Train of the Dead (Chum thaang rot fai phii)

เอก

ไอ้เอก

ไอ้เอก

เฮ้ย มึงเป็นบ้าอะไรวะ

เรียกกูทำไม กูง่วง

หาตัวประกบใหม่ดีไหมเจิด

คงรู้ตัวว่าสู้ไม่ได้มั้ง

พูดผิดพูดใหม่ได้นะพี่

ถึงรู้ตัวว่าจะแพ้ ยังไงผมก็ขอสู้ก่อน

ผมพร้อมแล้วพี่เจิด

- อย่านะไอ้โต - มันโกง

- ไม่ยอมรับว่าแพ้นี่หว่า - รับปากกับแม่มึงไว้ว่ายังไง

หมายเลข 29 ค่ะ

พ่อ เร็วเข้า

ตัวการ์ตูนพวกนั้นมาจากไหนใครรู้บ้าง

สวัสดีครับ

ขอให้ทุกคนอยู่กับที่ ยกมือขึ้นเหนือหัว นี่คือการปล้น

- โธ่เว้ย -

- เฮ้ย ยิงทำไมวะ -

นี่คือการปล้นจริงๆ นะเว้ย กูขอบอก

- -

- ไอ้มืดขึ้นรถ -

ไอ้ไก่ มึงรออะไรอยู่

- ขึ้นรถ -

- - จะไปแล้ว ขึ้นรถ

- -

เฮ้ย

- ไอ้ไก่ เร็ว -

- ช่วยกูด้วยไอ้ไก่ - อยากตายเหรอมึง

- ช่วยกูด้วย - ช่างแม่ง เร็วๆ

- มึงอย่าทิ้งกู ช่วยกูด้วย -

- ไป ไอ้ไก่ รีบออก - ช่วยกูด้วย

- -

ช่วยกูด้วย อย่าทิ้งกู

พี่ไข่ พี่ไข่ พี่

อ้าว ทำไมทำหน้าอย่างนั้น แพ้มาชัวร์เลย

โธ่ นี่ใคร พี่

ถ้าชนะ ทำไมหน้าเป็นตูดอย่างนั้นล่ะ

เซ็งพี่ รถแพ้คนไม่แพ้ แล้วของที่จัดให้ผมเรียบร้อยไหมพี่

- อ้าว นี่ใคร - อ้อ

เทปกับเครื่องเล่น พี่ไว้ในซอง แล้วก็รถไฟตู้นอนไม่มี

พี่ได้แค่แอร์ชั้นสองมาให้

ช่วยเฝ้าร้านเดี๋ยว เดี๋ยวพี่เอาของไปส่งลูกค้าเดี๋ยวมา

- ยืมรถด้วย - ครับ

เฮ้ยพี่ ขับระวังนะ รถมันแรง

รู้แล้ว

เฮียโจ๊กจ๋า กวาดเงินมาเยอะไหมจ๊ะ

ขับรถไป ไม่ต้องเสือก อีเอก

แต่เอกมีสิทธิจะรู้นะจ๊ะ เฮียโจ๊ก

- - กูบอกให้ขับรถไป

เฮียโจ๊ก จำไว้นะว่าเอาปืนจ่อหัวเอก เฮียโจ๊กจะยิงเอก เฮียโจ๊กจำไว้นะ

- หลบ - ว้าย

- -

มาพังของกูทำไม

- - มันด่าอะไรกูวะ ไอ้มืด

ไอ้ไก่ กูชนอะไรวะ บอกกูสิว่ากูชนอะไร

ช่างแม่ง กูไม่สนหรอกว่ามึงชน หมาหรือคน

- แค่พากูไปให้รอดก็พอ -

เฮ้ย รถตำรวจ

- โชคดีฉิบหาย ยังไม่ตาย - มีใครเป็นอะไรไหมวะ

กูสบายดี

- ขับรถภาษาอะไรวะนี่ - ภาษาติ๊กมั้งอีโง่ไก่

- - วันหลังมึงมาขับเองเลยนะ

- - หน้ากูเป็นอะไรหรือเปล่าวะ

ไก่ มาดูหน้ากูก่อนสิ

เฮ้ย ใครวะ

เฮียๆ

เอาไอ้นี่เป็นตัวประกัน

ทางนี้ไปไหนไม่รู้เฮีย เฮีย

มึงออกไปสิ อีตุ๊ด

ไป

ไป

ฝนจะตกได้ยังไงวะ

กูงงฉิบหายเลย

ฝนตกก็ดีอยู่แล้วนะ พวกตำรวจจะได้ตามหาพวกเราไม่เจอไง

แล้วทำไมพวกตำรวจไม่ตามมาวะ

พวกตำรวจคงเป็นพวกตาแหก เหมือนมึงมั้งอีขี้ยา

เฮ้ย ตามไปดิวะ

- ไป - ตามมาสิยะ

เอก

มีปัญหาเหรอพ่อหนุ่ม

ยิงเลยดีกว่าเฮีย จะได้หมดปัญหา

มึงไม่เสือกสักเรื่องได้ไหมวะ

เราอยู่ที่ไหนกันนี่

ไม่รู้สิยะ ฉันไม่ใช่คนแถวนี้นะ

แล้วมึงจะรู้ไปทำไมวะ

แต่มึงต้องอยู่กับกู จนกว่ากูจะหนีตำรวจพ้น

แล้วอย่าเสือกหางานให้กูอีก

ระวังนะมึง เดี๋ยวกูจะเอาคืน

มึงรู้สึกเหมือนกูหรือเปล่าวะ อีเอก

รู้สึกเหมือนมึง รู้สึกเหมือนมึงตอนนี้น่ะเหรอ

ผีที่ไหนมันจะมาหลอกตอนกลางวันยะ ไอ้ควาย

ตามกูมา มึงดูไอ้เบื๊อกนั่นดีๆ ด้วย

- อีเอก ไปเว้ย - ไปเลยเฮีย

เฮ้ย นิ่งๆ

เฮ้ย อีเอก

ชานชลาสอง รถไฟขาออก

มุ่งหน้าสู่ตะวันออกเฉียงเหนือ

รถไฟเที่ยว 231

ซื้อตั๋วได้ที่ ช่องขายตั๋วหมายเลขสอง

เฮีย

ตามตารางเวลา ผู้โดยสารทุกท่านของ รถไฟเที่ยว 231 ไปตะวันออกเฉียงเหนือ

บางซื่อ 2 ถึงนครราชสีมา

รถไฟจะออกจากสถานีบางซื่อ 2 เวลา 9.30 น.

กูไม่พูดดีกว่า

มึงจะไม่เดือดร้อนไปกว่านี้ ถ้ามึงไม่ทำให้กูตกใจ

เดี๋ยวเราจะรอให้มืดกันก่อน

แล้วค่อยแยกกันหนี

เฮีย เราไม่ทำอะไรอีกอย่างนึง

ก่อนจะแยกทางเหรอ เฮียโจ๊ก

แบ่งเงินก่อน แล้วค่อยแยกทางกัน

พอใจไหม อีเอก

ดีที่สุดเลยฮ่ะ

แล้วไอ้หน้าใสตรงนั้นล่ะ

เราจะจัดการกับมันยังไงดีเฮีย

กูว่ากูจะแบ่งเงินปลอบขวัญให้มัน สักก้อนหนึ่ง ให้มันไปตั้งตัว

ดีไหมวะ

ไอ้ควาย

เฮีย เฮียเอาปืนจ่อเอกบนรถ

สักนัดไหมอีเอก จะได้ไม่ต้องเสียตังค์ให้หมอตัดทิ้ง

อย่าเลยเฮีย เดี๋ยวตำรวจตามมาไม่รู้ด้วยนะ

ถ้าตอนนั้นมึงไม่ขับรถให้กู มึงไม่ได้มาเห่าอย่างนี้หรอก

ไม่มีใครรู้สึกเหมือนกูเลยเหรอวะ