Scary Movie

"مؤخرة نارية" هكذا سمعت.

سونيا، لا يهمني إن كان معك مورفين.

لقد تأخرتِ.

لكن أين أنتِ حقاً؟

هذا محرج، لا أستطيع العثور على المطعم.

ريتشي، هناك امرأة تنتظرك هنا، سأذهب أنا!

مرحباً.

مرحباً، هل تسمعينني؟

هذا لن يجننني يا آنسة.

التيكيلا هذه، نعم.

تفضلي يا عزيزتي.

تحيا الثورة!

شكراً، أشعر وكأن قطتي تطير إلى القمر.

ما الذي تفعلينه في حانتي؟

ما الذي تظن أنني أفعله؟

أنا أصور مشهد الافتتاح.

أعرف بشأن مشهد الافتتاح.

إنهم ينادونك، ردي على الهاتف!

أجيبي على ذلك الهاتف، أيتها اللعينة!

ريتشي؟

مرحباً، تيانا.

أظن أنه من الأفضل ألا يقرأ الجمهور تلك الرسالة.

فكرة جيدة، لأن هذا الأحمق لا يجيد القراءة.

هذا صحيح أيضاً.

نحن نعرفك، يا جمهور واينز.

أجل.

أوه، بالمناسبة، سعيد لأنك اخترتني أخيراً.

أجل، وأنا أيضاً، لكنني سأخفيك.

حين رأيت صورتك، كدت أرفضك لأنك تبدو غبياً.

لكن من الغريب أنهم يشبهون الكركند.

رأس غريب وذيل مليء باللحم.

ظننت أنك من الطبقة المخملية.

أنا، من الطبقة المخملية؟

اسمع، أنا أحب الطبقة المخملية، لكنني فتاة من هارلم، نشأت في الأحياء الفقيرة، وامرأة سمراء مئة بالمئة.

آه، إذاً أنتِ بيضاء البشرة.

لا، أيها الأحمق، أنا سمراء!

كل شيء سميك.

الحروف، ليس أنا.

سمراء من منزلي.

لا أهتم بهم جميعاً.

تخلصي من تلك اللآلئ، أيتها العجوز.

يجب أن أفتش أغراضك.

ألو؟

أخبريني، ما هو فيلم الرعب المفضل لديكِ؟

هذا ليس من ذوقي.

كل تلك القواعد السارية هراء.

لماذا دائماً ما تموت المرأة البيضاء في النهاية؟

لأنه من الصعب قتل "فرانشين".

هل تعرفين هذا النوع؟

لأنه إن استطاعت العيش بمساعدة الدولة، فالجميع يستطيع.

أتعلم، سيكون من الجيد لو التقينا في الخارج.

الآن؟

هل كلامي يزعجك؟

ما هو برجك؟

أنا متأكد أنك من برج العقرب.

كيف عرفت؟

الكثير من الكلام، لكنك سام جداً.

أهذا هو المطعم القريب من ذلك الزقاق؟

أجل، استعد قبل أن تشعر بالاشمئزاز.

ورود؟

آه، ليس اليوم، أيها الجرذ.

أسمعك، أيتها العجوز.

حسناً، أنا أسير في الزقاق الآن.

أنا هنا، هل تراني؟

هل يجب أن أعطي إشارة؟

لا.

الشخص الذي أراه لا يعطيني إشارة.

في الواقع، هو فقط يحدق بي، هذا كل شيء.

حسناً، عليكِ فقط أن تحدقي به بالمقابل.

ولا ترمشي، هل فهمتِ، للأبد.

أنتِ تمتصين وجهه ثم تقولين ماذا؟

إنهم يقتربون مني.

أوه لا، تباً، يحملون سكيناً.

لا تجعليهم يلحقون بكِ إليّ.

انتظري، السكين ليس أسوأ جزء.

الأسوأ هو أنكِ تعرفين أفلام الرعب لكنكِ تمشين وحدك في زقاق مظلم.

حسناً، الأسوأ هو أنكِ ضايقتِ فتاة "أليك"، يا صديقي.

كوكو!

تلك الفتاة في حالة تشبه "المنتقمون".

هل أنت جاد يا لاري؟

لم أحصل على "دوني دوازو"، كنت أتمنى أكثر من ذلك.

إنه حمام، أيها الأحمق.

لقد قلنا مرحباً بالفعل!

كوكو!

مثل نسر أسود يهاجم.

أعترف، أنا مشوش قليلاً.

هل انتهيت؟

ما الذي يجري هنا؟

اسمي تيانا تايلور، وعضلات بطني لها عضلات.

هيا يا صديقي!

ذراعي!

ذراعي!

قفازاتي!

يمكننا النقاش بطريقة متحضرة.

حسناً، يكفي لهذا المساء، لنذهب.

اذهبي للمنزل، لديكِ مدرسة صباح الغد.

مرحباً تيانا، أنتِ تستعرضين لأنكِ ضربتِني، لكنكِ لم تحصلي على أوسكار.

ماذا قلت بشأن الأوسكار الخاص بي؟

لقد أعطوه لتلك الفتاة الغريبة من فيلم "الإغماء".

أنتِ محقة.

لكنني فزت بـ "كوتون كو"...

تباً!

لا أصدق، هذا سخيف.

لهذا السبب لا أشاهد أفلام الرعب أبداً.

إنها قمامة مطلقة.

سلسلة من ظهور النجوم وأصوات ضراط.

ماذا، ألا تحبين السخرية؟

أفضل الكاميرا الخفية وتنظير القولون.

أتعلمين، النوع الذي يزعج الرجال حقاً.

آه، إذاً بالنسبة لك، تنظير القولون هو فيلم.

إنه أعمق وأكثر قتامة من العديد من الأفلام الحائزة على جوائز.

الثلاثاء، لا، الباب لا يفتح.

ربما هو "غوست فيس".

حسناً، توقفي عن تأليف القصص.

لقد رأيتِ هذا الهراء في الأفلام فقط.

مرحباً.

لم أتوقع أنها ستفتح الباب.

اللعنة.

لا أعرف ماذا أفعل بسكيني.

مرحباً، يوم الثلاثاء.

الوجهة النهائية مدينة الملاهي

أو الجميع موتى

مرحباً يا آنسة.

ما الذي تتناولينه؟

قليل من الريتالين لفرط الحركة، أديرال لاضطراب ما بعد الصدمة، زاناكس للقلق وحبوب الانتصاب.

احذري المنافسة.

أوه، تباً، سارة!

كم تناولتِ؟

لا أعرف، أنتِ تعرفين أنني أحب الأشياء الحلوة.

آه، مرحباً يا جيس.

سارة، يجب أن تذهبي للمستشفى يوم الثلاثاء.

إنها قلقة.

لقد طُعنت من قبل رجل مجنون هناك.

أنتِ تعرفين، "غوست فيس".

ماذا قلتِ، يا صاحبة المؤخرة الكبيرة؟

لماذا تقول إن مؤخرتي كبيرة؟

على أي حال، أفضل هذا على المرأة المسطحة مثل أختي.

اهدئي، لم أقل إن مؤخرتك كبيرة.

كنت أتحدث عن الوحش المقنع، "غوست فيس".

حسناً، هذا منطقي أكثر.

خذي هذا!

آه، جاك، هل أنت غبي أم ماذا؟

إذاً لماذا؟

ظننت أنني أستطيع ارتداءه في الهالوين.

للعلم فقط، أختي مسطحة كاللوح وقد طعنها ذلك الرجل المجنون المقنع.

وعلى أي حال، يجب أن أقابلها وأتصالح معها.

أوه، انتظري، مرحباً، مرحباً، مرحباً.

سأذهب معكِ.

ليس لأنني القاتل وأحاول إعادتكِ للمنزل.

أنا فقط حبيبك المهتم.

أجل.

هذا كل شيء.

حسناً، هيا، اركبي السيارة.

علينا فقط التوقف قليلاً في الطريق.

واو، جنون، لم أمت بعد حتى.

وذلك بفضل قطعتي الصغيرة.

أوه، بودين!

لا أحب عندما لا يهتم الناس، حتى بمجرد العناق.

و...

يجب أن تتوقفي عن إهانة مغني الراب وموسيقاهم القذرة.

إنه أمر محرج للمرأة السمراء إن كان يمكن لهذا أن...

أوه، توقفي، هذه ليست المشكلة.

أنا الأم الطيبة التي نتمناها جميعاً.

لم أُطعن.

بالمناسبة، لدي تدريب، سأعود للمنزل متأخرة.

لقد دخلتِ الفريق فقط لأنكِ سمراء.

أولئك الحمقى يظنون أنكِ عداءة سريعة.

نحن في عام 2026.

لو كان هناك فاشيون، لكنا عرفنا بالتأكيد.

ألا تستخدمين "تويتر" الأسود؟

لا.

أوه، براد.

هل ما زلت تواعد تلك المرأة الرخيصة؟

أمي، كفى مع رهاب العاهرات هذا.

لديها قائمة طويلة من الرجال، إنها عاهرة.

ليست عاهرة.

لديها حياة جنسية واضحة.

وما زلت أقول إنها عاهرة.

مرحباً، نيل.

تبدين جميلة.

هل هذا من "نوفيل" أو ماذا؟

أنتِ ترتدين ملابس تشبه مرآب القضيب.

بدأتِ تتحمسين، ترتدين خاتماً.

مرحباً، السيدة ميكس.

يعجبني شعرك.

يشبه "جان دارك" كثيراً.

كلاسيكي جداً.

أوه، شكراً لكِ يا ابنتي.

على عكسك، هذه المرأة تمتطي حصاناً، لا قضيباً.

يجب أن أذهب إلى حصة التاريخ الأفريقي الأمريكي.

العبودية موضوع ساخن الآن.

تبين أنها كانت طوعية.

مكتوب في هذا الكتاب.

التاريخ الحقيقي للسمر بقلم كانييه ويست

كانييه ويست؟

أجل، الفنان.

على مر القرون، حُكيت لنا قصص.

فخور بكوني أسمر.

وداعاً يا ابنتي.

حسناً.