The Classroom of a Black Cat and a Witch (黒猫と魔女の教室)

تدريب المعلم السادس هيركوليس

.صباح الخير جميعًا

.خلال تدربيكم معي، ستخوضون لعبة بين المجامع

!يبدو هذا ممتعًا

.أسميها لعبة النجاة السحرية

.القواعد بسيطة

ستنقسمون إلى فريقين وستقذفون بعضكم بعضًا

.بالسحر إلى أن يُهزم أحد الطرفين

!هذا مخيف

.ستضعون شعارات كهذا لحمايتكم

.إنه مبتذل

.وضعتُ به سحر المعدن خاصتي

.سيحميكم من أيّ هجوم مرة واحدة

.حقًا؟ مذهل

.لكن بعد ذلك، سيتحطم الشعار

.عليكم الانسحاب فور تحطمه

.سنخسر بعد تلقي ضربة إذًا

.هذا ممتع

.إن فزتم، ستنجحون

.وإن خسرتم، سترسبون .لديكم فرصة واحدة

نرسب؟

.هذا صحيح

...وإن رسبتم

!ستبقون في هذا المعسكر أسبوعًا آخر

سألقاكم في مكان إقامتي !لخوض تدريب تحمّل لـ24

.لا يجب أن أرسب

.جبل سيلين بأكمله ساحة قتال

.الوقت غير محدود

...والآن، معركتنا الأولى

!مجمع كلود ضد مجمع هيركوليس

.يراقبنا المعلمون من أعلى الجرف

!أنت محقة

.يبدو أن هذا التدريب يحظى باهتمام كبير

.سنقاتل من أجل سمعة مجمعنا

.يجب ألا نُحرج أنفسنا

حتى بعد أن أحرجتم أنفسكم بشدّة خلال رقصة البارحة؟

ومن أنتم؟

.عذرًا

.نحن مجمع هيركوليس

.أنا القائد، كورني فوروس

تساهلوا معنا، حسنًا؟

!مرحبًا! يسرّني لقاءك

.أعتذر. مجمعي مليء بالأغبياء

،تُفهمين هذا

.بما أنك مضطرة لقيادة مجموعة من الفاشلين

ماذا قلت؟

أتيت إلى هذا المعسكر لإحراز النقاط مثلما فعلت، صحيح؟

ولأي سبب غير هذا ستتكبدين العناء وأنت قد نجحتِ مسبقًا؟

.هذا سخيف

.هيّا بنا

أنت فتاة الحمَل، صحيح؟

.أضحكتنا جميعًا خلال تدريب اليوم السابق

.أنتِ تؤخرين الجميع .لا تكترثين أبدًا

.تقفين في مكانك كالزينة

هل جرح ذلك مشاعرك؟

!أمزح

.سيكون من الرائع أن أكون زينة

.يمكنني البقاء ساكنة طيلة حياتي

.أريد أن أصبح زينة

،لا أريد إفساد حفلتكم لكن هلا تختارون مراكز انطلاقكم؟

.من بعدكم

ألا تمانع؟

إلى أين نذهب؟

.لا أعتقد أن ذلك مهم

.سنبدأ هنا إذًا

.إنها أداة انتقال آني

.تشير الألعاب النارية إلى بداية النزال

!ابذلوا أقصى ما لديكم

.أداة الانتقال الآني مفيدة جدًا

...لكن، كورني ذاك

.يا له من وغد

.علينا ألا نتخلى عن حذرنا

.حصل على الرتبة "أ" في الامتحانات النصفية

!مذهل، مثل أريا

.سلكنا نفس الطريق خلال الامتحان أيضًا

،ليس ماهرًا في السحر فحسب .بل هو ذكيّ أيضًا

.يُجيد استخدام كلماته

.ألقى الأوامر على من حوله كأنهم بيادق

.لا أكترث لطبيعته

.كل ما يهم هو أن هزم ذلك الحثالة

كابيلا... هل أنت غاضبة؟

.سأتولى القيادة

.سنسحقهم

!بدأت اللعبة

.سحر الميزان: عين أرغوس

هل تسمعينني يا راس؟

.ربطتُ سمعك وبصرك بسمعي وبصري

.يمكنك رؤية مكانهم بوضوح

.كابيلا حمقاء

.بدأت المعركة لحظة اختيارنا مواقع انطلاقنا

من الغباء اختيار مكان مسطح .ليست به مخابئ

!تفرقوا

.يفترض بكم تشكيل ثنائيات

.أعتذر. فقدتُ الجميع

.لا بأس

.أعرف بأيّ اتجاه ذهبوا

.سننطلق في ثنائيات لمطاردتهم

.طوّقوهم واحدًا تلو الآخر وأسقطوهم

.بقوتكم ودهائي، نحن لا نُقهر

!رائع! العذراء بمفردها

!لا يوجد أحد آخر بالجوار

!سنشتبك

!مهلًا! هناك أمر مريب

!أمزح فحسب

.لم أتوقع أن ينجح الأمر

!ظننتكم تتصرفون منفردين

أظننت أننا أغبياء لنختار منطقة

مسطحة مفتوحة لتمسكوا بنا؟

.لكن هذا فعلتم

تعمدنا فعل ذلك لتعتقدوا أننا .لا نعمل بشكل جماعي

.كما كنّا نأمل، أتيتم لتفقّد مواقعنا

،لذا بعد تفرّقنا مرة .اجتمعنا هنا مجددًا بشكل سري

استخدمتُ سحر السرطان لصنع .صخرة مزيّفة

.وموّهتها بسحر العذراء

،باستثناء سبيكا التي كانت تمويهًا

اختبأنا جميعًا لنُحيط بكما

.ونسقطكما بعد أن تتخليا عن حذركما

ظننتما أنكما حاصرتمانا .لكنكما وقعتما في فخنا

.أغبياء

...تلك الحقيرة

!هلمّي إليّ! سأقضي عليك

.سحر الجدي

!سحقًا

!رائع

!سقط واحد

.أستسلم

.لم أتوقع أن تستخدمي حيلتي ضدي

.يبدو أنّي استخففت بك قليلًا

،تلك إذًا هي قائدة مجمع كلود ...كابيلا كابريكورن

ما الخطة يا كورني؟

.اهدئي. لن ينجح ذلك مجددًا

.حتى أقوى جدار لديه نقطة ضعف

.إن اكتشفناها ستمكن من الفوز

.أنا متعبة

هل يمكنني أخذ قيلولة؟

!نحن في خضمّ معركة

!لهذا يستمر العدو في الاستخفاف بنا

!أنتِ مزعجة

!من المهم أخذ استراحات استراتيجية

.تتشاجران مجددًا

.المراقبة مزعجة

.كابيلا تبالغ في بذل جهدها

.لا أريد القتال

.أنا جائعة

...عليّ فحسب

".أريد أن أصاب لأستطيع المغادرة"

أهذا ما تفكرين فيه؟

كيف عرفت هذا؟

.أستطيع استخدام سحر القوة الذهنية أيضًا

.أمزح

.بدأت أفهم كيف تفكرين

.كما أن التدريب يزعجني أيضًا

.اعتقدتُ أنك مهووسة تدريب مجنونة

.هذه صورة سيئة

.لكنك تبذلين جهدك دائمًا

لماذا؟

.لأنّي لديّ هدف، ربما

.لا أدري ما الذي يجب أن أعمل من أجله

.فهمت

.من السيئ ألا يكون لديك هدف أيضًا

لكن أعتقد أن هناك أوقاتًا

حيث يمكنك بذل جهدك .من أجل شخص آخر بدل نفسك

من أجل شخص آخر؟

كيف تبذلين جهدك من أجل شخص آخر؟

.ذلك مرهق فحسب

.لم أفهم

لطالما هربت من الأمور .التي لا أريد فعلها أو كرهت التعامل معها

المرة الوحيدة التي استمتعت فيها .هي عندما بدأت تعلم السحر مع كابيلا

...أنا جائعة

!تفاحة

ما رأيك أن نحفر ونباغتهم؟

.قد تنجح مباغتتهم

ماذا تفعلين؟

!سحر الأسد: بيست كلو

سحر الأسد؟

...يترك هذا

.تملك يو سحر الحمَل

من أنت؟

.تلك راس. زميلتنا

.آسفة يا كابيلا. لقد أمسكوا بي

.أخذوا عصاي أيضًا

ما هذه الحيلة الرخيصة؟

.دعيني أعلمك هذه المرة

.أنتم تلازمون بعضكم .لم أستطع العثور على ثغرة

.لذا كان عليّ خلق ثغرة أستغلها

.استخدمتُ خطتي العبقرية لاستدراجها

!تفاحة