Scooby-Doo! Mask of the Blue Falcon

،بهت که گفتم بايد چند تا کتاب داستان مصور حتماً بخوني

.يه نوع ادبيات مدرن آمريکاييه

...تو اين يه مرده که يه سگ ديوونه يا يه همچين چيزي داره

که ميتونه با اعضاي روباتيش هر نوع کار خارق العاده اي انجام بده...

مثلا ميتونه قوطي باز ميکنه،يه قطارو متوقف کنه و از لاي پرچينا بره گل بچينه

اينا يه مشت چرندياته حواصت به کارت باشه

...قراره ما محافظ اين همايش باشيم،نه اينکه

کسي اونجاست؟

آهاي رفيق، نمايش فردا شروع ميشه الان نبايد اينجا باشي

مواظب باش جيمي

تامي! چي شد؟

اسکوبي-دوو و نقاب شاهين آبي

دارم بهت ميگم اسکوبي-دوو،رفيق من،شريک قديمي ...شاهين آبي بزرگترينه

و "ديناميت " سگ شگفت انگيز رو هم فراموش نکن

خيلي خوب بچه ها ...وقتي اسکوبي که به عنوان طعمه استفاده ميشه و

گاونماي ديوانه رو از سمت... ...خونه ي "منسلي"به سمت تله ميکشونه

شما دخترا دستگيره رو بچرخونيد من و شاگي هم طنابا رو ميندازيم

همه آماده ن؟

همه،غير از طعمه ي ما مشغول خوندن کتاب داستانه

کيه؟- چي بود؟-

.زود باش اسکوبي .بايد گاونما دنبالت کنه

!من نميخوام دوباره طعمه بشم

اگه بهت يه اسنک مخصوص اسکوبي بدم چي؟

! ابداً

اگه دو تا اسنک اسکوبي دو بهت بديم چي؟ نوچ-

اگه "ولما" تو رو سگ شگفت انگيز صدا بزه چي؟

آره آره،آره

"زود باش "ولما

ميخواي که اين معما رو حل کني يا نه؟

.خيلي خوب

.سگ شگفت انگيز،لطفاً طعمه شو

چي بود؟ صداتو نشنيدم؟

.لطفا سگ شگفت انگيز برو کارتو انجام بده

،من اسکوبي دون !سگ شگفت انگيز هستم

.سگ شگفت انگيز، شگفت انگيز، شگفت انگيز

،من اسکوبي دون،سگ شگفت انگيز هستم شگفت انگيز،شگفت انگيز

صبر کن

!حالا

خوبه اسکوبي دو،ديگه جات امنه

...باعث افتخار و امتياز براي منه که

...اين عنوان افتخاري رو به شما جوانهاي خوب

براي دستگيري گرگ نماي ديوانه ي .خانه ي منسلي" اعطا کنم"

شاگي، بسه کتاب داستان حواست اينجا باشه.دارن بهمون جايزه ميدن

شاهين آبي

!"و "ديناميت

آره. شما آقايون فکر نميکنيد ديگه بايد نقاب منو برداريد؟

تموم شبو اين بالا آويزون بودم

اين تور داره همه ي جاهاي بد بدنمو درد مياره

.ببخشيد آقا بده

برنامه ريزي براي يه همچين .مراسم اعطاي جوايزي خيلي وقت ميخواد

بيايد ببينيم کي پشت هنه ي اين دزدي هاي کامپيوتره

!"هورتن مک گوگن هاين"

.آره آره،چه سورپرايز بزرگي

آقاي مخ با عينکاش همه ي کامپيوتر ها رو دزديده

ميشه خلاصه ش کنيم؟

فکر کنم همه تون ميخوايد بدونيد چرا اين کارو کردم

...راستش،همش از بچه گيم شروع شد وقتي که

نه نه.نخواستيم

نميخوايم بدونيم چرا

ببريدش آقايون

ممنون که تشريف آورديد.باي باي

عجله ت براي چيه شاگي؟- کار هايي داريم که باييد انجام بديم-

و جاهايي که بايد بريم- بذار حدس بزنم-

مربوط به عشق کتاب داستان بودن شما ها و اعتيادتون به تلويزيون نميشه؟

دقيقاً

يعني،نه دقيقاً.ولي ميخوايم به يه فستيوال کميک بريم

که هر سال ماه ژوييه...

در قلب شهر زيباي "سن دُ پدرو" در کاليفرنيا برگزار ميشه

خيلي جالبه

هوررا.عجله کن- ...فرد،گازشو بگير-

!بزن بريم

نبايد دير کنيم رفيق

...سگ امين من

به نظر ميرسه که نمايش هنري مون موفقيت چشمگيري داشته

اين علامت شاهينه

،خامنها و آقايان اتفاق غير منتظره اي افتاده

متاسفانه بايد بگم نمايش تموم شد

نبايد وقتو هدر بدبم،سگ شگفت انگيز زود به سمت مخفيگاه شاهين

حتماً .شاهين آبي

بزن بريم

ديناميت. به سمت ماشين شاهيني

شاهين آبي

! و سگ شگفت انگيز انگيز

...برو

فيلم شاهين آبي خيلي باحاله

که توسط مردي بي همتا به نام

اون گريسون " بازي شده"

و"ديناميت" هم خيلي شگفت انگيزه

!و لباس هاي ما هم عالي ان

!بزن قدش

واو! هيچوقت شما دوتاها رو اينقدر مشتاق براي چيزي غير از خوراکي نديده بودم

اينم خوراکيه

آره. ما لباسها رو از پنير رشته اي و رنگ خوراکي درست کرديم

"ما براي مسابقه ي "مگا موندو پاپ " تو فستيوال کميک "کون آپولوزا

لباس "شاهين آبي" و "ديناميت" رو ميپوشيم

...و وقتي تموم شد

!لباسامونو ميخوريم

يه تير و دو نشون ميشه !تقريبا-

!ما اين مسابقه رو خواهيم برد رفيق قديمي

!من "ديناميت"م، سگ شگفت انگيز

.درست نميدونم بچه ها

اين سريال شاهين آبي خيلي اغراق آميز بود

ولي بايد بگم ...بي صبرانه منتظر

،نمايش "شاهين آبي" جديد، به روز شده ...تاريک و پرحادثه م

،که ستاره ي معروف سينما "براد آدامز" توش بازي ميکنه

با مزه ست ولي يکم بچه ست

ولي ميدوني چي بامزه تر از اونه؟ عروسکاي کوچولو

اونا بامزه ترين چيز براي جمع آوري کردن تو کل دنيا هستن

و من يه کلکسيون تقريباً کامل ازشون دارم

من يه فهرست از ...همه ي عروسکاي جور وا جوري که دارم چاپ کردم

"بنابرين دقيقا ميدونم کدومو تو "مگا موندو پاپ تو فستيوال کميک "کون آپولوزا" بخرم

!لطفاً

،مسابقه ي لباس،افتتاحيه ي فيلم عروسک هاي بامزه ي نفرت انگيز. اه اه

خوشحالم که ممکنه يه هيولا ي وحشتناک و بيرحم

بياد به همايش

هيولا؟

آره. ببينيد

اين دو تا نگهبان گفتن که يه چيز عجيب و ديوانه تو تاريکي بهشون حمله کرده

انگار يه معماست- نخير-

انگار که "ولما" داره سعي ميکنه مهم ترين آخر هفته ي عمرمو خراب بکنه

اما از اين خبرا نيست

نخير. امکان نداره

تا بعد از همايش حق نداري از لب تاب استفاده کني

جيلي خوب،به نظر ميرسه يه بار ديگه جهان ميتونه .به راحتي استراحت کنه،ديناميت

درسته شاهين آبي

...يادتون باشه بچه ها

قهرماني درون شماهاست که به وقتش همه ي مشکلات رو حل خواهد کرد

به جشنواره ي کميک مگا موندو پاپ خوش آمديد

،بزرگترين کلکسيون کتاب هاي کميک !سريال هاي تلويزيوني،فيلم ها و... همه چي

!چه عجب.معما ها به اين زودي شروع شدن

اين ماشين خرچنگيه

!عاشقشم! عاشقشم

فکر کنتم تنها معما ي اينجا اينه که من چرا به اين بازار مسخره اومدم

بله حضار

"اين نمايش جديد و بهبود يافته ي "شاهين آبي با بازي "برد آدامز"ه

به همراه يه "ديناميت" کاملاً جديد و خطرناک

ببين اسکوبي،رفيق قديمي اينا کارشون خيلي خوبه

اين مسابقه ي لباس يه کم برامون سخت ميشه

ميدونم

گوش کن اسکوبي دو

ممکنه بهترين لباس "ديناميت" رو نداشته باشي...

ندارم؟

...ممکنه يه کم قيافه و بوي پنير داشته ياشه...

داره؟

...اما تو قلب يه سگ شگفت انگيز رو داري

و چيزي که درون آدمه از همه چي مهم تره

آره. قلب سگ شگفت انگيز

ما ميخواستيم وارد مسابقه ي لباس بشيم.لطفا

بله.اين شاهين آبيه من هم ديناميت،سگ شگفت انگيز هستم

واي

سلام شاگي.سلام اسکوبي

ميبينم که شماها از ماسک "زوراک" من خوشتون اومده

يه جمع کردني مخصوص کامل به همراه جعبه ي صدا

نميخوام.از حشرات بدم مباد

...اونا راه ميرن و ....و

متوجه شديم اسکوبي .تو از حشرات خوشت نمياد

بچه ها، اين "هنک پرينس"ه. .صاحب فروشگاه کتاب کميک مورد علاقه ي من

من هميشه اونجا م

!حتي وقتي که هنک يکم غير عاديه

شاگي! سلام شاگي

اينجا عالي نيست؟

."چرا . "آستن اينجا مخ آدمو منفجر ميکنه

قابل شما رو نداره

شاگي ،يه لطفي بهم يکن

تو و سگ بزرگت ميتونيد يه کم اينجا مراقب برادر زاده م باشيد؟

نميتونم غرفه مو ترک کنم و اون ميخواد تو نمايشگاه بگرده

اشکالي نداره ،هنک

هي .اول کجا بريم؟- ميخوام شاهين آبي رو ببينم-

فيلم بزرگ و تماشايي و تازه توليد شده رو ميگي

.پس منم ميام

الان برميگردم بريم بچه ها

اون نه

،شاهين آبي" اصلي" اوون گريسون"يه غرفه داره"

!اوون گريسون" اينجاست" کجاست؟

اون سمت

اوون گريسون" ،"شاهين آبي" اصلي"

"و "ديناميت

!رؤيامون به حقيقت پيوست

اگه شما دوستان اجازه بديد،من ميرم ...که دنبال سرنخ در مورد

نه نه نه. چي بهت گفتم در مورد خراب کردن سرگرميم؟ چي گفتم؟

آفرين "ولما"ي خوب. آفرين

"منم باهات ميام "ولما

همونطور که بهم قول داده بودي،ميتونيم توغرفه ي عروسک هاي کوچولو که تو راه ديدم توقف کنيم

امضا

امضا نميخوايد؟

امضا

سلام.من يکي ميخوام

منم همينطور- منم ميخوام،منم ميخوام-

ما طرفداراي دو آتيشه ي شما هستيم

طرفدار دو آتيشه ي من؟

طرفدار؟ من ديگه هيچ طرفداري ندارم

ما که طرفدار شماييم

خيلي ديره ،خيلي

تموم شد.گفتم که،تموم

از وقتي که اعلام کردن ...فيلم شاهين آبي جديد ساخته ميشه

استوديو ها هر کاري از دستشون اومده کردن ... تا سريال قديمي رو تحقير کنن

اونا حتي پخشش مجدد سريالو ...از تلويزيون حذف کردن

وقسمت هاي سريال منو روي... دي وي دي و بلو ري پخش نميکنن

نميبينيد؟ نه پخش مجددي ،نه باقي مانده اي

به زودي، ديگه هيچکس يادش هم نميمونه که يه روزي يه شاهين آبي اصلي وجود داشته