The River

The River (河流)

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

The River 1997 BluRay 720p x264 DD2 0-HDChina
ناشر HaraldBluetooth
Ripped from retail sup. Fixed common errors.

برچسب‌ها

BluRay
x264
720p
720
HD
تاریخ انتشار: 2016-10-12
تعداد دانلود: 164
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 186 خط.

The River

Hey!

Lee Kang-Sheng

What are you doing here?

Nothing

Long time no see, how's everything?

Fine

What do you do now?

Nothing special

What are you going to do later?

Do you want to come with me?

To where?

Just come!

How long haven't we seen each other?

About two years!

Then put the light on this mannequin.

Right, get it wet

The feet are too clean!

Put some dirt on it.

Watch out!

I'm fine.

No, not like that.

Try to threw it into the...

Turn it over, turn it back.

Right

Make it wetter.

Yes, much better.

The pants aren't wet enough.

OK, that's it.

Push it out.

Turn on the light.

Move.

Get ready.

Action!

Cut, cut, cut!

Not good.

It's not moving.

A little farther.

Yes, let it flow with the water.

Pull it back.

Pull it closer.

It's just not like that!

Pull it up! Not even close.

Careful...

Watch your back.

Be careful with the mud.

I asked them to go, not you.

The foot is broken.

It's broken.

But it's fine.

The problem is...

On the back...

The feet are too high.

Try to put some weight on the feet.

So the feet can sink.

You can put some rocks here.

Is it working?

Get some bricks or rocks.

Sink the feet.

Smaller rock.

It's not right!

Try it.

OK, action!

Pull!

Good!

No, no.

Pull it back.

Well...well

This foot are obviously gone.

Pull up and make it better.

Pull it back.

Action!

Cut!

Pull it back, pull it back.

It doesn't work.

What's the problem?

Pull it back, it doesn't work.

What do you think?

It becomes worse.

Pull it back!

It's just...

not right... Don't just stand there.

Go and help.

Pull it back.

What's the problem?

What?

What is the problem?

It can't float like a real dead body.

Because it is a dummy.

It looks fake.

What do you think?

Obviously.

It's very obvious.

The feet are weird.

The feet...

Patch them.

What?

Patch the feet.

Do it, move it here.

Find more rocks.

What should we do?

Director.

Shall we eat first? The lunch boxes are here.

OK, let's eat.

We'll eat later, let us finish it.

Eat first!

OK.

Can you swim?

Swim?

Can you float on the water?

Try to float a little while, can you do that?

Do you have time this afternoon?

DO you?

Come and help us.

Can you help us to float?

It won't take long.

The water is dirty.

I'll help you clean up when you get up!

The cleaning will be really fast, really!

No, the water is too dirty.

Come on! Think about it!

You've never act in a movie, haven't you?

Act in a movie?

Have a try! It's fun!

No

Think about it!

Want one?

You smoke?

Later then.

It'll be all right!

Take your time, it's OK.

Take your time.

Try to find a place to stand.

Here?

Can you stand?

Yeah, just a move a bit!

More to the right.

A bit more.

Are you OK?

Yea, just a bit more.

I think that's enough.

Yeah, get ready.

OK, take the pole away.

Hold your breath.

Stand up until you can't hold it anymore.

OK

Ready

Action

Action

Relax your body more.

Relax your body.

Very good! Very good!

Relax

Good

Give him the pole.

Cut

Perfect. Hsiao-kang, thank you!

Give him a towel.

OK, come up.

Is it all right?

Take your time.

Is that OK? Director

Yeah, he acted better than the dummy did.

Thanks

Here are the keys.

Thank you.

You stink.

Go take a shower.

Here's your glasses.

I'm going to wash my hands.

Hsiao-kang, turn the lights off please.

I want to go to the toilet.

And the curtains.

Are you OK?

Are you hurt?

Be careful.

Can you stand?

How many?

Two

Two

We're four

Four, coupons

Thanks

Two for you

Thank you

Here we are, thank you

More English subtitles for The River

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left