The Americans

سابقا بالامريكيون

المخابرات الافغانية سترسل شخص مهم

كي يقابل المخابرات الامريكية - المجاهدين -

سيقيمون بفندق الكلايتون بمدينة كريستال

التغيير انتهى , ليست بأمرأة

نستطيع العودة بصباح الغد

لا يوجد مايكفي من الوقت

سأذهب لأسجل دخولي

ماذا عن العشاء ؟

المطعم بالطابق السفلي لديه شرائح لحم رائعة

انتِ رائعة بجعل الناس تثق بك يا نينا سيرغيفنا

اذا نجحتي مع العالِم

تكونين قد سددتي دينك كله

هل انتم ضمن برنامج حماية الشهود ؟

هل قتلتم احدا ؟

هل انتم مروجي مخدرات مثل صاحبكم غريغوري ؟

نحن نعمل لصالح بلدنا

الاتحاد السوفيتي

نحصل على معلومات

انتم

جواسيس ؟

ان اخبرتي اي احد

سنذهب للسجن , دب الدهر

هل ستذهب للمدرسة اليوم ؟

لا اعلم

ربما يستغرق الأمر بعض الوقت , ولكن اذا

ليس عليكم ان تتهامسوا عندما آتي للغرفة

الا اذا كان لديكم اسرار اخرى تريدون ان تبقوها مخفية

عندما ايقظتموني انا وهنري في منتصف الليل

من اجل اجازة عرضية

واخذتمونا الى تلك المقصورة بالغابة

كنت تقومون بشئ ما , في ذلك الوقت صحيح ؟

نعم - كنا -

ماذا ؟

لانستطيع التحدث حول ذلك الآن

هل انتم متزوجون فعلا ؟

نعم

اذا ,ماذا عن وكالة السفر ؟

هل كل من هناك جاسوس ايضا ؟

لا , لا هذا حقيقي

لا احد هناك يعلم ما الذي نفعله

لماذا ليس لديكم لكنة ؟

لأننا دربنا كي نتخلص منها - حلوتي بايج -

ارجوك لاتدعوني كذلك

"حلوتي"

ماهي اسماؤكم الحقيقية ؟

ميشا

ناديزتا

ميشا ؟

ناز

ناديزتا

بايج ,اعلم ان لديك الكثير من الاسئلة

السيد بيمان

ليس صديقكم الحقيقي , اليس كذلك ؟

لا نحن اصدقاء ارجوك ابقي صوتك منخفضا

انه عميل فيدرالي يستطيع ان يعتقلكم

لانستطيع ان نقوم بذلك الآن - هنري سينزل بأي دقيقة -

هل هنري اخي الحقيقي ؟ هل انا ابنتكم الحقيقية ؟

ما الذي يحدث ؟

الفطور , اجلس

قطعتين ام ثلاث من الوافل يا هنري ؟

اثنتان - جيد -

هل انت مستعد لاختبارك بمادة الاحياء ؟

اي اختبار احياء ؟

انا امزح لقد ولدت مستعدا

شكرا

ما خطبك ؟

لا شئ

ارغد من النعمة

Translated by : swwa7 - iWaxter

هاك - شكرا -

انت , هل تتذكر في اغسطس ؟

عندما ظننا ان تاشكوك يقوم بالتسريب ؟

بعدما احطناه

كنا بمكتبي وقد طرأ الأمر مجددا

هل تعتقد باحتمالية ان اي احدٍ منا قد استخدم اسماء ؟

ربما قلت اسمه هناك بالتأكيد

وانا ايضا

احاول كتابة اي شئ

ربما قيل بمكتبي

وكان من المفترض ان يقال هنا بالقبو

العميل تافت يجعلك تقوم بهذا ؟

لا .انا فقط

كان باستطاعتي ان اكون حريصا اكثر عديدا من المرات

افترض انه لا بأس بك هناك

جميعنا كذلك

حسنا , لهذا لدينا هذه القواعد

بنوا لنا قبوا من اجل هذا

شكرا

بايج تعرف

ماذا حدث ؟

عدنا للمنزل قبل البارحة

وكانت منفعلة

ورغبت بمعرفة الحقيقة

لذلك اخبرناها

الي اي مدى اخبرتوها ؟

من نحن

بدون تفاصيل

حسنا

رائع

هل انتما الاثنان بخير ؟

بخير - هل هذا سيبقي المركز هادئا لبعض الوقت ؟-

سأهتم بذلك

فعلتما الشئ الصواب

لنأمل ذلك

انها ابنتكم , لن تقول بـ

نعم , نعلم ذلك

كيف الأمور بالفندق ؟

سأنتهي تقريبا

الديك منفذ للوصول ؟

مدير الفندق

لن يكون مشكلة

رائع

يوسف ؟

سأراه الليلة

يبدو وكأنه يحتاج للمساعدة قليلا

نعم

اليزابيث

لدي ظرف آخر لك

انا اسف

اخبروني هناك , بأنه لن يكون هنالك المزيد

هل انتِ بخير بالفندق ؟

انا بخير

هل ستكون ببيت مارثا غدا ؟

الثلاثاء

اعلم ان لديك الكثير من الايمان بها

سأقوم بتكليف مراقبة قبل ان اذهب

خذ هانز

حسنا

بدون الصور , كل ما استطيع فعله هو تفحص الحسابات واعادة حسابها

ان ذلك ممل بحق

اعتقدت بأنك التالية

الاغرائات

كانوا يرسلون لي نسوة

وطعام جيد في غرفتي

تلك النساء , هل قمت بـ

بعضهن

اغلبهن

وبعدها اقلعت

لماذا ؟

الاستيقاظ بجانب غريبات اختروهن لي

اتفهم ذلك

هل تفهمين ؟

ربما تفهمين

هل لديك اطفال ؟

لا

لدي ابن

لايعلم ان كنت ميتا او حي

هذا الشئ الوحيد الذي لن استطيع ان آخذه

موريس

اهلا ميشيل

من الرائع رؤيتك

فعلا ؟

موريس مرّت لترى الاطفال

هل هما هنا ؟

ارسلناهما الى اختها

احتجنا للتحدث

عن ماذا؟

تعلمين بأن موريس لم يعـ

لم يعمل لوقت طويل

ورصيده كعامل لم ينزل بعد

هل تريدان ان تقترضا بعض المال ؟

بحقك يا ليزا

تستطيعين اخباري اي شئ

نريد حصة من ذلك الذي تدبرانه اي كان هو

مع صديقك المستشار

انا متأكد بأنه سيرغب بمعرفة

عما يجري بنورثكومب ايضا

لذلك نريد المشاركة

ضعف الذي تحصلانه

موريس

لديك تصريح متقدم

لا اعلم مانوعية التصريح الذي لديك

ولكن ربما تذهب ليزا للسجن نتيجة تسريبها للمعلومات

مخاطرة كبيرة تعادل مالا اكبر

اذا احتجتم اقتراض مالا , استطيع مساعدتكم

ولكن هذه ليس بفكرة حسنة

ليس بحوزتك كمية المال التي نريدها

انها لمخاطرة كبيرة يا ليزا

سنخسر المنزل

سأتحدث الى جاك

شكرا لك

اي شئ تحتاجينه , وانتِ تعرفين ذلك

لن نستطيع اللحاق على الفلم ما رأيك بالقهوة اذا ؟

بالتأكيد

سأشرب كوبا ايضا يا عزيزتي - حسنا -

ارغب بمقابلة صديقك

ما اسمه ؟

جاك ؟

ولكن اسمه ليس بذلك الأهمية , صحيح؟

انتِ العقل المدبر لهذه العملية

الست كذلك ؟

مارثا

سأحتاج بأن اجلس معك مرة اخرى

هل ترغب بالحديث الآن ؟

لا , سوف نستغرق الكثير من الوقت

هل تستطيعين الحديث مع العميل جاد ,حول الابتعاد بضع ساعات ؟

لأجلنا , بأحد الأوقات الاسبوع المقبل ؟

استطيع بأن اخذ احد من تجمع السكرتارية كي يغطي عنك

حسنا