خير من الندم
الطرق المختصرة ليست جيدة دائماً
أسلكِ الطريق الطويل حول الغابة
بينما الذئب في الغابة
ذلك الذئب المسن مجرد ذئب جبان
...كل ما يفعله هو النفخ بصوت عالي
...والنفخ
سنذهب معكِ ونحميكِ
تعالِ معنا، سنفضح خدعته
من يخاف من الذئب الضخم السيئ؟
الذئب الضخم السيء، الذئب الضخم السيئ
من يخاف من الذئب الضخم السيئ؟
"طريق مختصر"
No comments yet. Be the first to leave one.