هماهنگ با نسخه‌های زیر

It's Dangerous Outside the Blanket Episode 3 이불 밖은 위험해 E03
ناشر hambean
Ripped from VIU, sub starts at 0:00:20

برچسب‌ها

TS
تاریخ انتشار: 2017-09-11
تعداد دانلود: 27
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 92 خط.

Start.

This is so much. - Yes.

I'm so full.

It was great.

I'm glad we had something delicious for the last.

This will be our last meal together.

I'd like to stay until the end.

That's sad.

We already got pretty close.

I know. - Right.

I think...

I really enjoyed my time here.

I was worried before the start...

because I'm kind of shy.

I was worried at first, but there was no point of it.

Everyone was very nice to me.

I loved my time here.

Thank you.

Oh, it's cold.

Spending time with my daughter is amazing.

But physically, it's quite exhausting.

I sometimes want to take a day off.

That's all I need.

Hey.

Hey.

Don't do that.

So I'm leaving for an overnight vacation.

I'm so jealous.

I thought you were going to swear at me.

I was nervous. - I envy you.

Thanks for letting me go.

I need to pack something to drink.

Like what?

This is life.

Why don't you buy some when you get there?

It's okay.

It's more delicious this way.

What am I going to do?

Wait a minute.

This is too scary.

Let's go.

What's up? - It's hot.

Great job.

What's going on?

Great job.

What is going on?

What is this?

What?

Hello. - Oh, hey.

How are you? - Hello.

Hello. - What are you doing there?

Hello. Nice to meet you.

I'm not wearing my glasses now. - Oh, I see.

You are like...

Hello.

Did you sleep well? - I did.

Thought you played some tennis. - That's not it.

Hello. Nice to meet you.

Hi.

Were you guys in the same room?

What did you do? Where did you go?

We went to... - We ate.

We also rode the rail bike.

That's what we did.

So, well. It's a bit of a surprise right now.

I feel like going home now.

Let me change my clothes and come back.

I'll take a shower now. - I see.

So,

I think... - Sang Woo!

I want to hang out by the water.

Do you like swimming? - I do.

I just don't want them to spend time like that.

It's better to hang out in the water and do some activities.

Why don't we have a shower after swimming?

I see, but my stomach hurts a bit now.

You can go to the bathroom.

What should we do then? Do I... - I'll see you soon.

I'll come back. - Do you want to play...

water volleyball? - Water volleyball.

Water volleyball!

I have some new clothes.

Why are you filming this?

I don't know where to put the dirty clothes.

Let's not leave them in the room.

It'll smell if we do.

I'll just put them in here.

What? Why is it still there?

Fire.

Let's go.

Are you going to cook?

Oh, I'm not going to cook. - I see.

It's Dangerous Beyond the Blankets (Ibul Bakkeun Wiheomhae / 이불 밖은 위험해) subtitles in other languages

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left