Heroes

Sebelumnya dalam Heroes

Terima kasih kamu telah menolongku.

Saya kenal Dr. Suresh.

Saya dapat membawamu kepada dia.

Setelah kita mengalahkan seluruh pasukan Jenggot Putih.

Dia tidak sadarkan diri, dan tanda-tanda vitalnya semakin memburuk.

Saya akan membawanya ke perusahaan.

Pada saat kamu mempercayakan pada mereka

sesuatu yang sangat kamu sayangi,

berarti mereka telah menguasaimu.

Kita punya orang lain yang memerlukan kita.

Kita ingin kamu membawa dia masuk ke dalam perusahaan ini.

Banyak orang yang kita temui

tidak dapat mengendalikan kekuatan mereka.

Tapi kita butuh kamu diluar sana,

melakukan pekerjaan baik yang kamu biasa lakukan

Membantu orang-orang lain seperti dia.

Kamu sedang berkencan dengan seorang cowok.

Tidak ada cowok, ayah.

Saya mencoba bergabung dengan tim pemandu sorak.

Tapi kamu berjanji pada ayah, kamu tidak akan berkencan.

Oke.

Saya melukis itu,

Tapi semua petunjuk jalan ini menggunakan bahasa Perancis.

Lukisan itu bisa saja menunjukkan suatu tempat di Montreal.

Ricky!

Wanita yang melakukan ini pada Ricky,

Dia sedang mencariku.

Saya minta maaf.

Saya seharusnya tidak membiarkan dia melindungi saya.

Itu adalah pilihannya, Peter.

Kakakku dapat menjadi orang bodoh yang baik hati kadang-kadang.

Wanita yang membunuh Ricky,

Dia sedang mencariku.

Kamu lihat apa yang dapat dia lakukan.

Saya tidak akan membiarkanmu jadi korban berikutnya.

Saya akan menemukan dia,

Saya akan mencari tahu siapa dia, apa yang dia inginkan.

Apa rencanamu untuk melakukan hal itu?

Tiket pesawat, lukisan.

Semua mengarah ke Montreal.

Itu adalah sebuah permulaan.

Saya akan ikut denganmu.

Tidak.

Saya tidak akan membahayakanmu hidupmu juga.

Kita berdua ada dalam lukisan Montreal itu.

Saya pikir saya sebaiknya pergi denganmu, Peter.

Disamping itu, ketika kamu menemukan pembunuh Ricky,

saya ingin berada di sana.

Untuk apa?

Untuk membunuh wanita murahan itu.

1, 2, 3, 4...

Daur ulang!

5, 6, 7, 8...

Ini adalah planet kita, mari menanam kembali pohon-pohon

Whoo!

Ayolah, SMU Costa Verde! Berhenti, tolong!

Saya tidak dapat menahannya lagi.

Apakah kamu sadar betapa menderitanya

melihat kalian bertiga?

Jawabannya adalah tidak untuk ketiganya.

Berikutnya! Apakah kamu gila?

Claire luar biasa.

Saya memilih ya.

Oke, itu satu suara

Untuk Claire.

Ada lagi yang lain

yang mungkin peduli untuk mendukung orang ini?

Seperti yang saya katakan,

Berikutnya!

Terima kasih telah mencoba membelaku.

Claire, kamu luar biasa.

Itu yang sesungguhnya.

Saya tidak tahu apa yang sedang dipikirkan oleh Debbie.

Yang saya pikirkan adalah bahwa SMU Costa Verde

layak memiliki pemandu sorak yang luar biasa.

Dan kamu, Claire,

Tidak luar biasa.

Bagaimana dengan itu?

Sempurna...kamu lakukan dengan sempurna lagi.

Sampai berapa lama kita akan melakukan hal ini?

Ini sudah berjam-jam.

Saya ingin pulang rumah.

Segera, saya janji.

Mari istirahat.

Apakah kamu akan memberitahu saya apa yang sedang terjadi disini?

Dimana kita?

Maksudku, kamu baru saja membawaku dari jalanan--

Kamu sedang berada di Hartsdale, New York,

Dalam sebuah perusahaan swasta

yang memiliki misi utama menolongmu

dan orang-orang lain sepertimu.

Orang-orang lain seperti saya?

Tidak sama persis sepertimu.

Orang-orang yang lain memiliki kekuatan yang lain,

Tapi kamulah yang pertama kami temui

dengan kekuatan untuk meniru apapun yang kamu lihat .

Jadi itulah sebutannya.

Mengapa hal ini terjadi padaku?

Kami tidak sepenuhnya yakin.

Ada beberapa perubahan genetik khusus,

Tapi darimana perubahan tersebut berasal, masih merupakan misteri.

Kamu telah diberi anugrah yang luar biasa.

Saya setuju.

Kamu adalah orang yang spesial, Nona Dawson.

Siapa kamu?

Nama saya Bob.

Saya orang yang bertanggung jawab dalam operasi perusahaan ini.

Doktor,

Bisakah saya berbicara denganmu sebentar?

Sudahkah kamu melaksanakan pemeriksaan mendasar dengan benar

pada kemampuan Nona Dawson?

Ya. Dia memiliki kemampuan untuk menirukan gerakan apapun yang pernah dilihat.

Itu benar-benar luar biasa.

Bagus.

Sekarang,

Kita dapat memutuskan

Jika hal ini dapat menghilangkan kekuatan itu.

Apa itu?

Sebuah varian dari virus yang pernah diidap oleh Shanti.

Kamu melakukan percobaan dengan virus itu?

Memanipulasi virus yang hidup

adalah tindakan penting dalam menciptakan vaksinasi, doktor.

Kita berharap dapat menggunakan virus ini

untuk menghilangkan kekuatan Monica

tanpa melukai dia.

Kamu dapat menciptakan jenis virus yang tidak dapat disembuhkan.

Virus itu dapat menyebar ke dalam populasi yang lebih luas.

Pikirkan tentang banyak orang yang telah dibunuh oleh Gabriel Gray.

Banyak kekuatan yang ada di dunia ini

yang harus dihilangkan bagaimanapun caranya.

Monica adalah gadis yang manis yang mencintai kekuatannya.

Kita tidak bisa begitu saja menghilangkan kekuatannya.

Ini untuk kebaikan orang banyak.

Jadi dia adalah tikus percobaan.

Kamu akan menyuntiknya tanpa sepengetahuan dia.

Tidak, Dr. Suresh, kamu yang akan menyuntikkan.

Ini adalah jenis virus yang sudah dimutasi, dan sengaja dibuat.

Jika struktur biologis virus itu berubah,

Saya tidak tahu apakah saya dapat menyelamatkan dia.

Dia bisa saja meninggal.

Kamu harus mencobanya.

Saya tidak pernah setuju untuk melakukan uji coba dengan manusia.

Kamu menyerahkan Molly pada mereka, bukan?

Saya tidak tahu tindakan lain yang bisa saya lakukan.

Baiklah, dengarlah.

Jika kamu menolak melakukannya,

perusahaan akan menyingkirkanmu,

dan kita akan kehilangan

segala sesuatu yang sudah kita coba lakukan.

Dan lebih buruknya lagi, kamu akan kehilangan Molly.

Kamu punya prinsip, dan itu tidak apa-apa.

Tapi untuk meruntuhkan perusahaan ini,

Terkadang kita harus melakukan hal-hal buruk.

Jangan mengecewakan saya, Suresh.

Ivan.

Ada yang salah?

Saya berbohong pada ayahku.

Malam itu ketika saya pulang rumah,

saya mengatakan pada ayahku bahwa saya diterima menjadi pemandu sorak.

Pemandu sorak? Itu buruk.

Kamu tidak mengerti.

Uji coba untuk menjadi pemandu sorak adalah jalan terakhir yang sudah saya jalani.

Saya tidak berhasil.

Apa yang harus saya katakan pada ayahku?

Kamu bertemu dengan seorang pria hebat,

Dan kamu perlu waktu untuk berkencan.

Sudah saya katakan bahwa ayah saya benar-benar over protektif

dalam segala hal yang berkaitan dengan berkencan.

Dia mengatakan pada saya bahwa saya tidak boleh berkencan sampai berumur 21 tahun.

Jadi? Jadi saya harus mematuhi perintah orang tuaku.

Bukankah kamu juga begitu?

Claire, saya bisa terbang.

Kemampuan itu membuat larangan orang tua

menjadi bukan masalah.

Tapi jika itu penting bagimu,

- Kita akan menemukan cara untuk memasukkan kamu dalam pasukan pemandu sorak. - Itu mustahil.

Debbie Marshall tidak menganggapku cukup luar biasa.

Oh, itu konyol.

Kamu benar-benar cantik, dan kamu punya kekuatan.

Dengan demikian, kamu lebih baik daripada dia.

Oh, kamu manis.

Tapi ini bukan hanya soal dia.

Dia sudah membuat semua anggota dalam pasukan itu

terbungkus dalam kejahatannya yang manis.

Saya pernah mengenal seorang gadis seperti dia di sekolahku yang lama.

Yang dibutuhkan adalah seseorang yang berani melawan dia.

Kalau begitu, jadilah orang itu.

Tumbangkan dia.

Bagaimana?

Kamu dulu adalah seorang pemandu sorak.

Hal apa yang paling ditakuti oleh seorang pemandu sorak?

Dipermalukan di depan umum?

Kita dapat memberikan dia rasa dari racunnya sendiri.

Kemampuanmu luar biasa.

Sebuah anugrah.

Apa yang saya lakukan sangat buruk.

Saya sudah membunuh banyak orang,

dan saya tidak dapat mengendalikannya.

Saya seperti kamu.