Horimiya

Horimiya (ホリミヤ)

دانلود زیرنویس Bengali

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Horimiya S1E01 BSub by HID20
Horimiya S1E02 BSub by HID20
Horimiya S1E01-02 BSub by HID20
ناشر HSID20
ভিডিও ফাইলটি টেলিগ্রাম থেকে ডাউনলোড করেছি।প্রথম কমেন্টে লিংক দিয়ে দেব।আশা করি ফিডব্যাক জানবেন।

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2022-02-22
تعداد دانلود: 61
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Bengali

نخستین 200 خط.

ঠিক আছে,আজকের ক্লাস এ পর্যন্তই

মনে রেখ,আগামী বছর এ সময় কলেজ এডমিশনের জন্য পড়তে হবে

সুতরাং তখন ছুটি কাটাতে পারবে না

এখনই সময় ঘুরতে যাওয়া,পুল বা বিচ উপভোগ করার।

চাইলে আমাকেও ইনভাইট করতে পার

কি? কোন পাগলে চাইবে তার টিচারের সাথে ছুটি কাটাতে?

কি বলছো,ইশিকাওয়া!

এতগুলো ছেলেমেয়ে বিচে যাবে,যদি কিছু হয়।

ওহ,ঠিক

কি বোকার মতো কথাবার্তা!

ইয়াসুদা স্যার দেখতে হ্যান্ডসাম কিন্তু মাঝে মাঝে বোকার মতো কথা বলে।

সে কিন্তু একজন ভাল টিচারও

ওম,শুধু এড়িয়ে যাও

হরি, তোর আর ইয়াসুদা স্যারের মধ্যে কিছু হয়েছে?

হ্যা, আজকে সকালে।

হরি! সবসময় তোমার মাথা উঁচু রাখবে, ঠিক আছে?

কি? কেন বলছেন এ কথা?

আমার মতে:ছোট বুকের মেয়েরাই সুন্দর!

সুতরাং হীনমন্যতায় ভুগবে না!

এটাই বললো সে

সরি,কোন ধারনা নেই এটা দ্বারা সে তোমাকে কি বুঝাতে চেয়েছে

ওহ,হ্যা, হরি!

অন্য স্কুলের একটা ছেলে আমার কাছে তোর নাম্বার চেয়েছে

তাকে কি দিব?

তার যেহেতু আমাকে জিজ্ঞেস করার সাহস নেই,সুতরাং দেওয়ার দরকার নেই।

হাহ? আবার?!

হেই,ছুটির পর কারাওকেতে যাবে?

কারাওকে?

আমার কাছে কিছু কুপন আছে,যেগুলোর মেয়াদ আজকে শেষ হয়ে যাবে

আজকেতো একটু আগে ছুটি দিবে,যাওয়া যায়

কি বলিস,হরি?

চল!

সরি,আমার কাজ আছে

কি?

তুই সবসময় এটা বলিস!

আসলেই সরি রে!

হরি

হাহ?

তোমার ফোন পরে গেছে

ওহ, ধন্যবাদ

আহ,মিয়ামুরা সবসময় মনমরা হয়ে থাকে,কারণ কি কে জানে

আমার মনে হয় সে একজন ওটাকু *ওটাকু বলতে বুঝায় এমন লোক যারা অনিমে কারেক্টার বা গেম ক্যারেক্টারের প্রতি আসক্ত

ওহ, কি সুন্দর লাগছে!

"সো মওই!" টাইপ

হুম,আমার মনে হয়।

সে আসলে কেমন রে,তোরু?

তার ব্যাপারে আমার কিছু জানা নেই

মনে হয় না তার কোন ফ্রেন্ড আছে যার কাছ থেকে জানা যাবে।

সরি,যেতে হচ্ছে!

হরির সবসময় বাড়ি ফিরবার তাড়া!

তোর কি মনে হয় না,ওর কোন বয়ফ্রেন্ড আছে?

বয়ফ্রেন্ড?!

আসলে ও দেখতে সুন্দর এবং জনপ্রিয়, থাকলেও অবাক হব না

ইয়েস!

হ্যা,আম্মা

বুঝেছি, আমি রাতের খাবার তৈরি করে রাখব।

আমি জানি, তোমার ওভারটাইম করা লাগবে

রাখি

এখনি যেতে হবে...

সাউতা!

আপু!

এসে গেছ দেখছি!

চলো রাতের জন্য হ্যামবার্গার নিয়ে যাই।

ইয়ে!

t

tr

tra

tran

trans

transl

transla

translat

translate

translated

translated b

translated by

translated by H

translated by HI

translated by HID

translated by HID2

translated by HID20

আহ...

ওভারটাইম এবং ছুটির দিনেও কাজ...

কবে যে সে না বলা শিখবে...

আপু!

কি হয়েছে?

সাউতা! কি হয়েছে তোমার?!

আমি পরে গেছি

দেখে চলতে পার না?

আ-আহ...

হাহ?!

মনে হচ্ছে সে ঠিকাছে,আমি তাহলে যাই

তাকে খেয়ালই করি নি!

আ-আহ, আমি দুঃখিত তোমার এত কষ্ট করা লাগল...

ব্যাপার না

আমি তাহলে যাই।

সাউতা?

উ-উম...

যদি তাড়া না থাকে তাহলে কিছুক্ষণ বসবে দয়া করে?

ঠি-ঠিক আছে, কিন্তু...

প্লিজ,ওকে নিয়ে আসার জন্য তোমার জন্য কিছু করতে চাই।

একটা কুকুর তাকে ধরেছিল এবং সে দৌড়াতে গিয়ে পরে গেছে

ওকে বাড়ি পৌছে দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ।

আরে,না,তোমাকে ধন্যবাদ আমাকে ট্রিট দেওয়ার জন্য

ভাইয়া,তুমি ব্ল্যাক কফি খাও না?

নাহ! অনেক তিতা!

তোমার ভাই অনেক স্মার্ট, খুব সুন্দর ভাবে নাম ঠিকানা বলতে পেরেছিল

ওহ,ধন্যবাদ।ও এসব ব্যাপারে বেশ ভাল

যাহোক,তোমাকে ঘরের কাজ করতে দেখে আমি মুগ্ধ।

তোমার এ দিকটা অজানা ছিল, হরি

এটা তেম—

হাহ? তুমি হরি, তাই না?

হ্যা, আমি হরি

কিন্তু ওয়েট, তুমি কি আমাদের স্কুলে যাও?!

হাহ? তুমি এটা কি বলছো?

আমরাতো একই ক্লাসে, আমি মিয়ামুরা

হা...হ!

দুজন একই লোক?

এখনো বিশ্বাস হচ্ছে না।

হরি,কি আজব চেহারা করে রেখেছিস আজ,ঠিক আছিস?

হ্যা,ঠিক আছি

সত্যিই?

আরে? হরি?

মিয়ামুরা,এক সেকেন্ড কথা বলতে পারি?

কি? তুমি চাও আমি এসে তোমার সাথে সময় কাটাই?

ন-না,আমার সাথে না! সাউতার সাথে!

সাউতা তার প্রিয় ভাইয়ের সাথে আবার খেলতে চায়

সত্যিই? তাহলে আমি তার জন্য পিকচার বুক বা কিছু একটা নিয়ে আসব।

সমস্যা নেই,তোমার কিছু না আনলেও হবে

সাউতা শুনলে খুশি হবে

আমি অবাক

কি নিয়ে?

তুমি আমার সাথে কথা বলছো

গতকালের কারনে ভেবেছিলাম

তুমি হয়তো আমাকে এড়িয়ে চলবে।

কেন করবো এটা?

আসলে,হ্যা,কিছুটা বেমানান লেগেছিল

তোমাকে স্কুলের বাইরে আরেকটা রূপে দেখতে

কিন্তু এটা আমার ক্ষেত্রেও কিছুটা সত্যি

সুতরাং তোমাকে এড়িয়ে চলার মতো কোন কারন...

তুমি লজ্জা পাচ্ছ কেন?

আহ,আমি আসলে এরকম কথা কখনো শুনিনি...

তাই কেমন যেন আজব লাগতেছে

কিন্তু ধন্যবাদ।

কি?

তোমার হাসিটা বেশ সুন্দর

হাহ?!

তোমার চুলগুলোকে আরেকটু উপরে উঠিয়ে

এবং চশমা ছাড়া আসা উচিত

কিন্তু এতে আমার কানের পিয়ার্সিংসগুলো দেখা যাবে

তোমার দেখছি অনেকগুলো আছে,কয়টা?

নয়টা,দু কানে চারটা এবং ঠোটে একটা

তাহলে তো বেশ অনেকগুলোই দেখছি

আমার আম্মাও তাই বলে।

এখন পর্যন্ত মিয়ামুরা সম্পর্কে যা যা জানতে পারলামঃ

আমি মাঙ্গা পছন্দ করি,কিন্তু কোন ক্যারেক্টারে আসক্ত নই

আমি মাঙ্গা পছন্দ করি,কিন্তু কোন ক্যারেক্টারে আসক্ত নই

এখন পর্যন্ত মিয়ামুরা সম্পর্কে যা যা জানতে পারলামঃ

আমি মাঙ্গা পছন্দ করি,কিন্তু কোন ক্যারেক্টারে আসক্ত নই

এখন পর্যন্ত মিয়ামুরা সম্পর্কে যা যা জানতে পারলামঃ

আমি মাঙ্গা পছন্দ করি,কিন্তু কোন ক্যারেক্টারে আসক্ত নই

এখন পর্যন্ত মিয়ামুরা সম্পর্কে যা যা জানতে পারলামঃ

আমি মাঙ্গা পছন্দ করি,কিন্তু কোন ক্যারেক্টারে আসক্ত নই

এখন পর্যন্ত মিয়ামুরা সম্পর্কে যা যা জানতে পারলামঃ

আমি মাঙ্গা পছন্দ করি,কিন্তু কোন ক্যারেক্টারে আসক্ত নই

এখন পর্যন্ত মিয়ামুরা সম্পর্কে যা যা জানতে পারলামঃ

আমি মাঙ্গা পছন্দ করি,কিন্তু কোন ক্যারেক্টারে আসক্ত নই

এখন পর্যন্ত মিয়ামুরা সম্পর্কে যা যা জানতে পারলামঃ

আমি মাঙ্গা পছন্দ করি,কিন্তু কোন ক্যারেক্টারে আসক্ত নই

এখন পর্যন্ত মিয়ামুরা সম্পর্কে যা যা জানতে পারলামঃ

আমি মাঙ্গা পছন্দ করি,কিন্তু কোন ক্যারেক্টারে আসক্ত নই

আমি মাঙ্গা পছন্দ করি,কিন্তু কোন ক্যারেক্টারে আসক্ত নই

আমি মাঙ্গা পছন্দ করি,কিন্তু কোন ক্যারেক্টারে আসক্ত নই

আমি মাঙ্গা পছন্দ করি,কিন্তু কোন ক্যারেক্টারে আসক্ত নই

আমি মাঙ্গা পছন্দ করি,কিন্তু কোন ক্যারেক্টারে আসক্ত নই

আমি মাঙ্গা পছন্দ করি,কিন্তু কোন ক্যারেক্টারে আসক্ত নই

আমি মাঙ্গা পছন্দ করি,কিন্তু কোন ক্যারেক্টারে আসক্ত নই

আমি মাঙ্গা পছন্দ করি,কিন্তু কোন ক্যারেক্টারে আসক্ত নই

আমি মাঙ্গা পছন্দ করি,কিন্তু কোন ক্যারেক্টারে আসক্ত নই

আমি মাঙ্গা পছন্দ করি,কিন্তু কোন ক্যারেক্টারে আসক্ত নই

আমি মাঙ্গা পছন্দ করি,কিন্তু কোন ক্যারেক্টারে আসক্ত নই

আমি মাঙ্গা পছন্দ করি,কিন্তু কোন ক্যারেক্টারে আসক্ত নই

সে কোন ওটাকু নয়

আমি কিছু কেক অনেছি

সে কোন ওটাকু নয়

আমি কিছু কেক অনেছি

সে কোন ওটাকু নয়

আমি কিছু কেক অনেছি

সে কোন ওটাকু নয়

আমি কিছু কেক অনেছি

আমি কিছু কেক অনেছি

আমি কিছু কেক অনেছি

আমি কিছু কেক অনেছি

আমি কিছু কেক অনেছি

আমি কিছু কেক অনেছি

আমি কিছু কেক অনেছি

আমি কিছু কেক অনেছি

আমি কিছু কেক অনেছি

আমি কিছু কেক অনেছি

আমি কিছু কেক অনেছি

More Bengali subtitles for Horimiya

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left