Harley Quinn

این فصل ، کلی اتفاق افتاده بچه ها

کلی اتفاق

اینقدر گندکاری بالا اومده که مجبورم همشو براتون مرور کنم

در ضمن ، من یکی از شخصیت های محبوب مردم شدم

واسه همین تهیه کننده میخواد هرموقع که امکانش هست

منو قاطی سریال کنه

خیلی خب اوه ، پسر

این فصل به شکل عجیبی پشم ریزون بوده

کلی اتفاقات پیش بینی نشده افتاده

از اون فصلایی هست که لایق جایزس

آخرین باری که مهمون خونه هاتون بودیم

اون حرومزاده فسقلی ، دکتر سایکو

به هارلی خیانت کرد

کاشف به عمل اومد که اون مرتیکه مادرجنده

با ریدلر دست به یکی کرده بود

و با کمک یه تکنولوژی کصشر

که درست از دل یه کتاب کامیک بیرون اومده

دارن یه لشکر از پارادیمون های خونخوار رو کنترل میکنن

که مال دارکسیدن

دارک - ساید؟ نمیدونم چطوری تلفظش میکنن

پس ، حالا ، تنها راهی که هارلی میتونه باهاش جلوی سایکو رو بگیره

اینه که از لیگ عدالت کمک بخواد

ولی احتمالا بدونید که

اونا توی کتاب داستان ملکه قصه ها گیر افتادن

همچین کصشریو از فصل 1 یادتونه؟

ببینید این کار داستان گویی

چقدر پیچ تو پیچه

خوراک جایزه پیبادیه

در ادامه این پیچیدگی ها

تنها مادرخرابی که میدونه اون کتاب کجاست

جوکره

ولی اون یارو ، الآن فراموشی گرفته

و درضمن ، از وقتی که صورتشو رنگ میکرد هم

!سفید تر شده

و حالا، قهرمان قصه ما

خانم هارلی کوئن

خلاف میل باطنیش عمل کرده

و جوکر رو دوباره توی اسید انداخته

تا حافظه اون عوضیو برگردونه

کتاب داستانو پیدا کنه

لیگ عدالتو آزاد کنه

و سایکو و لشکر مزخرفشو شکست بده

داستانش شبیه قصه های جورج آر آر مارتین شده

باید جایزه امی رو بهش بدن

حالا ، یکم چس فیل آماده کنید

تا باقیشو تماشا کنیم

اون کتاب تخمی کجاست؟

!تصرف شهر گاتهامو شروع کنید

...این معما رو حل کن

اوه

حرکت بعدی چیه؟

اینکه معما نبود

کل این قضیه... آه، دستیار بودن

باعث شده معماهام افت کنن

خدایا! زنگ بزن به دارکساید

میخوای من بهش زنگ بزنم؟

اوه، شرمنده

گوشی من نمیتونه به ابعاد دیگه زنگ بزنه

!خدای من

!خیر سرت دستیارمی

گوشیمو بده

خیلی خب، "دی" ها

ددشات، دث استروک دی دی، دکتر ایسوپ

دکتر مرگ، دکتر بلا، دکتر تله

...دکتر رابینوویتز

قدرت ماورایی دکتر رابینوویتز چیه؟

مراقبت از پوست متخصص پوستمه

جوش بلوغ میزنم

!اینجاست

به عنوان "د دارکساید" ذخیرش کردم اشکال از همین بود

تو چه مرگته، هارلی؟

بخاطر این کار باید بکشمت

خوبه برگشتی

حالا، کتاب ملکه افسانه ها کجاست؟

توی برج گذاشته بودیش برج ریخت پایین

چه اتفاقی براش افتاد؟

چه اتفاقی برای اون افتاده؟

چه اتفاقی برای من افتاده؟

اوه، خدای من اوه، نه

اوه، لعنتی

داری چیکار میکنی؟

دارم به یاد میارم

تبدیل به چی شده بودم؟

یه بابای حومه نشین کی به تخمشه؟

کتاب تخمی کجاست؟

!من بهت کمک نمیکنم

همش به خاطر توئه

که شش ماه از زندگیمو

،تو شلوارک کتون

یه لباس هاوایی

!و یه گوشی که به کمربندم بسته شده گذروندم

آره فکر میکردم همچین چیزی بگی

واسه همینه که انتخابی بهت نمیدم

!نمیتونی بهم بگی چیکار کنم

من جوکرم

شاهزاده دلقک و جنایتکار گاتهام

...من

اگه کمکم نکنی تا کتابو پیدا کنم، میری رو هوا

قبل از اینکه به خودت بیای

یه بمب توی سرت جاگذاری کردم

و کنترلشم همینجا پیش خودمه

!هی! این تیکه کلام منه

خیلی خب

فکر کنم باید بریم به خونه بثانی

نزدیک برج وین، ارتباطمو

با هواپیمای خفاشی از دست دادم

ارباب وین، نیازی نیست هرچی میشه رو برای من روایت کنید

خودم با این سرنخ ها آشنایی دارم

اگه بتونم یه نگاه آنی بهش داشته باشم

میتونم از سیستم نظارت شهری استفاده کنم

و ردشو بگیرم

!اونجا! نه

نه، نه

نه، نه، نه، نه

کامپیوتر زومش کن

یه سیستم عامل جدید گرفتیم

فقط باید بگید

"هی، کامپیوتر خفاشی"

و بعد هرچی که میخواید رو بهش امر کنید

هی، کامپیوتر خفاشی

تصویر رو بزرگ کن

جوکر برگشته

و هارلی هم باهاشه

احتمالا این قضیه تقصیر اوناس

وقتشه که بتمن... برگرده

نه، ارباب وین

بیخیال، آلفرد من آماده ام

اوه، من نگران شما نیستم

فقط وقت نکردم لباس خفاشیو ضدعفونی کنم

خیلی خب، باشه ...لباسو تمیز کن

!بعدش بتمن آغاز میکند

دوباره

خیلی خب از نظر من که همه چی عالیه

حالا میشه بریم سراغ لباس؟

عزیزم، حداقل بذار تا دبی

اطرافو بهمون نشون بده

عجله برای چیه؟

چی؟ عجله ای نیست عجله ای نیست! من آرومم

خب، شنیدم یکی از شما عاشق فاندوئه

!میمیرم برای فاندو

!ای تف تو این شانس

اینو خودمون درست میکنیم

عسلم، مطمئنی

نمیخوای مراسمو عقب بندازی؟

میدونی، فقط تا زمانی که

این "شیاطین پرنده پیش بینی نشده" رو پشت سر بذاریم؟

آخه، حتی مطمئن نیستم بتونم توی این شرایط، با کایت

وارد راهروی کلیسا بشم

نه! اصلا و ابدا

من آماده ام تا زندگیمو پیش ببرم

و یه سری چیزا رو فراموش کنم

و اگه الآن اینکارو نکنیم

ممکنه اون چیزا به ما برسن

و نمیتونیم همچین کاری کنیم

...و... درضمن... من

...میخوام ازد

...میدونی، مثلا، عشق و ازدو

میخوام باهات از این کارا بکنم

خیلی احساس برانگیز بود

مرسی که اینو گفتی

برام مهم نیست سایکو چیکار میکنه

این ازدواج باید صورت بگیره

...خب، البته که اینجا جاییه که

غرفه عکاسی رو میذاریم

همه جور دم و دستگاه مسخره ای برای عکاسی داریم

"یه تابلو داریم که روش نوشته "یولو

خیلی خنده دار میشه

میبینی، عشقم؟ با خوب کسایی طرفیم

باورم نمیشه شش ماه از زندگیمو

یه پدرخوانده حومه نشین بدبخت بودم

!تف تو روحش

!دارم کل محله رو آب میدم

!گم شید عقب

صبر کن! اینطور که به نظر میاد نیست

خب، به نظر میاد اون جوکره

تو هم هارلی کوئنی

و اینجایید تا ازم دزدی کنید

از سه تا حدسش، دو تاش درست بود بد نیست

ما نمیخوایم ازت دزدی کنیم

یه کتاب هست

یه کتاب داستان گنده

مال اونه میخواد پسش بگیره

باید بیشتر از اینا توضیح بدی، دلقک

تو منو بین خرابه های برج وین پیدا کردی

عاشق هم شدیم

برای بچه هات قصه های کتابی رو میخوندم

که فکر میکردم یه کتاب داستان معمولیه

ولی یه کتاب داستان شیطانی بود

و اینطور که پیداست من واقعا جوکر بودم

ولی حافظه امو از دست دادم

بعد هارلی دوباره منو توی اسید انداخت

حالا دوباره جوکر شدم

من شش ماه با جوکر قرار میذاشتم؟

خیلی مسخرس

مسخره تر از

اینه که سمت صورت من اسلحه بگیری؟

تفنگی که فکر میکنی سوفیا کوچولو و بنیسیو ازش خبر ندارن؟

تفنگی که توی کل عمرت

نه پرش کردی و نه باهاش شلیک کردی؟

منم، پودینگ