Prisma
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (8)
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 196 خط.
"(بريزما)"
من تراسل نصياً يا "أندريا"؟
أهي "ميكول"؟
لا.
من إذاً؟
اهتم بشؤونك الخاصة.
ما زالت هناك بمفردها.
ثم؟
اذهب وألق التحية.
- على من؟ - "كارولا".
- ألم تفتحها؟ - كلا، لا أريد استخدام الأكواب.
- يمكننا أن نشربها على الأقل. - لا يهم...
اطلب منها ولاعة إذاً.
أنا لا أدخن.
قل لها إنها لفتح زجاجات الجعة.
لا أدري...
"ماركو"، أنت تتحدث عنها منذ عامين ولا تريد أن تحاول حتى؟
"أندريا"، أعطه قميصك. لا يمكنك مغازلة الفتيات بهذا...
هيا. بدّله.
يا له من لون قبيح.
هل اشترته لك أمك؟
هيا يا "ماركو"!
اذهب.
يا ويحي...
تباً.
قلت لك.
أنت أطلت في انتظارك.
كيف فعلت ذلك؟
استخدمت خوذتي. لكن لا يمكنني فتح هذه.
لا يصح لي أن أشرب على أي حال.
- بحقك... - سأحاول بأسناني.
بأسنانك؟ هل جُننت؟
لا تقلق، فعلت ذلك آلاف المرات.
بالطبع.
ها قد فعلها.
آسفة، سُدت مراحيض السيدات بسدادة قطنية. إنه لشيء مقزز.
حسناً.
- هل كل شيء على ما يُرام؟ - أجل. إنه مجرد جرح صغير.
- تفضّل. - شكراً.
4 يورو.
أتبحثين عن المراحيض؟
نعم... لماذا؟
حمّام السيدات مراحيضه مسدودة.
استخدمي حمام الرجال.
حسناً، شكراً.
أنت طالبة في مدرسة "دافنشي"، أليس كذلك؟
بلى. وأنت أيضاً، أليس كذلك؟
بلى. سرّني لقاؤك.
اسمي "ماركو".
وأنا "كارولا".
شرّفني لقاؤك.
سأراك في المدرسة.
حسناً.
الباقي.
- شكراً. وداعاً. - أنت على الرحب والسعة.
"(دانيلي): حسناً، تعالي إن أردت، لكن الأمر سيكون مزعجاً."
"لا بأس. أود أن أراكم مجدداً."
تفضّل.
- شكراً يا "أندريا". - اشرب.
- يا رفاق... - عيد ميلاد سعيداً لكما.
- عيد ميلاد سعيداً. - بقيت ساعة.
- لا يهم. - لنشرب فحسب.
صادفت "كارولا" في الحانة.
إنها ليست ودودة.
هل تحدّثت إليها؟
لا. أنت من تحدث إليها.
ما هذا الذي تقوله؟
ولكن عليك الآن أن تصفف شعرك مثلي.
- إلى أين أنت ذاهب؟ - إلى المنزل.
- المنزل؟ - بالطبع...
"ماركو"!
إلى أين أنت ذاهب مشياً بحق السماء؟
"ماركو"!
سأعيده.
"ماركو"؟
"قبل 4 أشهر"
"ماركو"، هل أنت في الطابق العلوي؟
"ماركو"!
"ماركو"!
"ماركو"!
ماذا حدث بحق السماء؟
لا شيء، لكمت الخزانة الزجاجية فحسب.
هل جُننت؟ دعني أرى.
يجب أن نذهب إلى المستشفى، فوراً!
لا، إنه مجرد جرح.
ماذا تعني بـ"مجرد جرح"؟
"الوقت الحاضر"
"(ماركو) - آخر تسجيل دخول 23:46"
"هل مت؟ أين أنت؟"
"أنا عند الباب."
"(سموّه): هل من السيئ أن أرغب في سماع رد منك بهذه السرعة؟"
"نعم."
"(سموّه): هل ما زلت تتسكعين في الخارج؟"
عيد ميلاد سعيداً.
عيد ميلاد سعيداً.
تعال إلى جواري.
كلا.
هيا.
قل إنك آسف.
أنا آسف.
ألست حزيناً لأننا سنفترق بدءاً من الغد؟
أنا حزين لأنك ستُضطر إلى إعادة السنة.
أهذا كل ما يحزنك؟
نعم.
- هل وجدتها؟ - لا.
- هل أبحث هناك؟ - أجل يا حبيبتي.
شكراً يا "فرانشي".
هل رأى أحدكما حقيبتي الرياضية؟
أجل، أنا رأيتها في الطابق السفلي.
يا أمي، "أندريا" يقول إنها في الطابق السفلي.
هذا غريب، لم ألحظها. حسناً، لنذهب.
ألن تجيب؟
إنها "ميكول"، تتصل من أجل عيد ميلادي. لا أريد التحدث إليها.
هل تصدقني؟
لا.
كُف عن مراقبتي. أخبرتك بأنني توقفت.
- أهلاً يا "أندريا". - أهلاً يا "إيلاي".
أخيراً، فتى آخر.
أنا "فابيو".
"أندريا"، مرحباً.
يناديني الجميع بالـ"رهيف".
- تستعمل أمي الكثير من منعّم الأقمشة... - آسف، لا أبالي.
- صباح الخير. - صباح الخير.
- "شاردي"؟ - أنا هنا.
"كوندو"؟
"دالا"؟
"دي بياسي"؟
"بيروني".
"ريزوريو"؟
"ريزوريو"؟
أنا هنا.
"زانييه"؟
"زانييه" ليس هنا؟
آسفة، سقطت جنازير دراجتي.
"قبل عام ونصف"
"قبل عام"
"قبل 4 أشهر"
"النتيجة: لم يُقبل"
"قبل 3 أشهر"
مرحباً يا "أندريا".
هل أنت بخير؟
"افعل المزيد"
"الوقت الحاضر"
"نينا"، اجلسي.
أود ذلك، لكنه يجلس في مقعدي.
لا اسم عليه.
خذ خوذتك وتحرك.
"نينا"، اجلسي إلى المكتب الآخر.
أخرجوا دفاتركم.
سأشرح لكم منهج هذا العام الدراسي.
لدينا مختبر كيمياء وفيزياء جديد. سنجري تجارب جديدة...
"(فيتوريو): يا (أندريا)، أيمكنك المجيء لاحقاً؟"
"حسناً، لكنك لا تزال مديناً لي بـ50 يورو."
الفيزياء هي العلم الذي يختص...
تباً لك.
أقسم لك إنه لا يُطاق.
لا أدري كيف بقيت "ميكول" معه لمدة عام.
على ذكر ذلك، قدّم نفسه لي البارحة
متظاهراً بأنه أخوه.
ما هذا الذي تقولينه؟
على الأقل، أظن ذلك. إنهما توأمان.
أخوه يحدق إليّ منذ عامين...
لا أظن أن لديه الجرأة ليقاربني.
- يا له من غريب أطوار. - أجل، قليلاً.
هل عليك الذهاب إلى المنزل الآن؟
ليس بالضرورة.
هل يمكنك أن تأتي لتفعلي شيئاً معي؟
أفعل ماذا؟
أخبرت "دانيلي" بأنني سأذهب لمشاهدة جلسة تدريبه.
قلت إنك تريدين إنهاء علاقتك به.
أعلم.
لا يهم...
و"جون" و"زيلي"؟ هل سيأتيان أم لا؟
- لم أسألهما. - لم لا؟
لنقل إنهما يحبانه أيضاً.
أفضّل ألّا أتحدث إليهما.
أيمكنهما التحدث؟ هذا مذهل.
أخبريني ماذا يقولان. أشعر بالفضول.
- لا تكوني مزعجة يا "نينا". - أتحدث بجدية.
- هل ستأتين أم لا؟ - لا.
- ماذا تفعلون بحق السماء؟ - لا شيء.
هل أنتم الحمقى الذين رسموا صلبان معقوفة هنا؟
لا، أقسم لك، إنه مجرد قضيب.
- إنه مجرد قضيب. - مجرد قضيب.
انظر، إنه مجرد قضيب.
ابدأ التسجيل.
- لنصوّر هذا. - أرسله إلى "زيليا".
انظر إلى هذا القضيب الكبير. انظر إلى ما يفعله أخوك.
- إنه منحرف. - هل أرسل المقطع؟
- كلا يا "إيلو"، أرجوك. - إذاً انقلع من هنا.
وأنت كذلك، غادر. انقلع من هنا.
حركات جميلة!
- أرني حركاتك. - ها هي حركاتي.
مرحباً يا "ماركو".
- مرحباً يا "ماركو". - مرحباً.
أقسم لك إنه لم يكن لدينا ثوب سباحة آخر.
Prisma subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.