Dark Flight (407 เที่ยวบินผี)

Mesin ini merekam banyak kematian mengerikan di pesawat

Saya sudah periksa dan mendapati bahwa kematian itu semua benar

Yang terakhir terjadi di Cebu...

Tercebur ke laut, mayoritas penumpang mati

Maskapai berbeda, waktu berbeda...

Bagaimana bisa terjadi di pesawat yang sama?

Dark Flight

- Itu cepat, Gift - Tee, cepat sedikit...

Ayo, cepat sedikit!

Baik, baik...

Kamu jadi kuliah di Inggris?

Kapan kamu berangkat?

Aku nggak mau pergi...

Apa?

Formulir Pendaftaran Sekolah Penerbangan

Kamu yakin mau daftar lagi?

Terserah lah...

Halo, Pak Somsak, ini Phen...

Saya sudah buat persiapan untuk menjual rumah Anda

Ya...

Akan saya lakukan segera

Simpan dulu pekerjaanmu. Ini hari ulang tahun dia...

Bagaimana kamu setenang ini?

Jika aku tidak menangani pekerjaan ini

Apa kamu mau menanggung semua keperluan keluarga?

Dia sebentar lagi kuliah di Inggris...

Aku nggak tahu berapa duit lagi yang harus keluar.

Kamu mau liburan dimana?

Sebenarnya kalian nggak usah melakukan semua ini

Kami menunda pertemuan dengan MP karena kamu

Dia sudah bantu kamu biar bisa kuliah di Inggris

Kamu jangan terlalu memaksa

Ya sudah, kita liburan saja di Phuket

Biar aku selesaikan kerjaan disana.

Chai, jalan ke bandara

Kapan Nok datang? Dia selalu telat.

Mungkin dia naik pesawat kali buat kesini.

Mungkin juga.

- Sudah pasti... - Aku sudah sampai...

Aduh, telat melulu deh.

Lain kali kamu naik pesawat saja ke sini, ok?

Maaf, Prince...

Ya sudah! Lain kali jangan telat lagi

Ya...

Oh New, sebelah sini...

Maaf, Kak, jangan anggap aku jalang

Tapi kamu tahu 2 cowok itu?

Yang satu terlalu pucat, yang satu lagi terlalu gelap

Aku nggak ngerti...

Perempuan jaman sekarang nggak bisa jaga sikap

Setiap melihat cowok ganteng

Percayalah banyak turis bule di Lunta

Dan pasti juga ada club night dan bir juga.

Aku mana punya duit?

Tapi aku punya...

Sebagian tabungan ayahku

Cukup sebagai permulaan...

Akanku bayar setelah aku kaya

Sampai jumpa...

Permisi, apa kamu tahu...

Jangan dekat-dekat, tidak sopan

Kamu main permainan apa?

Ini tombol apa?

Periksa mesin bagian belakang...

Kamu ini payah banget...

Yang penting aku sudah ada di sini sekarang, Prince

Sudah kubilang jangan panggil aku "Prince"

Kenapa?

Panggil "Princess", dasar cewek. Rumpi deh...!!

Pemeriksaan menunjukkan tekanan udara di pesawat

Mungkin menjadi penyebabnya

Kamu berhalusinasi...

Dan mulai terjadi, New

Berarti saya boleh terbang lagi, dong?

Terima kasih, dokter

Saya mau tanya kamu, New

Kenapa kamu ingin cepat-cepat terbang lagi, sih?

Kuingin telan dirimu

Tanpa menyisakan sedikitpun

Apaan sih?

Kusuka dengar suaramu

Setelah itu ingin kukatakan aku cinta kamu

Ku tak bisa sembunyikan perasaan ini padamu

Jika ku mati, jika ku tak bisa menjumpaimu lagi

Jangan membuatku marah...

Bagaimana Bank? Mesinnya sudah siap?

Ya, Pak...

Ayolah Krit... Yang kamu suruh itu Bank

Serahkan soal mesin kepadanya

Yang perlu dikhawatirkan adalah perasaan hatinya

Akhir-akhir ini jantungnya berdetak tak menentu

Sudah lah...

Sudah kutandatangani...

Setelah isi bensin, pesawatnya sudah bisa terbang

Ok, bagus!!

Ya...

Sudah sana kerja...

Bye-bye...

Ah, permisi

Ya, ada yang bisa dibantu?

Apa Anda tahu berapa lama...

Hei

Ngapain lo?

Bajingan kau!

Apanya yang bajingan?!

Apa ada masalah, Pak?

Tidak ada...

Ok...

- Terima kasih - Baik, Pak...

Ok?

Terima kasih, terima kasih banyak

Ya, nggak apa-apa, nggak apa-apa kok.

Silakan tekan tombol ini jika perlu bantuan

Terima kasih, nak...

Sudah siap, Pak?

Baik!

Sana...

Permisi

Ya

Apa Anda tahu berapa lama penerbangan ini?

Sekitar 1 jam 15 menit

Terima kasih

Sama-sama...

Jamras, kenapa kamu selalu melihat liontian itu terus?

Bisa nggak sih melakukan sesuatu yang lebih bermanfaat?

Untung aku bisa meminta pada menteri itu

Untuk membeli stok lamamu...

Kita sudah didalam pesawat, kamu mau aku ngapain lagi?

Lihat kamu dan anakmu...

Apa perlu aku yang melakukan semuanya di sini?

Capek deh...

Siapa namamu?

Kamu berasal dari mana?

Dari mana?

Namaku Ann dari Hong Kong

Senang berjumpa denganmu lagi

Ya, senang berjumpa denganmu...

Silakan duduk sini, Bapa

Nenek, ada yang bisa saya bantu?

Saya sudah baca riwayat kesehatan Anda

Jangan khawatir! Pesawat ini dijamin aman

Kamu cukup berani...

Terbang kemana-mana tanpa ada rasa takut

Kalau begitu gini...

Saya punya sesuatu untuk mengurangi rasa takut nenek untuk terbang

Ada pertunjukan istimewa didalam penerbangan ini

Oh, bagus...

Pejamkan mata dan hitung sampai 20...

Ya

Habis itu, buka mata pelan-pelan

Tarik nafas?

Ya, ya...

Sedikit santai

1, 2, 3

Ini nggak lucu...

Ada orang di dalam...

Buka pintu...

Baik, jaga baik-baik nenek yang duduk di kursi C2

Dia punya phobia dengan terbang

Dan penyakit jantung...

- Ya... - Bagus!

Buka pintu! Tolong!

Ada orang dengar? Saya di bawah sini...

...20

Buka... Tolong siapapun buka.

Kapten, sudah siap...

Terima kasih

Izin untuk lepas landas. Nyalakan mesin nomor 1

SA-407, bergerak ke Landasan 19 kiri untuk lepas landas

Bergerak ke Landasan 19 kiri melalui landasan berlepas Charlie

Kontrol pesawat...

Periksa...

Peralatan pesawat

Periksa!

Pengarahan...

Landasan 19 kiri diperbolehkan

Status E-Cam

Periksa...

Sistem prediksi angin

Sudah dipasang...

Kru kabin...

Sudah siap!

T-CAS...

T- A-R-A

Pemilih untuk hidupkan mesin

Normal...

Diizinkan untuk lepas landas

Diterima!

Bagaimana kalau kamu siapkan makanan untuk penumpang, Nok?

Akanku buat sekarang...

Sudah kulakukan sebaik mungkin...

Tolong aku...

Kalian berdua ngapain?

Laci ini susah banget dibukanya

Lihat? tanganku sampai keseleo...

Biar aku saja...

Baik...

Pergi siapkan makanan

Kak, kamu nggak apa-apa?

Aku merasa ada yang aneh.