Phoenix 2020 (The Fire Bird / Bul Sae / 불새2020)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
تو واقعاً با ادبی هیونگ
بخاطر همین خانمها اینقدر دوستت دارن؟
تو قبلاً خیلی محبوب بودی
هی هی حرف بیخود نزن
فقط سعی کن کارت عالی باشه
خانم لی جی یون ازش حسابی کار بکش
فقط چون از گروه چونگ اومده بهش آسون نگیر
البته قربان
پس بیاین همگی یک روز کاری عالی داشته باشیم
ما هم بریم پول در بیاریم؟
رژت خراب شده
سرکاری بود
وقتی میخندی
خورشید یکبار دیگه برامون طلوع میکنه
خندیدی
چند لحظه پیش با خانم سئو آشناشدم میخوام کمی باهاشون صحبت کنم
متوجهم
...بطور خلاصه در مورد ایشون
باید بگم ده سال مدیر شعبه ما در بوسان بودن
...ایشون به تیم اصلاحات منصوب شدن
و فعلا به عنوان منشی شما کار میکنه
ایشون بسیار آروم عمل میکنه
بنابر این میتونه بهتون کمک کنه تا با حوادث غیر منتظره کنار بیاید
...متوجه شدم اون بهترن فرد برای حمایت از شماس
اکنون تحت شرایط مدیریت اضطراری هستیم
...آقای چوی بهم گفت
...که به شرکت علاقه زیادی دارین
و اینکه بسیار قابل اعتمادین
در ضمن گفتی که اسم پسرتم سئو جونگ مینه
رئیس میتونم چیزی بگم؟
البته
طول میکشه تا به کسی اعتماد کرد
اما من با برنامه شما برای اصلاح شرکت موافقم
و به همین دلیل به شما اعتماد دارم
خودم خوش شانس میدونم که منشی شما هستم
شانس زمنی به وجود میاد که شما آماده استفاده از یک فرصتی
خانم سئو
من میخوام اعتماد کنم که شما برای کار جدیدت آماده ای
شمارو نا امید نمیکنم قربان
بله
بله البته
.بله قربان
میدونم این یک فرصت خوب به ما میده
پس لطفا خیلی مراقب باشید
ما هنوز در حال گفتگو در مورد کاراکتریم
اما اون مدام نظرشو عوض میکنه
اصلا باورتون نمیشه چقدر آدم دمدمی هستش
ازش خواستم تا آخر امروز تصمیم قطعی بگیره
بله قربان
متشکرم که اینقدر با ملاحضه رفتار میکنید
باشه ممنون
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.: ( شهنــاز (شـــهلاز :.:.
چقدر شماها ترسناک شدین
وای ترسیدم دارم میلرزم
پس تمومش کن
....یا اجازه بده از طرحت استفاده کنیم
وگرنه ما میدونیم و تو
خانم هانگ میتونه خیلی وحشتناک باشه
تو هم خیلی میتونی بی ادب باشی
ما تو یک تیمیم
نباید تومون اختلاف باشه
حالا که منم تو تیم شمام باید سعی کنم کنار بیام
در مورد از طرح کاراکتر من
من هنوز باید چند مورد رو با خانم لی حل کنم
پس زیا از من متنفر نباشین
لطفا بهمون کمک کن
ممکنه ما یک شرکت کوچک باشیم ، اما آینده ای باورنکردنی داریم
می دونم وفاداری شما حرف نداره
با یک سخت کوشی و ذهنیت عالی
آقای شین میشه صحبت کنیم؟
حس میکنم دارم میرم که سرم به باد بره
خیلی حس بدی دارم
میدونی که منم تو زل زدن استادم
وقتی آدمها رفتار انحرافی دارن
یعنی دارن احساس واقعی شونو قایم میکنن
چون اگه راستشو بگن
باید اعتراف کنن که چقدر پیچیدن
من تمام شب بیدار موندم و بهش فکر کردم
...که آیا باید به جونگ مین بگم
...که میخوای خرابش کنی
یا اینکه تو رو متقاعد کنم
...تصمیم گرفتم
نظر تو رو عوض کنم
...و دلیلش اینه که
میدونم چقد به جونگ مین اهمیت میدی و دوستش داری
و اینکه در اعماق وجودت داری آسیب می بینی
کسی وجود نداره که زخم نداشته باشه
...میخواستم ازت بپرسم
چه اتفاقی افتاده و چرا اینقدر صدمه دیدی
اما تصمیم گرفتم صبر کنم
تا وقتی که آماده بشی خودت بهم بگی
...فکر کردم درستش اینه که داستان از زبون تو بشنوم
و از اونجایی که تو بودی ول بهش اشاره کردی
شاید من خیلی مسن نباشم
...اما اینو میدونم تمام روابط
حداقل یکبار به حران روبرو میشه
اما وقتی این اتفاق میفته
تو فقط باید به وقتهایی که با هم بودین فکرکنی
چقدر به هم اعتماد داشتین
و دفعاتی که همه چی رو به هم میگفتین
اگه به خودت یادآوری کنی چقدر اونو دوست داشتی
این بهت کمک میکنه دوباره بهش اعتماد کنی
شماها قبلا مثل برادر بودین
و نمیخوام شماها از هم جدا شین
چه سخنران فصیحی هستی
نزدیک بود گول بخورم
در نهایت اینکه نمیخوای سوجونگ مین آسیب بمونه
لازم نبود بخاطرش همچین سخنرانی طولانی بکنی
حدس میزنم حق با من بود
...بهت گفتم که آخرش توسط من پیچونده میشی
به امید جلوگیری از آسیب دیدن جونگ مین
فکر کردم اگه صمیمانه بهت نزدیک بشم نظرت عوض میشه
اما انگار اشتباه کردم
من نگفته بودم اینطوری فکر کنی
پس حدس میزنم فوری باید حقیقت رو به جونگ مین بگم
می بینم که مدیر سئو تو دفترش نیست
خانم لی
امیدوارم اشتباه برداشت نکنید
میدونم که شما مدیر عامل یکی از شرکتهای وابسته هستید
...اما شما قبلا از ملاقات با ایشون
باید ازشون وقت بگیرین
مردم الان همینجوری هم ایشون بخاطر سرمایه گذاری بیسانگ زیر سوال بردن
....بنابر این فکر نمیکنم این درست باشه
غیر رسمی اینجوری به دیدن ایشون بیاین
مدیر سئو دارن آماده ریاست می شن
...بنابر این وظیفه منه
هر چیزی که باعث دردسر بشه از ایشون دور کنم
حق با شماست
حرفی ندارم که بزنم
ایشون رفتن دیدن تیم اصلاح چشم انداز
هر وقت جلسه شون تموم بشه بهشون خبر میدم
منتظر تماس شون می مونم
می بینم که چشمات از شدت عصبانیت داره میلرزه
حتماً ترسیدی که دنبالم تا اینجا اومدی
نه نه
نترسیدم به زمان نیاز داشتم
برای لذت بردن از این هیجان زمان میخواستم
بله؟
کی جی یون میاد؟
الان میرسه
جونگ مین بخاطر رسواییش در وضعیت بدی قرار داره
پس قطعا اینجارو از دست نمیده
فکر نکنم خوب باشه بمونی
...سعی داری دوباره
پشت سرم چه نقشه ای بکشی؟
ما تصمیم گرفتم با هم متحد شیم
چرا هنوز شک داری؟
اگه میخوای به این اتحاد پایبند باشیم
تمام نقاط ضعف من رو از جونگ مین بگیر
چطوری ...انتظار داری چطوری بگیرم؟
جونگ مین هر وقت منو می بینه خیلی حواسش جمع میشه
نمیدونی چقدر خونسرده
این روزها حتی اجازه نمیده برم خونه اش
حس میکنم این شمایی که داری آماده خیانت به من میشی
فکر کردی تو این ده سال نشناختمت
اگه رو چیزی تمرکز کنی بهش میرسی
...این واقعیت که حتی سعی نمیکنی
یعنی میخوای جونگ مین از من آتو داشته باشه
...میخوای همیطور که خودتو در گیر نمیکنی
منم کنترل کنی
اگه ده ساله منو می شناسی پس باید خوب بشناسی
من سعی نمیکنم چیزی رو تحت کنترل در بیارم
من فقط به مردم درس میدم
اگه هی بخوای به من گیر بدی در مورد خودتم همین میشه
وای ترسیدم
دست از مسخره بازی بردار و جواب سوالات منو بده
...اون عکسهایی که جون آ و لی جی یون
برای رسوایی گرفته بودی
چرا با هم فرق داشت؟
...عکسهایی که به من دادی
و عکسهایی که از مدیر پارک گرفتم فرق داشت
من خیلی حواس جمعم
...اما انگار وقتی آدم پیر میشه
از تیز بینیش کم میشه
طول کشید تا متوجه بشم
...تو اون زاویه همه چی فرق داشت
از جمله زاویه و جهت و وضعیت
تو اون عکس نگرفته بودی
اما وانمود کردی انگار خودت برملاش کردی
طوری که انگار کاسه ای زیر نیم کاسه داری
نمیخوای بگی چرا دروغ گفتی؟
دلیل خاصی نداشت
ما هم اون عکسهارو گرفتیم
بخاطر همین هر کی گرفته باشه میخواد نشون ملت بده
...و چیزی که اهمیت داره
...اینه که کس دیگه ای هم هست که
نمیخواد جونگ مین رئیس بشه
...مهم اینه که تو بدون
....اطلاع من سعی کردی
دست دشمن جونگ این بگیری
اگه می دونستم کیه که بهت میگفتم
این آخرین اخطاره
اگه بفهمم قصد خیانت به منو داری
راهی رو میریم که برگشتی درش نیست
شما همیشه خیلی مشکوکی
میخواستم بدونم کیه بعد بهت بگم
پس حالا فهمیدی؟
واضحه که نفهمیدم بخاطر همینم بهت نگفتم
باید قبلا پیداش میکردی
کسی نیست که بهش مشکوک باشی؟
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.