Diamonds Are Forever

他在哪裡？

下次我就不會這麼有禮貌了

布洛費在哪裡？

開羅

發牌

再來

我問你，哪裡可以找到他？

瑪莉

-去問瑪莉 -你是誰？

我是龐德，詹姆斯龐德

有什麼要我幫忙的嗎？

事實上，有

我要你敞開心胸地說

恩斯特布費德在哪裡？

親愛的，大聲點，我聽不到

我們現在到了第四階段 鼻子部分

依我看來 這是整容手術最困難的部分

我今晚就要完成手術

-但是… -沒時間了

但是布洛費先生 這是最細緻的程序

-不能… -今晚要完成

溫度要精確地保持在80度

在玩泥巴嗎，007？

如果你給他機會的話 他本來過幾天就可以變成我

真可惜，我好想看最後的成果

-去拿他的槍 -別動

手舉起來

殺了他！

布洛費，歡迎前往地獄

南非之星，琢磨前83點5克拉 琢磨後47點5克拉

波斯王鑽石，琢磨前116克拉

-你有在聽嗎？ -波斯王鑽石，琢磨前116克拉

但實在沒必要讓我們的部門…

辦這種簡單的走私案

但唐納爵士已說服了首相

容我提醒你 布洛費已經死了，玩完了

至少我們現在能期望你 做點簡單、實在的工作

-兩位早安 -早安

-唐納爵士現在要接見兩位 -謝謝

爵士早安，這位是龐德中校

-你好嗎？龐德中校 -爵士你好

請坐，要雪利酒嗎？

不，謝了，醫生規定的

-龐德中校呢？ -好，謝謝

我知道你在休假

希望你輕鬆愉快

並不輕鬆，但很滿意

-很好 -乾杯

很遺憾你不能喝 這是索利拉中的極品

我想是51年的吧

007，雪利酒是沒有年份的

我是指用來釀造雪利酒的葡萄

是1851年的

不會錯的

完全正確

中校，告訴我 你對鑽石的專業知識…

到什麼程度？

自然界所發現最硬的物質 可以切割玻璃，令人聯想到婚姻

我想它已取代了狗 成為女人最好的朋友，大概這樣

難得聽到你有一件事不是專家

那我最好對你做個 簡短的背景介紹

全世界百分之八十的鑽石 都來自於…

南非的礦區

大部分挖掘自蘊含鑽石的泥土

深度最高可達地底三千呎

整個過程自始至終…

都在嚴密的安全系統下進行

這是必要的預防措施 即使業界…

以他們工人的忠誠及貢獻為傲

當然，安全措施能確保忠誠

而我們所提供的廣泛福利設施 和社會服務也可以

有常駐的醫師、護士，甚至牙醫

整個過程自始至終…

都在嚴密的安全系統下進行

這是必要的預防措施

即使業界以他們工人的…

-忠誠及貢獻為傲 -下一位

蠍子…

是自然界最棒的殺手，溫特先生

向大師學習 是永不嫌晚的，凱特先生

泰南醫生，晚安

你是誰？喬呢？

喬今晚不能來

我是溫特先生，這位是凱特先生

原來如此

怎麼了？

是我的智齒，還沒拔掉

醫生，請你看一下好嗎？

沒問題，我不會弄痛你的

嘴張開，不，張開點

真奇怪…

碰那些鑽石的人似乎都會死

-站住，你們是誰？ -泰南醫生派我們來的

-他為何自己不來？ -他病了

被蟲咬了

他拿這個給你

如果上帝要讓人飛

就會給人翅膀的 是吧，凱特先生？

當然，沒有安全系統是完美的

我們接受有走私的可能

但過去這兩年來 儘管我們有一切的預防措施

走私率卻高得驚人

更驚人的是 失蹤的鑽石沒有一個出現在市場

唐納爵士認為有人在囤積鑽石

我們所擔心的是…

有人要拋售鑽石以降低價格

或以此作為永遠的勒索

正是如此

我們要知道的是誰在囤積

U是〝雨傘〞的第一個字母

我們帶著它以防下雨

希望在我們到家前，不會沒有傘

夫人，有兩位先生來看你

你們好，喬書亞 孩子們，我不會去太久的

喬書亞會唸故事給你們聽

真高興再見到你們

-這次要去哪裡？ -阿姆斯特丹

阿姆斯特丹，太好了

我可以替孩子們帶回運河的照片

威斯勒太太，只要開口 你就會得到的

今天的課就到此結束

南非最近幾件謀殺案 讓事情更複雜了

若他們在我們發現之前 先停止作業的話

對我們將是個災難

對政府也是

我一直很想去南非的

你是要去荷蘭

我們已監視一位走私犯很久了 他叫彼得法蘭克斯

-他將前往阿姆斯特丹 -我們知道他的接貨人嗎？

中校，你不在時我們仍然運作的

先生，護照

法蘭克斯先生 護照室有你的留言

在那邊的門 你可以把車停在外面

謝謝

法蘭克斯先生，你的護照沒問題

錢班霓 任何人看到你這打扮…

一定都捨不得離開的

要我從荷蘭帶給你什麼？

一顆鑽石？鑲在戒指上？

用鬱金香代替可以嗎？

好

（氣墊船）

前面是阿姆斯特丹最古老的橋

叫沒錢橋

它建於三百年多前，是由一對…

想天天互訪的姊妹所建

不幸的是，她們的錢用光了

所以才叫做沒錢橋

在各位右方那些漂亮的老房子

在我們知名畫家林布蘭的畫中 可以看到

各位女士先生們 如果你們現在往左邊看…

當我們順流而下時

你們可以看到…

威斯勒太太很希望拍些運河照片 給孩子們看

凱特先生，你真好

孩子們一定會很興奮的

（凱斯府）

-誰？ -法蘭克斯

-彼得法蘭克斯 -上來吧，三樓

別拘束，我馬上好

自己倒酒喝吧

凱斯先生不在家嗎？

這裡沒有凱斯先生 T是指蒂芬尼

蒂芬尼凱斯？

真是與眾不同

我是在那裡出生的，在一樓

我媽當時正在物色結婚戒指

我替你高興 幸好不是凡克里阿皮爾店

我進來時你不是金髮的嗎？

可能吧

我常會注意這類小事

像是女孩是金髮或黑髮的

你喜歡哪一種呢？

如果能搭配衣領鈕 和袖口鈕的話…

我們待會再談那個，把杯子給我

我幫你加冰塊

你穿得還真少，很好，我贊成

我穿衣服不需要受雇者的意見

讓我看看你的護照

職業是運輸顧問？

有點可愛，對吧？

-我去穿完衣服 -不，請別為了我這麼做

（彼得法蘭克斯）

我不太喜歡紅髮的 因為脾氣很壞

-但卻似乎適合你 -這是我本來的髮色

但它需要些柔和的燈光

-我知道有家餐廳很接近… -我從不把工作和玩樂混為一談

-我也是 -很好

那我們可以把這些可愛的觀察…

留到把鑽石送到洛杉磯再說

-鑽石現在在哪裡？ -那不是你的問題

-你的問題是把它們帶進去 -有多少？

五萬克拉

142克拉就是一盎司 那這可是很大數量的鑽石

這可不簡單

所以才會付你五萬元

不然你以為會是什麼？ 一副耳環嗎？

還有，法蘭克斯，看在老天分上 想點新鮮的方法吧

Q，我得佩服你，非常高明

只是個小構想 覺得那會有用