El Chapo

Guzman. Pengunjung.

Kabar buruk?

Ada masalah antara Quino dan Damaso.

- Apakah Quino baik-baik saja? - Ya.

Tapi situasinya tidak terkendali.

RUMAH ISMAEL CULIACAN, MEKSIKO

Joaquin, mereka berdua mengatakan bahwa kau memberi mereka kuasa.

Bahwa kau mengangkat mereka pemimpin organisasi dalam ketidakhadiranmu.

Jika kau tidak melakukan sesuatu, akan terjadi kekacauan.

Kau tahu semua yang telah saya lakukan untuk Joaquin.

Semua yang saya lakukan untuk organisasi.

Apakah kau pikir anak itu layak untuk memimpin?

Saya tidak butuh siapapun untuk memberi tahuku apa yang harus dilakukan.

Saya punya kamampuan

untuk mengelola organisasi sendiri.

Quino bukan anak kecil lagi, Damaso.

Itu alami...

bahwa dia sekarang ingin memimpin.

Quino...

kau tahu pentingnya Damaso untuk organisasi.

Dia adalah pemimpin yang hebat.

Dia memiliki kepercayaan ayahmu.

Dia telah bersama Joaquin sejak Puente Grande.

Jika Quino mengatakan bahwa sobat saya

memberinya kepercayaan, aku percaya padanya.

Damaso juga mengatakan hal yang sama.

Aku percaya padanya.

Itu bohong, Ismael.

Ayahku tidak pernah mempercayakan apapun padanya.

Mari kita terus awasi Quino dan orang-orangnya.

Anak itu tidak akan tahu cara mengelola bisnis.

Bajingan itu tidak akan menjadi boss saya.

Akan kubuktikan bahwa dia belum siap menjadi bos.

Akan kutunjukkan pada mereka bahwa saya dapat mengelola organisasi

jauh lebih baik daripada dia.

Ismael mengirimku untuk memberimu informasi ini.

Dan untuk bertanya siapa yang memimpin.

Apakah kau memberikannya kepada Damaso atau Quino?

Pada saat ini, Joaquin "El Chapo" Guzman

dibawa dari hanggar Marinir dan diperlihatkan kepada pers.

Setelah 13 tahun sebagai buronan,

inilah wajah yang paling dicari...

raja narkoba dunia.

Maaf mengganggumu, pak.

Saya punya surat dari ayahmu.

Terima kasih.

Damaso.

Terimakasih telah datang.

Terimakasih atas undangannya.

Apa yang kita rayakan?

Suatu kejutan, ayolah.

Saya mengatur pesta ini untuk memberi tahu sesuatu yang sangat penting.

Begitu penting sehingga saya menyuruh

mereka untuk membuat lagu.

Ayahku akhirnya menegaskannya.

Dengarkan.

Mainkan lagunya!

Damaso!

Damaso, ada apa?

Tidak akan ada yang percaya padamu.

Aku bersumpah aku mendapat surat darinya, memberitahuku itu.

Kupikir kau akan senang.

Kamu masih kecil. Kau tidak bisa menjadi penerus.

Dalam suratnya dia meminta saya untuk memberitahu semua orang.

Ismael sudah tahu itu.

Kau adalah satu-satunya yang belum kuberi tahu.

Damaso...

Saya akan melakukan perubahan operasional dalam organisasi.

Saya sudah memikirkan semua itu.

Saya akan menghormati cara kerjamu,

dan wilayahmu.

Ayolah!

Ayo minum.

Mari kita rayakan.

Kau tidak akan pernah memberi tahuku apa yang harus dilakukan.

Tanpa Joaquin di sini,

Saya bertanggung jawab atas organisasi.

Kuasa itu milikku.

RUMAH DISTRIBUSI QUINO CULIACAN, MEKSIKO

VALCARCEL AKUNTAN

- Tuan Quino. - Duduklah, Valcarcel.

Berapa banyak pengedar yang bekerja di tempat ini?

Sepertinya... 50.

Dan seberapa sering mereka datang?

Mingguan.

Lima puluh pengedar yang membeli dari kami

di semua rumah Culiacan, mingguan?

Kira-kira, pak.

Kami akan meningkatkan cara kami beroperasi.

Mereka mendapatkan sesuatu dari narkoba kami.

Dan kita bisa mendapatkan keuntungan lebih banyak dari penjualan.

Pajak?

Ya.

Mereka dapat terus mengambil barang dagangan dengan harga yang sama,

tetapi mereka harus memberi kita 10% dari semua yang mereka jual.

- Apakah itu jelas? - Ya pak.

Ingat baik-baik.

PENGEDAR

Seperti biasa?

Sama.

Tuan-tuan...

Mulai sekarang, bos memberlakukan aturan baru.

Pajak 10% untuk semua penjualan.

Ada masalah?

Tidak.

Ini kacau.

Orang tidak mau membeli.

Ada apa, bung?

- Ada apa? - Berapa, kawan?

- 300 baritosl. - Tidak...

- Ini terlalu mahal... - Kawan, ini...

Dan jika mereka mengenakan pajak pada kami,

apa keuntungan kita?

Tidak, itu lebih murah di tempat lain.

Apa yang kita lakukan?

Kita bisa berhenti bekerja untuk Quino.

Tidak mungkin!

Kami tidak bisa pergi begitu saja.

Saya akan membayarmu seperti biasa,

atau saya akan membelinya di tempat lain.

Baiklah.

Dia bosnya.

Dia ditunjuk oleh ayahnya.

Jika kita pindah, itu akan seperti mengkhianati Joaquín.

Ada apa?

- Ada apa, bro? - Apa kabar?

Kenapa wajahmu?

Quino sialan itu mengubah aturan.

Bagaimana denganmu?

Damaso belum mengubah apa pun?

Tidak.

Apa yang dia ubah?

Halo.

Tuan,

Saya punya sesuatu yang mungkin menarik bagimu.

Terima mereka.

RUMAH DISTRIBUSI DAMASO CULIACAN, MEKSIKO

Saya ingin kalian menyebarkan berita bahwa semua orang diterima di sini.

Jika mereka bekerja denganku,

mereka tidak membayar pajak apapun.

Tapi bisakah kita membeli darimu tanpa masalah?

Pada akhirnya, kita semua bekerja untuk organisasi yang sama.

Quino tidak seharusnya marah karenanya.

Bagaimana jika dia kesal?

Aku yang akan menghadapinya!

Jika dia menggangumu,

dia mengganggu orang-orangku.

Dan saya melindungi orang-orangku.

Tidak ada?

Sepanjang hari?

Mari kita lihat, bajingan...

apakah kau tahu sesuatu?

Halo?

Tuan,

Kita punya masalah.

Apa itu?

Pengedarnya...

berbalik bekerja dengan Damaso.

Berapa banyak?

Hampir semua.

Dasar bajingan.

Perintahkan saja,

apakah kita mencari mereka dan mengancamnya?

Tidak, biarkan mereka. Masalahnya bukan dengan mereka.

Temui aku di pintu keluar selatan.

Datanglah dengan satu kelompok.

Baiklah.

RUMAH AMAN DAMASO LADANG GANJA QUILA, MEKSIKO

Ayo kumpul!

Waspada, brengsek!

Waspada!

Jika kau punya nyali untuk datang ke wilayahku...

mari kita hadapi secara lelaki!

Jangan tembak.

Akulah bosnya sekarang, Damaso.

Jika anak buahmu menembak,

kau akan memulai perang yang tidak ingin kau lawan.

Kau tahu tanah ini milikku.

Ayahmu memberikannya kepadaku.

Saya punya hak untuk membela.

Dan apa yang akan kau lakukan?

Apakah kau akan membunuh putra El Chapo Guzman?

Jadi, apakah kita kembali ke Culiacan, Pak?

Ya, tapi kami akan kembali besok.

Kami tidak akan membiarkan anak sialan itu

mengambil apa yang menjadi milik kita.

Jika itu berarti perang...

Akan aku hadapi.

Sepanjang malam kita membicarakannya, Joaquín.

Pergi ke Mazatlan terlalu berisiko.

Don Sol mengkhianatiku.

Saya harus menghilang selama beberapa hari.

Tapi aku tidak akan pergi tanpa melihat Elba dan para gadisku.

Saya mengerti.

Tapi pergi dari sini ke Los Cabos lebih aman.

Semakin cepat kau berada di wilayah itu, semakin baik.

Keluar dari pantauan pemerintah, kau mengatakannya.

Bravo!

Ya pak?

Koordinasikan orang-orangmu di Mazatlan,