Back Street

THE USURPADORA

CINCINNATI In the old and good times before the 18th amendment.

Open the door and there she is.

I know I earned it, Ray.

For you, Ray.

You are awesome.

You are very curious.

You give one the whole rope of the world...

And the first thing you do all is to be hanged.

Come on, Ray.

We had lots of fun. What do you say?

Fact.

That's great. We're going to do something.

I know a small hotel in this street...

Let's Dance.

- Hi, Ray. - Hello!

- How are you? - Very good.

- What are you doing here? - I came in case I saw you.

Who is it?

Ray Schmidt, the girl Most cheerful of the city.

It seems.

What do you say?

I've been saying no since before I met you...

and that's five years ago.

He thinks you very smart, does not he?

With the travelers he does not Missing list

I see you come a kilometer.

All right, listen to this.

Ray, what's wrong with you? It was just a joke.

I love it too. Let's stop joking.

- But, mam... - I said no!

You will not go out alone at night with a man.

Next to the Rhine is not a place for decent girls.

You let Ray go.

Ray Schmidt is not my daughter, but my stepdaughter.

So I do not have authority over it.

They are very serious words.

So that's true.

If Ray Schmidt were my daughter...

I would not walk around at night like a top.

Why not?

He works a lot in the store, and at night...

At night it would be better at home with your family...

and not tossed around going out with some and with others.

But to the girls of today They do not like being at home.

These young people are lost.

It is always said that young people are lost.

But in the end, they always manage to save themselves.

- Hello everyone. - Hi, Kurt.

Is this Ray?

He has not returned yet. He went to "Next to the Rhine".

- Are you still engaged in that madness? - Oh, burn?

Kurt, I thought you were an intelligent boy.

Autom viles!

Within five years there will be no trace.

Do you believe?

There's a guy in Detroit that makes them dozens.

- What's his name? - Henry Ford.

Not the slightest idea.

- Well, he has almost won half a million. - Half a million?

It's the funniest thing I've ever heard.

Cr ame, I would buy a dealer of yours...

even if I had to sell my store.

Keep your store and invest in horses.

Autom viles!

Dirty and smelly pots!

If that's why, the horses They do not smell like flowers either.

"Kurt Schendler, do not be obscene!"

- Good evening, Bob. - Adi s.

- Ah, Ray arrives. - Good evening, daddy.

- Hello Darling. - Good evening, Kurt.

- You went to "Along the Rhine"? - Yes, I did not stop dancing.

You will be tired.

Ray, I was waiting for you.

- S? For what? - I wanted to ask you...

You would mind coming tomorrow to the store...

to help me with the books?

Of course not, I'll be delighted.

- They're done a mess. - As usual.

I read that a girl of Indiana...

went to a bicycle shop...

and they found her dead two weeks later...

with his head in a sack of burlap.

You do not know, but I'm going to bed.

Come on, Frida.

Mam, why do I have to lie down so soon?

They say you can do that a boy marry if...

Go to your room. You are incorrigible.

It would be better if I left to sleep.

There's nothing like a good night's sleep to feel like new.

- Goodnight. - Ray, will we see you tomorrow?

- Of course I do. - Goodnight.

Simptic, right?

- Same as t. - I, a great boy?

Of course.

Not anymore, honey. I start going down.

Pap! Do not say that.

You are the most boy young I know.

Ray, it does not seem bad to me that you dream with something better than Kurt.

But maybe life bring you something worse.

Kurt is a good boy.

Maybe it will never surprise you.

But it's almost better.

Most marriages they end up giving many surprises.

Ray, come! I want to teach you one thing!

Why is it beautiful?

- What's a wonder? - It's fabulous!

I will finish it as soon as receive a piece tomorrow.

- Will you accompany me to look for her? - When I finish with the books.

You are charming, helping me Sundays with books.

I do not even want to think in how they would be if not!

- What happened? - I've turned it off.

Ray...

Do you have confidence in me?

Of course I do. You will be an important man.

I'm sure.

I'm glad to hear you say that, why...

Ray, do you want to marry me?

Well, I...

I do not think it's so funny. I...

I do not laugh at you, Kurt. I just thought.

You are the first man who asks me in marriage.

I'm the only one that has had value.

Many have value.

They think they can have me without marrying me.

What do they know?

Only because you're happy...

That they dare to procrastinate with me!

Ray.

It's not like that, is it?

- What? - That they can have you without...

I already knew!

Pap has gone up.

Ray, you have not answered to my question.

- What question? - Do you want to marry me?

- Kurt, you're great. - But...

But you do not love me.

So, no.

It would be horrible to get married with you...

and one day discover who wanted another.

I know myself very well. With me, it's all or nothing.

God assist man I fell in love with.

Until you find it will not accept a no.

I will continue asking for it.

It seems reasonable to me.

- Hello, Ray! - Hello!

- How are you? - Greatly.

- Do you know Kurt Shendler? - Hello.

Do you mind waiting? I'm going to the slogan.

- Sure, Kurt. - See you soon.

- Are you going to take that train? - Unfortunately.

- I have not seen you much this trip. - And who is to blame?

What a way to treat me.

I learn to love you, and then you leave me abandoned.

Do not start, do not start!

Ray, I'm going to take the train to Detroit. Are you coming with me?

I would love it, but I can not.

- Why? - I forgot the toothbrush.

You are always the same! You baffle me.

I think you're a fraud.

But the next time it comes You will not escape so easily.

We'll see.

- Hello, Walter. - Bakeless, what's up?

- What are you doing here? - As usual. Go and come.

- How is the bank going? - All right.

- And the textiles? - Fatal.

- Adi s, Ray. - Adi s.

Oh, Walter. I introduce you to a friend, Ray Schmidt.

Charmed.

- What do you think? - I'm telling you?

I'll say it sooner or later.

I thought it is the day more perfect than I've seen.

Are you crazy?

It makes embarrassment, and threatens rain since this morning.

You are crazy The sky is clear and the air is intoxicating.

God in heaven and you on earth.

It will make me red.

It is already and it feels very good.

Come on?

- I have not heard his name. - Does it matter?

Not especially.

- I'm taking her? - I already have a car, thanks.

It seems to have everything.

Your car.

Not rush.

When are we ever seeing each other again?

Tonight at 10. 11th street corner with Adams.

- I have an appointment. - An lela.

- Hello. - What's up?

He does not seem surprised of seeing me.

- I'm not. - What do you think?

Are you very sure of himself.

Thus.

But if you want something very much, It ends up becoming reality.

- Let's go a little? - All right.

- What's his name? - Ray.

- Oh, I'm glad. - Are you happy? Why?

The names must be appropriate for people.

Ray: Sunbeam, ray of joy...

ray of my heart.