Lower City (Cidade Baixa) (Cidade Baixa)

- Quanto é? - R$ 2,20.

Sabe me dizer se tem algum caminhão indo pra Salvador?

Saiu um agorinha.

Procurando carona, piriguete?

- Cês tão de caminhão? - De barco.

Ah.

Seu Marquinho, satisfação, hein? Tudo de bom.

Valeu, Seu Marco.

- Tão indo pra Salvador? - Tamo.

De repente, até posso ir com vocês.

- E rola? - O quê?

Cê sabe.

Pagando 50 conto, rola.

Mas aí rola de tudo?

Cinquenta é só o básico.

Não pode ser 30 mais a carona, não?

- Quarenta. - Quarenta tá massa, né?

Quarenta pros dois.

É, tô dizendo os dois.

E aí, meu pai?

Beleza?

Vamo lá?

Vou lá.

Pode ficar à vontade aí.

Licença aqui.

Quanto tá o jogo?

Tá 1 x 0 pro Vitória, gol do Obina, pai.

- Massa. - Pegue aí, vá.

Na moral, cê geme feio pra caralho.

Parece uma ambulância.

Lobisomem do pau miúdo.

Ê, lá, porra.

Cê vai dar um tempo em Salvador?

Eu vou. Quero ver se arranjo um gringo até o carnaval.

Mas você não é daqui, né?

Não, sou de Vitória.

- Vitória da Conquista? - Espírito Santo.

- É mesmo, uai? - É.

Massa.

Conhece?

Conhece porra nenhuma, rapaz. Isso aí nunca foi nem em Sergipe.

Segura aqui pra mim. Me dê o cigarro.

Segure reto.

Põe 40, vai!

- Esse galo branco é um miserável. - Bora, meu galo!

- Vai franguinho! - Vai, meu galo!

Vai, vai, vai!

Vai, galinho!

Vai! Bora meu galo, porra!

Tô pagando cinco pra dez, cambada de corno!

Vambora, seus cornos!

- Valeu, pai. - Valeu, brother.

Bora, porra!

Tô pagando 40 pra dez, bando de frouxos!

Que cara otário do caralho!

Tô pagando 40 pra dez, 40 pra dez. Vambora seus folotes.

Mermão, você aí do cabeção.

- Peraí, brother. - Relaxa. Você mesmo aí, do cabeção. Ó.

Quarenta pra dez, uma porra. Tô botando 100 no pau, no galo branco.

- Que porra é essa, tá viajando? - Relaxa.

O cara tá jogando 100 na galinha branca.

- Cem no galo branco. - Vou fazer um ebó com essa porra.

Bora, vamo, vai!

Vai.

Vai, meu galo. Vai!

- Vai, branquinho! - Bora, minha porra!

Vamo, pretinho. Vamo.

Vou pegar vocês. Só tem otário nessa porra.

Vai, vai, vai, vai!

Bora, meu galo branco! Anda, porra!

Vai!

Vai, porra!

Puta que pariu.

Passando o money.

- Eu vi o galo, achei o galo melhor. - Porra de galo melhor, velho.

- Galo ninja pra caralho. - Tu tá viajando, porra?

Galo samurai, brother. Eu achei melhor, essa porra.

Pra mim, aquela porra tava era dopada.

Se eu soubesse, eu num…

Aquela porra daquele galo tava dopado.

Ele me chamou pra ir com ele pra Salvador.

- O que é, rei? - Tô achando que eu vou junto.

De caminhão chega mais rápido.

- Olha aí, Deco. - Qual é, menina?

A gente se bate por lá.

Onde cê vai?

Um conhaque.

E aí, galera?

Vai uma revanche?

Brigado, mermão. A gente tá na moral, valeu.

- É marido dele ou só um "causo"? - Qual é a sua, brother?

Porra, velho. Se liga aí, mermão. Qual é?

Porra, velho. Cê já ganhou o seu dinheiro e vem tirar onda com a galera?

Qual é, brother?

Ô, rapaz, tava brincando.

Não brinque com a gente. Não lhe conheço, brother.

Eu conheço você?

Relaxa.

Besteira…

Vamo beber.

Vocês estão "seuvidos"?

Qual é, negão?

Foi comprado com seu dinheiro. Depois a gente aposta de novo.

Toma aí, escuro, deixe de bobagem. Vamo beber.

Cê tá vivo. Quem morreu foi o galo. Pra que tristeza?

Vamo beber, negão. Relaxa.

Rapaz, quem não bebe, não treme. Quem não bebe, não treme.

Vamo beber, escuro.

Qual é a sua, mermão? Tá procurando comédia comigo, velho?

Tá de bobeira?

- Qual é a sua, mermão? - Pera aí, velho. Não empurra o cara, não.

Empurra o cara não, brother. Qual é a sua, velho?

Tu encheu o saco do cara, velho.

Tá aí o que cê queria.

Pô, brother. Relaxa aí. Vá…

Vá dormir.

- Eu tinha que meter a porra nesse cara. - Relaxa aí.

- Escroto. - Vamo embora dessa porra. Traga a conta.

A conta, a nossa.

Põe 50 no branco.

Cê tá me encarando por quê?

Caralho.

Cê tá me achando bonito?

Eu não gosto que preto me encare.

Vá se foder na casa da desgraça, seu filho de uma puta.

Relaxa.

Vamo embora.

Traga a conta aí, velho.

Porra.

- Vamo embora. - Urubu filho da puta!

- Caralho, brother. -

Que porra é essa, mano?

- -

Vai, Naldinho. Vai, Naldinho.

Vamo, tamo chegando, velho.

- Senta, vou saltar no barco. - Não dá mais.

Senta aí.

Calma, velho, eu tô aqui. Eu tô aqui, mermão.

Sangue pra caralho.

Calma.

- Caralho, brother. - Ajuda aqui, vou saltar no barco.

- Bora, minha filha. - Segura ele aqui!

- -

Respira! Ajuda aqui!

- Vou sair. - Pera.

Calma.

- Uma ajuda, porra! - Ei!

Ajuda aqui, pelo amor de Deus!

Tá saindo sangue pra caralho, brother.

Calma, brother. A gente já vai chegar.

Tá um buracão da porra, velho.

Relaxa.

Isso, segura na minha mão.

Caraca, brother, me tira daqui.

Eu não quero morrer aqui não, mano.

Calma.

Isso, segura na minha mão.

Não solte minha mão, não.

Respira.

- -

- - Marinalva! Marinalva!

- Marinalva! - Peraí, porra!

É o Naldinho, Marinalva. O cara tá fodido. Abre aí.

Se tá fodido, por que não leva pro hospital?

A gente se meteu numa confusão em Cachoeira. Eu matei um…

Abre a porta, porra!

Não quero me meter nisso.

- - Marinalva, porra! Marinalva!

Pelo amor de Deus, Marinalva. Abre a porta aí, porra!

Pega pelo pé.

Vai.

Ai!

Ai, ai!

- - Cuidado com a cabeça dele.

Ajeita a perna, ajeita a perna.