The Flintstones

هيا ، أنت مجنون ، ليوبيسيتش كسول

أوه

هيا عودو للعمل , يا رفاق كان لديكم استراحة منذ يومين

هيا ، الآن

هيا ، شيبا

هذه ابنتي الكبيرة

أنظري الى تلك الديدان المثيرة للشفقة

يخبؤون حياتهم بعيدا

هل تعرفين لماذا انا هنا في الأعلى وهم هناك في الأسفل ، آنسة ستون ؟

لأنك كذبت في سيرتك الذاتية؟

كلا

لأنه لدي رؤية

والآن لدي رؤية عليك و علي

نقطر زيت جوز الهند على الشاطئ في روكابولكو

مع ثروة السيد سليت لإبقائنا في الشركة

أنا سعيدة لأننا نرى بعض وجهاً لوجه

وهناك في مكان ما في الأسفل العميل المجهول

الذي سيجعل جميع مخططاتي تتحقق

يابا دابا دوو

فلينستون قابلوا فلينستون

انهم عائلة من العصر الحجري الحديث

من بلدة بيدروك

انهم صفحة من خارج التاريخ

دعونا نركب مع الأسرة في الشوارع

عبر البلاد على قدمي فريد

عندما انت مع فلينستون

استمتع بوقت اليابا دابا دووو

سيكون لدينا سعادة الزمن القديم

القبطان قد اضاء للتو علامة حزام الأمان

الإحداثيات تشير إلى منطقة بيدروك

على يساركم ستكونون قادرين على رؤية جراند كانيون في غضون خمسة عشر مليون سنة

ك -ايه - في - اي اذاعة بيدروك

حذرت كيه ايه في اي - في توقعاتها لهذه الليلة تشير إلى نشاط زلزالي خفيف

وفرصة 20 في المئة من زخات الشهب

تحديث مروري سريع : نظرا لتدفق الحمم البركانية الطريق السريع 1 سيكون مغلقاً ... للأبد

ك -ايه - في - اي مولتن اولدي

انتبه هل يمكنك ؟ أخيرا حصلت على شعري بالطريقة التي تعجبني

انا متحمس للغاية يا فريد أنا سأصبح والداً

انه كالحلم الذي يتحقق

الإبن , هو الشخص الذي سيحمل بكل فخر اسم روبل

أتظن أنني سأكون أباً جيداً ؟؟ - حسنا يجب عليك البحث عن شيء تكون جيد به -

نعم ، بالتأكيد ياه

عمي - هيه هيه هيه -

أتعلم يا فريد بيتي وأنا حقا مدينون لك

لم نكن مؤهلين ابداً للتبني لولا النقود التي اعطيتها لنا

والآن تذكر ، يا بارن ، هذا بيني وبينك

أريد أن اقول للعالم أن هذا الشخص العظيم هو أفضل أصدقائي - لا ، لا ، لا -

صحيح ، كان ليس انانياً ، وعملاً نبيلاً إذا أنا لا أقول ذلك لنفسي

مكافأتي الوحيدة ستكون سعادتك

ولست بحاجة للثرثرة عن أفعالي الجيدة في كل مكان

انت خائف أن تقول لويلما أليس كذلك ؟

خائف ؟ الآن دعنا نكن صريحين يا روبل

أنا لست بحاجة إلى إذن من زوجتي لاتخاذ قرار

في كهفي انا الملك الأعلى

الأعلى

انا لن اقول لها يا فريد - شكرا صديقي -

مرحبا تيمي

مرحبا تشارلي

ويلما

أنا رجعت للبيت

لا ، دينو لا ، لا لا ، دينو ولد شرير

كلب سيء

كلب جيد نفس دينو سيء

فريد

هل يجب عليك ان تجعل دينو مجروحا عندما ترجع البيت

انها ليست غلطتي انه ممكن ان يهدأ لو جعلناه منظماً

ماذا؟

تعالي هنا لبابا الكبير

كيف كان يومك يا عزيزي ؟

أظن أن برونتكوران حامل مرة ثانية

لقد قلت لك

انتي نسيتي ان تحبسيها ليلة السبت

هل انت مرتاح يا فريد ؟ - في طريقي -

كل الذي احتاجه شراب وحك جلدي جيداً بأيهم تحبين ان تبدئي اولاً؟

انها تجعل قلبي جيداً ان اراك مرتاحاً

بعد يوم من العمل الشاق في المحجر

أنا أقول لك انني تزوجت معول القمامة

فريد مصرف القمامة اصبح سيئاً في الآونة الأخيرة

لذا قررت أنه حان الوقت لشراء واحد جديد

ولكن عندما ذهبت لأخذ المال من حساب توفيرنا

احزر ماذا ؟ - مصرف قمامة جديد ؟ -

مصرف قمامة جديد ؟ لماذا نرمي المال الجيد هباء ؟

لا يوجد شيء خاطئ مع هذا الشيء

حسناً انت قل آه

اه اه

هل لديك أي فكرة لماذا لا يوجد هناك أي مبلغ من المال في حساب توفيرنا ؟

آها

ها هي مشكلتك تماماً هناك

حسنا انت أبصقها للخارج

أين هذه الأموال يا فريد ؟

شيء ما حدث لها هناك لقد قلتها

لقد اقتصدنا و وفرنا لذلك المال

وفي كل مرة كنا نمضي قدماً كان عليك ان تمضي وتنسفها بمكيدة طائشة

الآن انظري هنا ويلما في هذا الكهف أنا الملك

و... وماذا يا فريد ؟

و لديك كل الحق أن تعرفي يا ملكتي

أعطيته لبارني

أنت ماذا ؟ - أعرف أنه كان يجب علي ان استشيرك -

لكن بارني روبل هو جاري و اخي في المحفل

وأفضل صديق لي منذ أول مرة ذهبت خلالها في الصف الخامس

فريد فلينتستون

ويلما ، من دون ذلك المال لن يسمح لهم لتبني طفل

لذا هيا ابدأي اصرخي و صيحي دعي الفراء يطير

أعطي الجيران شيئا ً ليتحدثوا عنه

ما فعلته للتو من اجل عائلة روبل

هو أحلى و أكثر شيء سخي سمعته

وأنا أعشقك لذلك

اشتريت أيضا كرة بولينج جديدة

انتظر هيا يا عزيزي

انتبه لخطوتك اجلس

حسناً كلنا معاً يا رفاق

بيتي اجلسي واسترخي

أوه ، لا أستطيع ويلما انها فقط صدمتني

من الآن فصاعدا سوف أقضي 24 ساعة يومياً

اعتني بكل حاجة الصبي الصغير الضعيف

ثم مرة أخرى ، ربما لن يكون مثل التعديل الكبير بعد كل شيء

فريد

عدني أنك لن تقول أي شيء مثلما فعلت عندما رأيت طفل شقيقتي

الطفل كان لديه ذيل , هل كان من المفترض أن أدعي أنني لم انتبه ؟

مرحبا ، أمي وأبي لدي شخص يريد مقابلتكم

آه

حسنا ، انه ليس بالضبط ما نحن تصورناه ولكن

سنحبه وكأنه ملكنا - لا ، لا ، لا -

هذا الزميل الصغير ينتمي إلى عائلة هندرسون

سعيدة للغاية انكم سترعونه - تهانينا -

سيد و سيدة روبل هذا هو طفلكم الصغير

بارني ، اليس هو رائعاً ؟

رائع ؟ سيكون حالهم أفضل مع القرد - فريد -

هل لديه اسم ؟ - بـام - بــام -

هل هذا اختصار لشيء ما ؟ - بـام - بـام - بــام -

سيكون عليكم اتخاذ ذلك ببطء مع ذلك الشيء

انه لا يتكلم بعد ، وهو قليلا فزع حول البشر

ولكن بعد ذلك سأكون كذلك ايضاً إذا كنت قد تربيت من قبل الصناجات البرية

الصناجات ؟ - دعونا لا نتصيد الأخطاء , الثدييات من الثدييات -

حسنا ، يبدو لي ان كل ما يحتاجه هو القليل من المحبة

أوه

تعال الى هنا ايها الرجل الصغير

آه انه متذمر نعم - هذا لطيف -

لا بأس ايها الرجل الصغير أنا والدك

بـام - بــام

أوه بارني

أوه ، بيتي بـام - بــام , لا

بـام - بــام بـام - بـام ، انتظر

ارجع تعال هنا ، ايها الرجل الصغير

بـام - بــام بــام بـام - بــام اوووه

يا لها من ذراع

و سينديروكا , تزوجت الأمير الوسيم ، و

نعم

حسنا ، أخي فلينتستون نحن بحاجة إلى ضربة لتحقيق الفوز

هل يمكنك أن تفعلها ؟

هل الأرض مسطحة ؟

هيا فريدي هيا اضربها

هيا يا صاحب أصابع القدمين اللماعة

فريد

عصير الحمم البركانية

هل لي بانتباه الجميع رجاء أود أن أقترح نخباً

ليس فقط لرامي كرة عظيم ولكن لكونه إنساناً رائعاً

ولا اقصد الإساءة لكم يا رفاق

منذ أن كنت مجرد فتى في العاشرة كان لدي الصديق الأفضل للغاية

ربما قد يكون كبيراً ربما قد يكون حاداً

وهكذا لا يمكن أبدا أن تفقده في حشد من الناس

ولكن لصديقي الجزء المميز

هو ما وراء ضلوعه انه قلبه

أنا مدين بابني له ، والآن

أقف أمام أقراني و أقسم سأرد دينه , يوما ما , بطريقة ما

النهاية

هذا كان جميلا يا بارن - كنت اعني كل كلمة منها يا فريد -

هل تحب مشاركتي في شراب بارد ؟ - أحب ذلك -

انها لن تكون بأفضل حال من هذا

أوه

لا

انظروا إليه

سكران مثل السكانكوسورس

آآآآآآههه

أمي ، أستطيع التعامل مع هذا

ماذا يفعل ذلك الأحفوري القديم هنا ؟ هل القطران دخل في عمق المنجم مرة أخرى ؟

حسناً شخص ما يجب أن يكون هنا يهتم بابنتي وحفيدي

بينما انت في الخارج تسرف في الخمر مع حفنة من البشر البدائيون

أوه ، حقا ؟ حسنا ، لمعلوماتك

المحفل لم يعد يقبل البشر البدائيون

انه يسرق بيضة عشك لينقذ ذلك القزم الصغير المجاور

في حين أن ابنتي يجب ان تغسل ثيابها في النهر

حصلت على نصف العقل - أوه ، لا تطري نفسك -

هذا يكفي اين هراوتي ، ويلما؟

حاول فقط ان تجربها ايها البدين

لو كنتي رجلا ، لكنت ضربتك يكفي يا أمي , فريد

انتما الإثنان يجب أن تخجلا من انفسكما

لقد حصلت على يدي كاملة فقط يجب أن تخجلي منه

حصلتي على يديك كاملة عندما خدشتي رقبتك - توقفوا -

كلاكما

أمي , فريد هو زوج محب ومعيل جيد

أوه ، حقا ؟ ما الذي قدمه لك بجانب الحزن

أوه ، ويلما

لقد كان بإمكانك ان تتزوجي إليوت فايرستون

الرجل الذي اخترع العجلة

بدلا من ذلك اخترتي فريد فلينتستون

الرجل الذي اخترع العذر

دعيني اقول لكي شيئا ، يا بيرل أنا لن أكون نكرة طوال حياتي

وفي احد الأيام ، أنا سأصبح شخص ما شخص ما حقيقي

سوف نعيش في رفاهية ، و ويلما ستحصل على كل شيء تستحقه