The Great Escape 3 (Daetalchul 3 / 대탈출3)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 161 خط.
فرار بزرگ 3
فرار بزرگ 3 قسمت گذشته
چیشد؟ چیشد؟ چیشد؟ جدا شدیم؟-
این یکی از اون مکانهاست
کجاییم؟- شهربازیه-
قطعا شهربازیه
اصلا نمیدونم اینجا چه اتفاقی افتاده
عینکهای مخصوص سه بعدی اند
اینجا یک نقشه هست
خدای من- اون خونه؟-
کاراگاه کانگ دوکیونگ از اچا پی هستم
سلام.من کارگردان "مسئله بزرگ بیست و چهار ساعته از شبکه دی تی سی"جو پیل هی هستم
هشت نفر در اچا دونگ گم شدند
این نقشه است؟
به افراد گمشده مرتبطند؟
اوه؟هودونگ
دردسر
یکی گروگان گرفته شده
کارگردان جو اینجا اومده و با یک سلاح کُند زخمی شده
کاراگاه کانگ ربطی به این پرونده داره
اون ممکنه مجرم باشه
با انگیزه تر از هر وقت دیگه ای) (نشونه ها رو پیدا میکنند
یک بیسیم توی ماشین هست
عینکها قبلا اونجا بودن؟
صبر کن.گزارشاتی درباره گمشدن افراد هست
پلیسه-
اون کاراگاه کانگه؟- ...مجرم-
مرده؟
انگشت اشاره اش خونیه
عینک سه بعدی
اونها چی اند؟سر اند
جونگمین هیونگ
باید چیکار کنیم؟ما چیکار کنیم؟
بهمون گفتند جدا نشیم
هیونگ
باید یکی یکی وارد شیم؟
نفر بعدی
...سه نفر ما
چی؟ چرا برگشتی اینجا؟
نباید برمیگشتی
چرا اینجایی؟- نباید اینجا باشی-
برگرد اینجا
باهم بریم؟
چهار نفرمون؟
کار میکنه
این جسده
فکر میکنم جو شین عه است
موی کوتاه،کت صورتی به تن
با یک پیراهن سفید
این حلقه زوجی نیست؟
حلقه زوجی؟- حلقه اونجاست؟-
اره هست- این حلقه نیست؟-
...توی چنین جایی
توی دستش چیه؟
یک چیزی رو نگه داشته
حتما بخاطر اینجا زندانی شدنش خیلی اذیت شده
ممکنه یک نشونه دیگه باشه
یک نشونه دیگه نیست؟
یک دسته کلیده
یک مشت مو؟
نزدیک دهن عروسک یک جای زخم هست
مطمئنم این جای زخم به نوعی نشونه است
سعی میکنه بهمون علامت بده
نزدیک دهنش جای زخمه
جای زخمی شبیه ضربدر
جونگمین .اون رو نگاه کن
فکر کنم با انگشت خونیش این رد رو زده
طبیعتا عروسک این زخم رو نداشته
دقیقا مثل دومین قربانی
انگشت اشاره اش خونی بود
حق با توهه
روی سینه اش چیزی نوشت تا بهمون علامت بده
یک جفت عینکه- اره درسته-
...با انگشتش- یک پیغام مرگه-
از انگشتش برای کشیدن جای زخم روی عروسک استفاده کرد
همه نشونه ها رو داری اره؟
حتما علامت زخم مجرمه
روی صورتش نزدیک دهنش یک جای زخم داره
چیز دیگه ای نیست؟
برای احتیاط جیبش رو هم برّرسی کنیم
متاسفم
فکر نمیکنی هر قربانی فقط یک نشونه داشته باشه؟
فکر کنم درست میگی
نمیتونسته چندتا پیغام مرگ داشته باشه
در اخرین لحظاتش فقط یک پیغام مهم رو از خودش باقی گذاشته
اینها چیزهایی اند که تا الان میدونیم
مجرم عینک داره و کنار دهانش جای زخم داره
و به انجمن آسها مربوطه
بریم الان؟- بریم-
میتونیم از این در بریم
انتقامت رو میگیریم
دوباره حس زنده بودن دارم
برای من به شخصه ،داخل اونجا بودن به اندازه یکسال گذشت
معمولا زیاد نمیترسم اما اونجا خیلی فریاد کشیدم
بیاید دوباره به نقشه نگاه بندازیم
چهارمین موقعیت کجاست؟- چهارمین مکان؟-
رختکن چهارمین نقطه است؟
رختکن ؟
رختکنه
دونگهیون،برو کتت رو بیار- سرده-
چراغها روشنند- ساعت چنده؟-
چراغها روشن شدند- ساعت چنده؟-
چراغها روشنند- ساعت چنده؟-
بازه؟
صبر کن.میتونم صدای یک اهنگ رو بشنوم- به وایکینگ نگاه کنید-
این چیه؟
چرا چراغها روشنند؟
فکر میکردم متروکه است
این یعنی اون اینجاست،نه؟
به این معنی نیست که داره نگاهمون میکنه؟
نگاهمون نمیکنه؟
چی؟ یکهو؟
ممکنه چراغها خودکار باشند؟
به متن اهنگ گوش بدید
یک چیزی شبیه "دو بامداد" گفت
بیاید تا وقتی دونگهیون میرسه صبر کنیم
چرا یکهو روشن شد؟
پی او نزدیکتر شو و به اهنگ گوش بده
شعر اینطوری بود:"سوار خط هفتم مترو "شید و بیاید پیدامون کنید
ساکت باشیم
سوار خط هفتم مترو شید و بیاید پیدامون کنید
خونه ارواح رعب اور
نمیتونم بشنوم
چیزی درباره سر قرار رفتن میگه
بی مالیات سی و هشت دلاره
اکثر ابیاتش رو فهمیدم
اولین تیکه اش چی بود؟
یه مترو وسط شهر
تو وسط شهر، خط هفت بیا و پیدامون کن
اینجا سالهاست که متروکهست
پس چرا چراغا روشن شدن؟
مجرم تنها کسی نیست که میاد اینجا؟
شاید یه جوری تنظیمش کرده تا چراغا به صورت خودکار روشن شن
یا اینکه فهمیده ما اینجا بودیم؟
چرا این ساعت چراغا روشنن؟
بیاید بریم رختکن
قربانی ممکنه اینجا باشه. چه شکلیه؟
چهارمین قربانی گم شده. پارک سوجین
پارک سوجین- بیست و سه ساله-
یه کت زخیم، لباس کوهنوردی، کفش های کوهنوردی
و یه دستمال قرمز دور گردنش- دستمال گردن قرمز-
کفش های کوه نوردی پاشه
زندانی شده؟
باید از پنجره بریم بالا؟
درقفله
زندانی شده- از پنجره باید بریم؟-
پنجره بازه؟
من مطنئنم که یه چیزی اینجاست
اینکی قفل نیست
قفل نیست؟- اون پنجره باز میشه؟-
اینکی قفل نیست- میتونیم بازش کنیم-
ترسوندیم
این چیه؟
این چیه؟
یکیمون باید بره تو و درو باز کنه
فکر کنم باید یکی بره تو و بازش کنه- درسته-
من میرم
هیچی زیر پنجره نیست- مراقب باش-
مستقیم میرسه به زمین
مانکن رو جابجا کن اگه میترسی
چسبیده به در؟
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.