【OSHI NO KO】 (【推しの子】)

B Komachi

Be all right, we will surrender ourselves to fate now, ah...

This story is a work of fiction.

Actually, most everything in this world is fiction.

Be all right, which do you prefer?

Important things are invisible like that

They fabricate...

exaggerate...

and cleanly conceal anything embarrassing.

Yeah, this is STAR ☆ T ☆ RAIN

That being the case, the idol fan is one who wants to be skillfully lied to.

Let's ride!

'Cause surely it won't ever stop

Come on, put your hands up and swing 'em around

In this world, lies are weapons.

We're gonna keep going!

Ai!

Yeah, this is STAR ☆ T ☆ RAIN

I wish I could've witnessed her cuteness in person!

Make more noise!

'Cause surely it won't ever end

Come on, put your hands up and swing 'em around

The idol group B Komachi's absolute ace...

We want to make more noise and have fun with you

Their unshakable center...

The supremely pretty 16-year-old girl...

Ai!

It's been four years since their formation!

They gradually gained popularity, their media exposure increased,

and it feels like the public has now finally discovered them!

This is where she really takes off! Her stardom is now close at-

Why are you playing an idol DVD in a patient's room?

It goes without saying it's rather odd.

Observing something beautiful is good for one's health.

I mean, it's not like there are any idol concerts this far out in the countryside.

This is a form of medical practice.

It's proselytizing, plain and simple.

Please don't make it our hospital's official position.

Oh, that reminds me, Sensei.

Just now, it was trending on Twitter that...

WHAT?!

Ai of B Komachi

Goes on Hiatus Due to Poor Health

Ai is going on hiatus?!

You really are a true believer.

She's 16, isn't she? I guess you're a lolicon.

I only ask you don't call me that.

I've got my reasons, okay?

I did my residency at this same hospital, you see.

In those days, I often slacked off in patients' rooms same as now.

Shape up.

Sarina Tendouji

One of the patients I met back then changed my destiny.

Good or bad, it's about looks, right? (It's about looks, right?)

And this girl is Mei-Mei!

Her dancing is great!

The meeker one appears to be, the more you get fooled

Hmm...

Ari-pyan and Kyun-pan are good singers,

Be all right, we will surrender ourselves to fate now, ah...

but my fave is...

without a doubt Ai!

Be all right, which do you prefer?

She's about my age, but she's so grown-up looking and great at singing and dancing!

Important things are invisible like that

And what a pretty face she has...

If I could be reborn, that's the face I want.

Yeah, this is STAR ☆ T ☆ RAIN

Let's ride!

What's this "reborn" nonsense? Don't be silly.

'Cause surely it won't ever stop

Not much of a dreamer, are you?

Haven't you thought about what it'd be like if you were born as a celebrity's child?

Like, if you had looks and connections right from birth.

Nope.

So you really don't have any dreams...

You're cute yourself, Sarina-chan.

There's no need for you to be reborn.

After you're discharged, become an idol yourself if you want.

I'll be your fan if you do.

Really?

I love you, Sensei! Marry me!

Forgive me, but I'd be as good as dead socially.

Okay, Mr. Moralist...

A shame, isn't it? But I'll seriously consider it once you turn 16.

Sixteen, huh?

You're a big meanie.

It's a practical plan, right?

An anaplastic astrocytoma... She was just 12 years old.

If she were still alive today, she'd be 16 just like Ai.

I suppose I followed Sarina-chan's favorite idol, superimposing the two of them in my mind.

Her walking the path toward her dreams...

I just want to see that is all.

Makes sense.

So you're quite the lolicon, after all.

Were you even listening?!

That was quite the touching story I recalled!

There's something graphic about the way you're obsessed with her.

Aren't you just using Sarina-chan as an excuse to release your own desires?

Ridiculous! I swear in Sarina-chan's name that I'm supporting her with the purest of hearts!

But, if that Ai girl appeared and asked you to date her, wouldn't you?

Well, lunch break is over. Let's get back to work.

How about it, Sensei? Swearing in the name of Sarina-chan, what's your answer?

Internal Medicine 2

Internal Medicine 1

Ultrasound Room

Ophthalmology

CT Room

Still, I am worried about Ai... I hope she gets healthy and makes a comeback.

Obstetrics and

Gynecology

Hello, thank you for waiting.

Let's see... So this is your first visit, Hoshino-san?

Yes.

Judging by her belly, she's about 20 weeks along now.

That's rather late for an initial examination.

She is 16 years of age... I see, she must be dealing with some things.

Must be one of those girls who gets this far along without being able to consult anyone.

Are you her father?

Well, on paper...

She grew up in a children's home, and I'm her de facto guardian, or rather her guarantor.

Oh, I see.

Sixteen, raised in a children's home. I feel like I've heard this story before.

It's just like...

Sensei, how is it looking? Any chance she just has a terrible case of constipation...?

In that case, she'd be dead already.

I'm doin' fine on that front!

No problems today either!

First off, you'll need an examination. I need to get everything ready, so please wait here.

Obstetrics and

Gynecology

Whoa, whoa, whoa, whoa!

Man, is that really her?!

Could she just be a dead ringer for Ai?!

Nah, no way a years-long fan like myself would be mistaken!

Wow, Ai is super cute in person!

NO!

My favorite idol is pregnant!

It's such a shock I feel like I'm gonna vomit.

Ai...

how in the world did this happen?

Yeah, seriously!

As your agency's president, why didn't you consult me?

Who's the father anyway?

Well...

that's a secret!

"A secret"?! Well, no point belaboring it, then.

The results of the examination are as follows: 20 weeks pregnant, twins.

"Twins"?

Twins...

Ai, you serious about carrying them to term?

If it gets out that you've become pregnant at 16 and given birth...

your career and my agency will be finished.

What are your thoughts, Sensei?

The final decision rests with you.

Really think it through before deciding.

As a doctor, that is all I'm able to say.

As a doctor... anyway.

And now, onto our next story.

Ugh, for real?

Surprise

Announcement

Entertainer Ponta and Idol MIU

are married and expecting

Today, popular entertainer Ponta-san and idol MIU-san held a joint press conference announcing their marriage.

Man, I really liked MIU...

Well, that's rather timely...

Wait, if I die now, there's a chance I'll be reborn as an idol's kid... right?

MIU-san is currently five-months pregnant.

That's pretty messed up, dude.

Still, can you really stan an idol who's got a husband and kids?

Even if you've got a guy you've fallen for, I'll still keep supporting you.

That said, if you give birth to these children, I suspect I won't be able to see you soar to greater heights.

I guess the views of fans are pretty self-centered...

You think so too, don't you, Sarina-chan?

Oh, Sensei.

Hoshino-san.

It's not good for you to be out on a windy night.

I'm bundled up, so I'll be fine.

I chose this place based on the president's recommendation, but it sure is lovely!

There are so many stars even at dusk.

You could never see this back in Tokyo.

Did you come all the way out here to the countryside because you'd be recognized in Tokyo?

Oh?

Did I mention my work?

Long ago, one of my patients was a big fan of yours.

Aww... I thought even the doctors here would be old men and nobody would find me out.

Guess there's no hiding my overflowing aura.

Awkward, awkward!

Her self-confidence is cute.

So, are you gonna give up being an idol?

Why?

No way.

But, that means...

I don't have a family, you see.

I always longed for one.

I'm carrying twins, right?

I'm sure our family will be a cheerful and fun one!

You're gonna give birth...

and also continue being an idol.