Girly Air Force (ガーリー・エアフォース)

To nic nowego.

Wkrótce się obudzi.

Gripen.

To tata!

Przytulas!

Powiedziano mi, że przylecisz jutro.

Chciałam cię szybko zobaczyć, więc przyleciałam wcześniej.

W takim razie trzeba było dać znać.

Chodź, przywitaj się z wszystkimi.

Mimo że tak dawno się nie widzieliśmy.

Jestem F-15J-ANM Eagle, wysłana z bazy Naha!

Spędzałam prawie każdy dzień, zestrzeliwując Xi nad morzem Wschodniochińskim!

Miło was poznać!

Los uchodźców pozostaje niepewny

Pan Yashirodoori powiedział, że porozmawia z szefami i zobaczy, czy Gripen będzie mogła ponownie przejść test.

To było trzy dni temu.

Los uchodźców pozostaje nieznany Minęło kilka dni, odkąd wiele statków ewakuacyjnych opuściło Chiny, aby uciec przed tajemniczymi latającymi wrogami zwanymi Xi, tylko po to, aby zostać zatopionymi na morzu. Wielu uchodźców uznaje się za zaginionych. Statki wysłane przez Ministerstwo Obrony, aby poszukać osób, które przeżyły, wpadły w zasadzkę i... Czytaj dalej Pozostała flota przybywa do Sasebo

Tak?

Kei, nie masz dzisiaj pracy?

Tak.

Zatem chodź ze mną!

Hej, chodź!

Proszę bardzo.

Świat, który widzisz

Ty płacisz.

Smacznego!

Przyciągnęłaś mnie tutaj i chcesz, żebym płacił?

Tak, to jest duch!

Lepiej, gdy jesteś pełen energii, nawet jeśli jesteś zły.

Coś cię ciągle dręczy, odkąd dostałeś tę pracę.

Nie porozmawiasz o tym ze mną?

Przepraszam, pozwól mi się ukryć!

Gdzie ona poszła?

Poszli? Poszli sobie, prawda?

Dobra!

To ty, Eagle?

Jesteś tą osobą, która była z tatą!

A kim ty jesteś?

Pracuje w bazie. Jest przestraszona. Dopiero zaczyna!

Dopiero drugi raz się spotykamy.

Wygląda, jakbyście byli blisko ze sobą.

Może to dlatego, że pomieszkiwała w Ameryce?

Hej, co się stało?

Mimo że chcę w końcu wyjść z pracy, oni zrzędzą:

"Tego nie możesz! Tamtego nie możesz!"

Więc? Jak długo będziesz go tak trzymała?

Właśnie!

Nie znam tego miejsca,

więc oprowadź mnie!

Ejże!

Teraz Kei jest ze mną!

Co ty sobie wyobrażasz?! Pojawiasz się nagle i od razu chcesz iść się z nim zabawić!?

Więc chodźmy się zabawić we trójkę!

Wybacz.

Idź coś jej kupić.

Dlaczego ja?

Chcę koktajl!

Najlepiej truskawkowy!

Tak jak widzisz.

Koktajl! Koktajl! Koktajl truskawkowy!

Jest jak dziecko.

Powiem jej, żeby wróciła do bazy, dobrze?

Pyszny i słodki, i różowy!

Odwdzięczysz mi się dziesięciokrotnie.

Tak! Tak! Tak!

Hej, jak się mają sprawy w bazie?

Zmuszają mnie do treningu bojowego, ale jest zbyt łatwy.

W symulatorze mogę zestrzelić myśliwce Xi w mniej niż trzy minuty.

Jesteś niesamowita!

Cóż, od tej pory będę sama chroniła bazę, więc to oczywiste.

Sama?

Co z Gripen?

Jest w bazie.

Ale tylko do końca dzisiejszego dnia.

Postanowili zamknąć jej projekt, więc dziś wieczorem zostanie odesłana do fabryki.

Takie coś?!

Moment. Kei!

Cholera! Cholera!

Cokolwiek zdecydowali, to zbyt nagłe!

Co, do cholery, robił Yashirodoori?

Nie chciał dowiedzieć się, co powoduje problemy Gripen?

Mimo to nie potrafi przeciwstawić się swoim szefom?

Cholera!

Baza Komatsu

Udało się!

Gdzie jest jej ulubiona kryjówka?

Gripen.

Gripen, to ja.

Kei.

Przepraszam.

Nie będę cię prosić o wybaczenie.

Chciałem tylko wyjaśnić to nieporozumienie.

Nie znienawidziłem cię.

Nie chcę, żebyś zniknęła.

Innymi słowy...

Ty to ty.

Nie jesteś Xi.

I przyszedłeś, aby mi to powiedzieć?

Tak.

Fatygowałeś specjalnie na prośbę Haruki?

Przyszedłem z własnej woli.

Nie dostałem pozwolenia na wejście do bazy.

Dziwny jesteś.

Dlaczego posuwasz się tak daleko dla takiego bubla, jak ja?

Nie jesteś wadliwa!

Tylko na razie nie działasz właściwie.

Gdybyś miała więcej czasu, na pewno mogłabyś normalnie latać.

Masz jakieś dowody na to?

Nie mam! Nie potrzebuję ich!

Jesteś niemożliwy.

Ale to jest już pożegnanie.

Wyjeżdżam o 18.00, żeby zostać zezłomowaną w fabryce.

Odpowiada ci to?

To dlatego, że jestem bezużyteczna. Nic na to nie poradzę.

Nie poddawaj się! Przecież tak ciężko pracowałaś!

Albo inaczej. Może nie chcesz już mieć do czynienia z samolubnymi ludźmi?

To nie tak!

Nadal chcę latać.

Chcę żyć w twoim świecie.

Ucieknijmy!

Zabiorę cię z bazy.

Możemy się gdzieś ukryć, dopóki wszystko się nie uspokoi.

Nie martw się. Pójdę z tobą.

Nie opuszczę cię w niedoli.

Kei!

Co to?

Xi.

Haruka

Tak.

Tak. Tak. Przyjęłam.

Hej!

To był Haruka.

Powiedział, że jestem potrzebna.

Co za ojczulek, powiedział jej słowa, które najbardziej chciała usłyszeć!

Idę.

Chcę zrobić, co tylko jeszcze mogę.

Zaczekaj!

Też pójdę.

Formacja wroga dotarła do linii obronnej JMSDF.

Przyszłaś.

Co jest? Ty razem z nią?

"Co jest"? Tylko tyle ma pan do powiedzenia?

Wielka mi rzecz. Prawdopodobnie wkradłeś się, żeby zabrać Gripen, prawda?

To mnie specjalnie nie dziwi.

Flotylla obronna wystrzeliła pociski powietrze-powietrze!

Dziesięć sekund do uderzenia!

Dziewięć,

osiem,

siedem,

sześć,

pięć,

cztery,

To na nic.

trzy,

Nie trafią.

dwa,

jeden,

zero!

Tylko jeden cel zniszczony!

Pozostałe jednostki są nienaruszone i minęły flotyllę!

To główna flotylla strzegąca Morza Japońskiego i to wszystko, co mogą zrobić, co?

Przyjdzie nam przegrać.

Barbie 02 potwierdza zgodę na start!

Eagle?

Trzeba posprzątać ten bałagan, co?

Nie martwcie się o nic!

Poradzi sobie?

Chciałbym powiedzieć "zostawmy to jej", jednak...

Jest ich zbyt wiele jak dla jednej Animy i naszych normalnych myśliwców,

aby coś wskórać.

Takie coś.

Widzimy za nimi dziwną formację.

To grupa uderzeniowa składająca się głównie z ciężkich bombowców.

Jest ich co najmniej dwadzieścia!

Dwadzieścia?

Wkrótce napotkają przednie jednostki JASDF.

Strzała 01 do wszystkich jednostek.

Xi znajdują się w zasięgu strzału.

Rozpoczynamy uderzenie prewencyjne.

Przyjąłem! Fox 1!

Fox 1!

EPCM wroga aktywne, co?

Wystrzelić po dwa pociski krótkiego zasięgu w każdy cel.

Fox 2!

Fox 2!

Złam szyk!

Fox 2!

Nie uciekniesz mi!

Bum jeden i... dwa!

Będę chronić wszystkich!

Rozumiesz, prawda?

Potrzebujemy w powietrzu tyle myśliwców, ile tylko możemy wysłać.

Wadliwą czy nie, jesteś Animą.

Możesz zrobić o wiele więcej niż wysłane okręty patrolowe czy doświadczeni piloci.

Ale teraz twój harmonogram nie został w ogóle dostosowany.

Kiedy już tam będziesz, bez wątpienia stracisz przytomność.

Rozbiję się. Masz na myśli, że zginę?

Właśnie.

To pana odpowiedź?

Nie powiedział pan, że przechodzenie do następnej opcji