Mahabharat

I command you, grandfather

to follow Yudhishthir

and protect Hastinapur.

As soon as you get an opportunity

slay Yudhishthir.

Charioteer, proceed towards Hastinapur.

Friend

it's time to take the third step.

It is time to extract your brother Duryodhan

from Guru Drona's protection.

Of course, Madhav.

Commander Dhrishtadyumna is busy with that task.

Release the spheres of fire!

Attack the unit releasing the spheres of fire!

Attack!

Soldiers, get ready to attack.

Attack only once Guru Drona reaches us.

Guru Drona has started attacking

Commander Dhrishtadyumna.

And Commander Dhrishtadyumna will be able to stop

Guru Drona, only for a short while.

Friend

we need to bring Guru Drona towards you.

This is the fourth step towards victory.

Guru Drona's only weakness is his son.

Once I attack Ashwatthama

Guru Drona will come to me voluntarily, Madhav.

And then

no one will be there to protect Prince Duryodhan.

Neither His Excellency Bhishma nor Guru Drona.

Nakul and Sahadev will clear brother Bheem's path

to Prince Duryodhan.

The last stage of our victory will be completed

when brother Bheem kills Prince Duryodhan.

Kill?

Kill my Duryodhan!

No.

What kind of a plan is this, Sanjay?

I... Anyhow, I need to send this message to Duryodhan.

Yes!

We are very far away from the battlefield

Your Highness. - But...

But my son's life is in danger, Sanjay.

I am feeling very restless.

Do something, Sanjay.

Do something quickly.

The great sage Ved Vyas blessed me with divine sight.

The pain born as a result of that divine sight

will have to be borne by us, Your Highness.

But how will I bear the pain of my son's death?

Tell me what is happening on the battlefield.

Who is there near him, to protect him?

Tell me.

King Dhrupad

Guru Drona's son Ashwatthama has always dreamt

of defeating me.

He should get an opportunity to fulfil his wish.

I challenge you!

Select the weapon of your choice, Ashwatthama.

Yudhishthir

you would be committing a sin

by attacking the fort of Hastinapur.

And you must have enough faith in me

to know that I never sin.

Then are you going on a pilgrimage

by leaving Kurukshetra?

Catching a glimpse of you

is akin to going on a pilgrimage, for me.

Today, this is my place of pilgrimage, grandsire.

I was not going to attack Hastinapur.

I am only proceeding towards Hastinapur

as per Vasudev's strategy.

But I have received news that you plan to attack.

You never lie.

When did I lie?