Invasion

அரேபிய பாலைவனம், ஏமன், பூமி

அட கடவுளே.

இடபெல், ஓக்லஹோமா, USA, பூமி

ஷெரிஃப்

இப்போது முடியும். எதுவும் தப்பில்லை, அன்பே.

நீங்கள் என்னோடு இருக்கக் கிடைக்கப் போகும் நேரம் பற்றி சிந்தியுங்கள்.

இது முடிவல்ல, அன்பே.

இன்று போகுமிடத்தில் கவனமாக இருங்கள். நீங்கள் இறந்தால், அவ்வளவுதான்.

இறந்த பிறகு கிடைக்கும் நன்மைகளை விட உங்கள் ஓய்விலிருந்து அதிக பணம் எனக்குக் கிடைக்கும்.

நாம் இங்கே நிஜமாக எது குறித்து பேசுகிறோம்?

கடவுள் நல்லவர்.

உங்கள் வாழ்க்கை முன்னோக்கிச் செல்ல நம்பிக்கையை வழங்குவதே அவரின் நியாயமான திட்டம்.

ரோமரிலிருந்து சிலவற்றை உங்களோடு பகிந்துகொள்கிறேன்.

இது நல்லது, ஏனென்றால் நாம் இங்கே உங்கள் எதிர்காலம் குறித்து பேசுகிறோம்.

அதைப் பார்.

ஷெரிஃப் எஸ். பி. டைசன்

-நான் இன்னும் ஓய்வு பெறவில்லை. -இதில் கையெழுத்திடுங்கள்.

ஷெரிஃப் டைசனின் கடைசி பணி நாள்.

அவர்கள் ஏற்கனவே உங்கள் பெயரை நீக்கிவிட்டார்கள்.

அடச்சே.

பென் ஷெல்டன் அழைத்தார். அவர் பேசுவது விட்டுவிட்டுதான் கேட்டது,

ஆனால் அவரது அம்மாவின் வண்டி திருடப்பட்டது குறித்து ஏதோ சொன்னார்.

சரி.

அவர்கள் போதைக்கு அடிமையானவர்கள். அவர்கள் அம்மாவின் வண்டியை திருடிவிட்டனர்.

யார்?

என் உடன்பிறந்தவனின் மகன்கள்தான், வேறு யார்.

கேலும் செட்டுமா?

அவர்கள்தான் என எப்படி உறுதியாக சொல்கிறீர்கள்?

இதற்கு முன்பு அவர்கள் மூன்று முறை இதை செய்திருப்பதால் அதை யூகித்தேன்.

சரி. கிரேடி, வண்டி குறித்து தேடுதல் எச்சரிக்கை விடுக்க டேமியிடம் சொல்லிவிடு,

அதோடு சதர்ஸிடம் அவர்களை கைதுசெய்து கூட்டிவரச்சொல்.

அவர்களைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது. அவர்கள் அவர்களுடைய டிரெய்லரில் இல்லை.

நான் A&P யை அழைத்தேன், அவர்கள் வேலைக்கு வரவில்லை என ட்ரெவர் சொன்னான்.

செட்டின் நன்னடத்தை அதிகாரியை அழைத்தேன், அவன் இன்று தனது வாராந்திர சிறுநீர் சோதனைக்கு வரவில்லையாம்.

அவர்களை அடுத்த செவ்வாய் வரை எங்கும் பார்க்க முடியாது.

அவர்கள் தொடர்பு வைத்துள்ள அந்த ஃபுல்டனின் மகனுக்கும்

என் வாழ்க்கைக்கும் நிச்சயமாக ஒரு சம்மந்தம் உள்ளது.

சரி...

...அவர்கள் மீண்டும் வருவார்கள் என நம்புகிறேன்.

பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, இது போன்ற வழக்கை எல்லா டெபுடிக்களும் எதிர்கொண்டிருப்பார்கள்.

திருடப்பட்ட வண்டி.

இப்போது திடீரென, அது முக்கியமில்லாத ஒன்றாகிவிட்டது.

ஏதோ சரியாக இல்லை, ஜிம் பெல்.

விரக்தி இந்த நகரத்தை ஏதோ செய்துவிட்டது.

அது என்ன, ஷெரிஃப்?

ஷெரிஃப்?

ஏணி வலுவாக இல்லை, ஜிம் பெல்.

லாங் ஐலேண்ட், NY, USA, பூமி

எப்படி இவ்வளவு பெரிதாக வளர்ந்தாய்?

உணவு மற்றும் தூக்கத்தால் என்று நினைக்கிறேன்.

நான் மீண்டும் தூங்கட்டுமா?

சரி. நிச்சயமாக.

உடை அணிந்ததும், காலை உணவு சாப்பிடு, பள்ளிக்குப் போ...

...வீட்டிற்கு வா, உன் வேலைகளை செய், வீட்டுப்பாடத்தை முடி,

மீண்டும் தூங்கும் முன்னர் அம்மாவுக்கு முத்தம் கொடு.

-இல்லை, இல்லை! -கிச்சுகிச்சு செய்வதிலிருந்து தப்பிக்க முடியாது.

-இல்லை! -தப்பிக்க முடியாது.

முடியாது...

காலை வணக்கம், செல்லம்.

இன்னும் யார் தூங்குகிறார்கள் தெரியுமா?

எழுந்திரு.

எழுந்திரு, அரக்கனே.

அரக்கனை தூங்கும்போது தொந்தரவு செய்தால் என்ன செய்வான் தெரியுமா?

என்ன செய்வான்?

அவனது காலை சுவாசத்தில்...

...நெருப்பை உமிழ்வான்!

உன்னை பிடித்துவிட்டேன்.

-இல்லை! இல்லை. -நீ என்ன நினைக்கிறாய்! இவர்களை சாப்பிடட்டுமா?

-நிச்சயமாக. -வேண்டாம்!

-அப்படியா? -ஆம்.

-அப்படியென்றால் இங்கே வா. இங்கே வா. -இல்லை!

-உங்களுக்கு முத்தமிட்டு சாப்பிட்டுவிடுவேன்! -வேண்டாம்!

-உங்களை சாப்பிடப் போகிறேன்! -வேண்டாம்!

என்னால் சூர்யோதயத்தைப் பார்க்க முடியாது.

டோக்கியோ, ஜப்பான், பூமி

நான் இப்படி செய்வதை நீ வெறுப்பாய் என்று தெரியும்.

நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.

பதட்டமாக இருக்கிறீர்களா?

பதட்டமா?

நீங்கள் எதை பெரிதும் இழப்பதாக நினைக்கிறீர்கள்?

பொருட்களின் எடையை.

அடுத்த வருடம் சர்வதேச விண்வெளி நிலையத்திற்குச் செல்லும் நாம்

இதை விட கௌரவத்தையும், தன்னடக்கத்தையும் உணர முடியாது.

இது சர்வதேச விண்வெளி நிலையத்தில் அதிக நாட்கள் தங்கியதற்கான சாதனைகளில் ஒன்றாக இருக்கப்போகிறது.

இந்த நிலையில், அங்கே தங்கவிருக்கும் நமது விண்வெளி வீரர்களில் ஒருவர்

மனித உடலின் மீதான நீண்ட கால விண்வெளி பயணத்தின் விளைவுகளை

ஆய்வு செய்யவிருக்கிறார்,

செவ்வாய் கிரகம் மற்றும் நெடிய விண்வெளி

பயணங்களை திட்டமிடுவதற்கு நமக்கு அவசியமான நுண்ணறிவு அது.

முரை-சான் ஏன் மெகுரு செகியை காதலிக்க வேண்டும்?

அவருக்கு இந்த உலகில் யார் வேண்டுமானாலும் கிடைப்பார்கள்.

நீ கூடத்தான்.

அவன் ஒரு நல்ல நடிகன் கூட கிடையாது என்று சொல்ல வந்தேன்.

'எம்பரர் ஹிட் மேன் 3' படம் பார்த்திருக்கிறாயா?

மிக மோசமான படம்.

அவர்களுக்கு இடையேயான உடலுறவு நன்றாக இருந்திருக்கலாம்.

சரி... அது அவ்வளவு நன்றாக இருக்காது.

அவர் பூமியை விட்டு 400 கிலோமீட்டர்கள் தள்ளி போகிறார்.

ஹேய், நீ என்ன செய்கிறாய்?

நீ கறுப்பு கல்லை இங்கே வைத்தால், கணினி இங்கே வைக்கும், எனவே நீ இங்கே வைப்பாய்.

பிறகு கணினி இங்கே வைக்கும்.

கறுப்பு கல் இங்கே வரும்.

நீ வென்றுவிடுவாய்!

நீ ஒரு முட்டாள்.

வாழ்த்துக்கள் வென்றுவிட்டீர்கள்!

யமடோ-சான், எங்களோடு வா.

கிட்டத்தட்ட முடித்துவிட்டேன்.

இப்போதே வா.

ஜப்பான் தொலைத்தொடர்புகள்

நான் இங்கேயே இருக்கிறேன்.

மாற்று தொலைத்தொடர்புகளில் ஒன்று செயல்படவில்லை என்று தெரிகிறது.

கேப்டன் முரை.

நான் மிட்சுகி யமடோ, தொலைத்தொடர்புத் துறை.

நாம் சந்தித்திருக்கிறோமா?

இல்லை.

நிச்சயமாகவா?

பழக்கப்பட்டவர் போல் தெரிகிறாய்.

யமடோ-சான் ஒரு விரைவான சோதனையைச் செய்வார்.

துரதிர்ஷ்டவசமாக அந்த தொலைத்தொடர்பு கருவி மீண்டும் செயலிழந்தால்,

அதற்கான மாற்று ஏற்பாடுகளை செய்கிறேன்.

அது ISS க்கு ஒரு தகவலை அனுப்பும்.

அதன் மூலம் அது விரைவாக மீண்டும் செயல்பாட்டுக்கு வந்துவிடும்.

வேலையை முடிக்க எப்போதும் ஒரு பெண் தேவைப்படுகிறார்.

சரி, சோதனையைத் தொடங்குகிறேன்.

திரையைப் பாருங்கள்.

என்னைப் பார்க்க முடிகிறதா?

பார்க்கிறேன்.

படம் எப்படி இருக்கிறது?

நன்றாக இருக்கிறது.

நான் பேசுவது கேட்கிறதா?

கேட்கிறது.

இப்போது?

கேட்கிறது.

இந்த அலைவரிசையில்,

நான் சொல்வது உங்களுக்குப் புரிகிறதா?

என்னால் முடியாது...

"என்னால் சூர்யோதயத்தை... பார்க்க முடியாது."

எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா?

ஆம், சரியாக இருக்கிறது.

இங்கே என்ன நடந்தது? போதைப்பொருள் தயாரிக்கும்போது வெடித்துவிட்டதா?

சோளக்காட்டுக்கு நடுவே ஏன் போதைப்பொருள் தயாரித்திருப்பார்கள் என நினைக்கிறீர்களா?

சக் ஈ. சீஸ் உணவகங்களுக்கு நடுவே நான் அதை ஒருமுறை பார்த்திருக்கிறேன்.

எனவே எதுவும் என்னை ஆச்சரியப்படுத்துவதில்லை.

நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

இது பார்க்க...

இது வேண்டுமென்றே செய்ததாக தெரிகிறது.

சரி, அதைப் பார்.

சக்கரத்தின் தடம் புதிதாக இருக்கிறது.

இது இன்னும் கொஞ்சம் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது. அரை நாள் ஆகியிருக்கலாம்.

போதை தலைக்கேறி, அம்மாவின் வண்டியை உடைத்திருக்கிறார்கள். என்ன செய்ய முயன்றனர்?

ஆதாரத்தை அழித்துவிட்டு ஓடிவிட்டார்களா? அம்மா அவர்களை விட மாட்டார் என்று தெரியும்தானே?

இதை மட்டும் இங்கே விட்டுவிட்டார்களா?

இல்லை.

ஷெரிஃப்?

ஷெரிஃப்!

ஷெரிஃப்!

கீழே வாருங்கள்.

அம்மா!

செல்லம்.

செல்லம். ஒன்றுமில்லை. பரவாயில்லை. அம்மா வந்துவிட்டேன்.

-அம்மா! -லூக்!

என்னைப் பார்.

-என்ன நடந்தது? -எங்களுக்கு இன்னும் தெரியவில்லை.

அங்கே குழந்தைகளுக்கு... அவர்களுக்கு மூக்கில் இருந்து இரத்தம் வந்தது.

இவனுக்கு மட்டும்தான் எதுவும் ஆகவில்லை.

ஏதாவது ஒவ்வாமையாக இருக்கலாம். CDC இல் இருந்து வந்துகொண்டிருக்கிறார்கள்.

இதற்கிடையே, எல்லோரும் உடனடியாக பள்ளியை விட்டு வெளியேற அறிவுறுத்தப்பட்டுள்ளனர்.

சரி, என்னைப் பின்தொடருங்கள். என்னைப் பின்தொடருங்கள். அம்மா கூடவே இருக்கிறேன்.

என்னைப் பின்தொடருங்கள். ஒன்றுமில்லை, செல்லம். ஒன்றுமில்லை.

வா.

ஷெரிஃப்

யார் அது?

டேனியல் எங்கே?

ஞாபக மறதி ஷெரிஃப். கறுப்பின உதவியாளர்.

முட்டாள்களே, இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

நாங்கள் இல்லாமல் வருந்தினாயா?

அதிகாரப்பூர்வ ஆணை இல்லை. எனவே உள்ளே நுழைந்து கைது செய்துவிட முடியாது.

நாங்கள் கேல் மற்றும் செட் கிரிஃபினை தேடுகிறோம்.

யாரை?

அவர்கள் தங்கும் முகாமிற்கு சென்றிருந்தோம்.

நீ அவர்களுடைய ட்ரெய்லருக்கு சென்று அவர்களைத் தேடியது எங்களுக்குத் தெரியும்.

பணம் வாங்க சென்றாயா?

இரவு முழுவதும் இங்குதான் இருந்தேன்.

உறுதிசெய்ய... ஏழு சாட்சிகள் இருக்கிறார்கள்.

கேல் உனக்கு எவ்வளவு பணம் தர வேண்டும்?

யார் அது?

வேடிக்கையாக இருக்கிறது.

உன் சைரன் ஒலிக்க நீ வரும்போதெல்லாம்,

என் அப்பா நன்றாக சிரிப்பார்.

"அவனுக்கு எதற்கு இந்த வேலை?" என்று சொல்வார்.

இப்பொது உன்னை பார். மிகவும் வயதாகிவிட்டது.

வருத்தம்தான்.

முட்டாள்களே, நகராதீர்கள்!

-அவர்கள் எங்கே? -எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

நாங்கள் அவர்களை எதுவும் செய்யவில்லை, சரியா?

நீங்கள் தவறான இடங்களில் தேடுகிறீர்கள்.

எல்லா இடங்களிலும் அவர்களை வெறுப்பவர்கள் இருக்கிறார்கள்.

ரோமர் 8:18

அவர்கள் எப்போதும் சூழ்ச்சி செய்வார்கள். அவனும் அவனது வேசிக் காதலியும்.

அவர்கள் இல்லாமல் இந்த உலகம் நன்றாக இருக்கும்.