Young Actors' Retreat (Youth MT / Cheongchun MT / 청춘MT)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(دورهمی بازیگران جوان)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(دورهمی بازیگران جوان: قسمت چهارم)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

سو بین، میخوای باهم بریم؟- نه-

بریم- نه. من میترسم-

زود باش

ممکنه برنگردی- بیا یه امتحانش بکنیم-

همه رفتن دستشویی. بیا امتحانش کنیم

بریم- اوکی-

فکر نکنم بتونم دوباره انجامش بدم

زود باش

چرا اینقد تاریکه؟- جای تعجب نیست که سوپرایز شدی-

خدای من- خیلی تاریکه-

تنهایی از پسش براومدی؟

چجوری؟

این یوپ اینجا دنبال چی میگشت؟- هیچ شماره ای نیست-

اون شیر آب رو باز کرد؟

!ترسوندیم

قلبم ریخت

این ترسناکه- این خیلی ترسناکه-

روح رفت

بیا بریم داخل مدرسه

مدرسه- من کنجکاوم-

از این طرفه

کدوم ور؟- این طرف-

اونقدری که فکر میکردم ترسناک نیست. اونقدرام بد نیست

بد نیست؟- نه-

احتمالا بخاطر اینه که همه اینجان

اوه درسته- اینطور فکر میکنی؟-

هه وون، چرا مارو راهنمایی نمیکنی؟- چی؟-

نه. بیاین باهم بریم

سه، چهار- خدای منن-

این چیه؟

اونا دارن به ما نگاه میکنن؟

دارن به ما نگاه میکنن- دارن به ما نگاه میکنن-

اونا واقعین

این ترسناکه

برو جلو- درو نبند-

اونا انسانن؟- ادامه بده-

وقتی بری داخل تازه شروع میشه

برو- بریم-

بیاین باهم بریم

پشمام- اینجا انسان هست-

اینجا آهنگ خوندی؟- یه چیزی از اینجا اومد بیرون-

حتماً خیلی ترسناک بوده

این یوپ کجا رفت؟

فرار کرد

حتی داخل نیومد؟

چجوری میتونن همینطوری برن داخل؟

نمیتونم دوبار انجامش بدم

تمام بدنم غرق سرد کرده

طبقه دوم

تو رفتی طبقه دوم؟- آره-

کجاست؟- بیاین بریم بالا-

من نمیام- کجا میری؟-

من نمیخوام بیام- با ما بیا-

نه ممنون. من همینجوریش یه بار انجام دادم

تقریبا روشنه

شرط میبندم تاریک تر بوده

بند کفشت بازه

…نمیتونم ببینم

چرا داری اینکارو میکنی؟

من اینجا تنها چیکار میکنم

اون قبلا اونجا بود؟- چرا داری اینکارو میکنی؟-

اون عالی بود

باید اونجا وایسی و حلش کنی

باید اینجا وایسی

کلاه گیس از اینجا افتاد پایین؟

نه باید جواب سوالو پیدا کنی

تو باید اون سوالو حل کنی

ببخشید

ترسناک بود

دارم عرق سرد میکنم

من خیلی ترسیده بودم

ضربان قلبم رو صد و بیسته

کجا داریم میریم الان؟- من اینجا بودم-

دفتر معلمان؟- من اینجا بودم-

دفتر معلما؟

بازه

نمیتونستم بازش کنم

!انجامش دادی

داریم میریم دیگه

خوش گذشت

این مسابقه کاپیتان ها خواهد بود

دوره آموزشی خیلی کوتاهیه

،در عرض چهار دقیقه

تیمی که کارت های معافیت بیشتری پیدا کنه، برنده می شه

یک عالمه کارت معافیت هست؟

...ولی از اونجایی که تو تا به حال بازی کردی

یه نفر دیگه از تیم باید بره

من نمیرم- تو میتونی بری-

نمیتونم انجامش بدم- تو باید بری-

باید یه نفر باشه که توی تاریکی دیوار ها رو ببینه

من چشمام بد میبینه- منم همینطور-

من واقعا نمیتونم تو شب چیزی ببینم- منم-

کیونگ سو. یه امتحانش بکن

نه. من نمیتونم انجامش بدم- نمیتونی پیداشون کنی؟-

میتونی انجامش بدی- این یه حموم متروکه اس-

اینو بهت میدم. با خودت داشته باشی

…من

برو کیونگ سو

کی از تیم شما میره؟- کاپیتان-

مثل اینه که ضعیف ترین ها رو دربرابر قوی ترینا قرار بدی

چرا خودتو ضعیف میدونی؟- درباره چی داری حرف میزنی؟-

من زیادی ضعیفم

تو فقط باید کارت ها رو پیدا کنی. اون ربطی به این نداره

چرا خودتو ضعیف میدونی؟- راست میگه-

چرا خودتو کوچیک میکنی؟

ما توی چادر میخوابیم

واقعا؟

من اول میرم

فایتینگ- فایتینگ-

میتونم برم؟- آره-

اوکی

دارم میرم

کجاست؟

چی؟

اون چه صدایی بود؟

باید خسته باشی

برو بالا- بالا؟ کجا؟-

اینجا؟

اون چی بود؟- چی؟-

این ری‌اکشنش بود؟

همینه؟

حموم متروکه

یادداشت