Love Returns (미워도 사랑해)

Didn't you say it was my house?

I saw the sign of your mother's hair salon,

Later, Let's talk about this later,

What should we do? - What should we do?

Jung In Jung,

Myung,,, Myung Jo,

Ms, Kim, you and I need to talk about this later,

Come here, - Mom, please, Gosh, seriously,

Haeng Ja,

Well, let's go home first, okay?

Let's talk at home,

When did things start going wrong?

I thought I was mistaken, but I wasn't,

They say you should watch out for the quiet ones,

Hang on, This is a serious problem,

In Woo's dad is seeing Ms, Kim,

And their kids are dating too?

Oh, my gosh, What a disaster,

It hurts, Let go of my hand,

You two,,, Gosh, I'm speechless,

Wait, Where should I even start?

How,,, Since when? Last night, did you,,,

Mom, calm down, Let me ask her,

Hey, what happened last night?

Did something happen or not?

I told you that nothing happened,

Do you expect me to believe that?

A guy and a girl spent a night together and nothing happened?

Hey, no one would believe that,

We had drinks together,

He came in because he wanted to make sure that I was okay, and,,,

And what? What happened? - We just fell asleep,

You better be honest with me!

She said that nothing happened,

Hey, do you believe that?

Tell me exactly what happened,

I told you that he and I,,,

What if something happened? What do you want me to do?

I knew it, I totally knew it,

Both Myung Jo and I are adults,

What is wrong with it? - What did you just say?

You already have the answer in your mind, What do you want me to say?

Gosh, what should I do with that wench?

Mom, I'll go talk with her,

Both of you are adults?

That little,,,

Gosh, this looks serious,

She got herself in deep trouble,

Hey, did something really happen?

You two are too much,

You have no interest in knowing why I drank and how I'm feeling, do you?

You're feelings aren't important right now,

I should shave her head,

How dare you talk back to me after sleeping with a guy?

Why are you being like this? I have to go to work,

Work? Just quit,

Come here, - Mom, Mom, don't, It's dangerous,

Just talk to her, okay?

I tried to be so careful because I didn't want people to say,,,

that you misbehave yourself because your dad wasn't around,

You little,,, How could you?

How absurd,

You said that I should date him,

That's why I started observing him,,,

and thought it wouldn't be bad,,, - So?

You went to the motel right away?

Hear me out first! - You're the one who's at fault,

Don't get mad at me for your mistake, How dare you talk back?

Mom, let's talk it over,

She's all grown up, Spanking her won't change anything,

What kind of person do you think I am?

You said you love and cherish me, Can't you even trust me?

So did something happen or not?

Do you not remember what happened?

Is that what's going on?

Think whatever you want,

Believe whatever you want to believe,

That,,, That wench,,, - Gosh, Mom,

Mom, - What should we do now, In Woo?

It looks like it happened already,

My goodness, I'm so upset,

Hey, stop that wench! - Mom, Mom,

In Jung isn't important now,

I should have met with Ms, Kim when I found out that he's seeing her,

This happened because I kept putting it off,

Where did you go so early? You didn't even make breakfast,

Sorry, I went out to get groceries and completely forgot about it,

I'll just get something near my office,

Did something happen?

The more I think about it, the more I'm realizing how complicated it is,

It's totally messed up,

I thought it'd be irrelevant, but it's totally relevant,

What's going on?

You know Ms, Kim's son, right? That medical student,

Myung Jo? - Yes,

Myung Jo and In Jung were together at a motel last night,

What? Myung Jo and In Jung?

Are you sure?

Well, they were caught at the motel, Jung Sook flipped out at her,

By the way, what will happen to you if things,,,

between Ms, Kim and In Woo's dad go well?

Did you know about Mr, Jung's relationship with Ms, Kim?

Yes, They've been seeing each other,

Why? Did something else happen?

No, - Hang on,

Come to think of it, you've been acting odd too,

What did I do?

I heard Ms, Kim bought the beauty center, Why didn't you tell me?

Didn't I tell you? I thought I did,

Something just doesn't feel right,

However, I'm worried about Jung Sook,

They caused such big trouble,

Gosh, It's so complicated,

Myung Jo and In Jung,

So that's why Myung Jo was in this neighborhood,

Hang on,

This isn't a simple matter,

Things got complicated,

You said you'd study all night in the library, What happened?

Where did you sleep?

Hey, You go to the pawnshop, Eun Jo, go to the beauty center,

Haeng Ja, - Haeng Ja,

Shut it, Just go to work,

Myung Jo had a drink while studying,,,

and slept over at his friend's place,

So go on, and do your work,

Myung Jo, let's talk in my room,

That brat, He could've told us if he was stressed out,

He's been studying for years, Why would he,,,

Gosh, You startled me, How did she know? Seriously,

I don't know what to say in a situation like this,

I've never been in this situation,

I can't even think of a word to say,

I will explain to you first,

All right, Go ahead,

I first saw In Jung at Ms, Jang's shop when you got drunk there,

I got drunk?

After the incident involving that 300,000-dollar diamond?

So? Go on,

After that, I ran into her in our neighborhood a few times,

Last night, In Jung asked me to drink with her since she was upset,

I clearly remember that I took her to the hair salon,

But when I woke up this morning,,,

I found myself in there, It's the truth,

Nothing really happened,

Nothing could have happened in that situation,

All right, I believe you,

However, that girl, In Jung or whatever her name is,,,

Why would you hang out with her?

Hey, Do you have a crush on her by any chance?

Well, actually,,,

Be completely honest,,,

so we can consider things for the future,

Yes, I think I like her,

Gosh, Even if that's true, how could you drink that much?

You have an exam coming up,

In Jung said that she was so upset,

so I meant to accompany her, but,,,

I didn't know that would happen,

Haeng Ja, I'm sorry,

Okay, Just a moment ago, all sorts of things came to my mind,

However, the situation doesn't seem so serious,

Still, you shouldn't sleep anywhere like that,

I won't do it again,

I thought so, You would never,,,

In Jung?

They said In Jung, right?

I knew it, I had a hunch that he was with a girl,

I was right,

My goodness, - Aunt,

What are you doing here?

Hey, Spare me a moment,

Who is In Jung? - In Jung?

What's her full name?

I don't know her full name,

Doesn't that name remind you of anyone around Myung Jo?

In Jung?

In Jung,,, It doesn't ring a bell,

One of his friends at school is In Sun,

How could you have so little interest in your brother?

Who is In Jung?

That's what I'm asking you about,

In fact, you're too busy handling your own problems to care about him,

Hey, what do you mean by that?

Forget it if you don't understand,

Make the lawyer stay with you if you want to marry him,

Otherwise, just dump him right away,

That's all I can tell you,

What should I do about In Jung?

What should I do about that jerk and Ms, Kim?

I can't believe this is happening in my life,

Jung Sook,

I took care of the customer who wanted a hair perm,

but I sent back the customer who wanted a haircut,

That's not the problem,

I know that,

But shouldn't you meet Ms, Kim at this point?

What should I say to her?

Should I tell her to marry her son off to my daughter?

Or should I tell her to break up with that jerk?