Jagged Edge

تفاصيل حادثة القتل (المفجعة لـ(بيج فورستر

في منزلهم الكائن على الشاطئ لاتزال غامضة

(زوجها (جون فورستر (تم نقله لعيادة (ساينت بول

(مؤسسة النشر (تايمز لوفتون تم تأسيسها من قِبَل جدّها في1876

لقد كانت شخصية اجتماعية شهيرة

(أنا محامي المقاطعة (كراسني (حسناً سيّد (كراسني

مالذي تفعله بالخارج؟ أستنشق بعض الهواء

لديك الكثير من العناوين الإخبارية في الداخل

الإقتحام كان من النافذة الخلفية- القتلى في الأعلى-

إنها الخادمة

(هذه (بيج فورستر

!إلهي

الجروح من عدّة طعنات

والجروح مسننّه السكّين حتماً كانت مدببّه

سأعرف المزيد في الغد لأن مسببات الوفاة واضحة

(أين كان (فورستر؟

ها هنا لقد قدِمَ ، تلقى ضربة ثم أغمى عليه

أفاق ، صعِد للأعلى فوجدهم

وماذا وجد؟ الجثث

أين هو الآن؟- (في عيادة (ساينت بول-

ها هو ذا

سيّد (كراسني) هل تمّ إغتصابها؟ هل كان قتل متسلسل؟

أين تم طعن الإثنان؟- لا يوجد لدينا تعليق-

(سيّد (كراسني

لا يوجد تعليق- !فلتخبرنا شيئاً-

لاتوجد علامات إغتصاب

ولا دليل على أي إعتداء جنسي

بصرف النظر عن الجروح المتعددة على جسد الزوجة

السكين المستخدمة كانت حادة وثقيله

طولها حوالي 6 إنش مع رأس مسننّة

أرجّح أنها سكّين صيد

الحبل المستخدم يمكن شراؤه من أي محل

لم تكن هنالك بصمات سوى لـ (فورستر), زوجته والخادمة

(الدماء التي على جسد (فورستر تعود لزوجته فقط

ماذا عن إصابة رأسه؟

لا ارتجاج فقط جرح جرّاء آلة حادة

!هيا آل تعرف مالذي أطلبه منك

من المحتمل أن يكون قد تسبب لنفسه بالإصابة

لقد وجدته كل شيء كان مسجّل بإسمها

أملاك الشركات والأملاك الشخصية كـل شـيء

ما أعنيه !أنها كانت تملكه

كان مجرّد موظف وسيرث كل شيء

هو المستفيد المباشر

(لجميع أملاك (بيج فورستر

هل تعتقد حقاً أنه استطاع فعل ذلك لزوجته؟

!ماهذا يا آل تقتل زوجتك لتستولي على أموالها

.هذه أقدم جريمة عرفها العالم

فقط إن كنت شديد الذكاء

لتبيّنها وكأن شخصاً آخراً قد فعلها

وتريد من الناس أن تتسائل "هل بإمكانه فعل ذلك لزوجته؟"

إن كنت سأقتل زوجتي

سأقتلها بنفس الطريقة

سيّد (فورستر) لم لم تذهب إلى منزل الشاطئ مع زوجتك؟

كان لدي عشاء مع أعضاء النادي

ثم عدت للصحيفة لأطبع مقالات عدد يوم الأحد

أنت لاتكتب هذه بنفسك أليس كذلك؟

لم أكن أعلم أن رؤساء التحرير !يكتبون مقالات صحفهم بأنفسهم

.أحياناً يفعلون

أكتبت المقالة التي تخصني؟- نعم، أصرّيت على كتابتها-

هل المقالات التي كتبتها عن السيد (كراسني) ذو صلة بالحادثة؟

كنت سأعترض على ذلك في الحال- إعتراضك مقبول-

لقد كان يساورني الفضول ، فقط

بيج كانت إمرأة جداً رحومه وكريمه

أكثر شيء أفتقده في أختي

هو قوة عزيمتها

حيث كانت تعمل كل ماكانت تنوي فعله

سأشتاق لها أكثر مما يسعني القول

.وشكراً

خطبة جميلة

الآن؟ .نعم

سيقتادني أمام هيئة المحلفين

لن يستطيع فعل ذلك ، إنك برئ !بل يستطيع

تأتي هنا لأسابيع

وتحاول أن تخدعنا بأسلوبك الملتوي ذلك لن يجدي نفعاً

تقول أنك كنت سعيداً؟ لم تتشاجرا؟ أواجهتم أية مشاكل؟

إنكم تسألونني عن ذلك مراراً وتكراراً

......وسنظل نسألك أكثر وأكثر

(لا داعي لإرغام السيّد (فورستر

صحيح أيها المحامي؟

أنا لا أحاول القول

أنك تسيء لزوجتك وتضربها يومياً

أريد معرفة إن كنتم قد تشاجرتم من قبل

لم أقل بأننا لم نتشاجر

إذا تشاجرتما وعن ماذا كان الخلاف؟

لقد أخبرتك بأن شجارنا كان إعتيادي

-كزوجين -السّيد (آرنولد) يحتاج لمخاطبتك

إعتقدت لوهله أن زيجتكم كانت المثلى !على مستوى ولاية كاليفورنيا

(حسناً سيّد (فابريزي لنتحدث مرة أخرى عن الخزنات

أعطاني النادي الصلاحية لفتح جميع الخزنات

والأعضاء لا يعلمون عن ذلك شيئاً

لقد رأيت جميع حاجياتهم الشخصية

لذا عندها رأيتها

السكّين؟- أجل ، السكّين-

متى رأيتها؟

مباشرةً بعد احتفالية رأس السنة الماضية

لقد طلبوا مني تنظيف خزناتهم مع بداية السنة الجديدة

إبتداء سنتي الجديدة بتنظيف المؤخرات صحيح؟... متأسف

دعوك تنظيف خزناتهم الشخصية؟

إنهم يثقون بي فإني أعمل لديهم منذ 20 عاماً

(سيّد (فابريزي مانوع السكّين التي رأيتها؟

سكّين صيد طولها 6 إنش مع رأس مسننّه

وكيف علمت أنها بخزنة (؟السيّد (فورستر

لأن الخزنة برقم 122 تخصّه فهذا رقمه

بعدما رأيتها قلت في نفسي

لم أكن أعلم أن السيّد فورستر) صيّاداً)

لقد شعرت بالراحة نوعا ما

تعلم ، أن يكون صيّاداً

أجل ، أعلم

(سئمت من هذا (آندرو إعترف بأنها إمتلكت

سئمت من هذا- جميعنا كذلك-

إننا نفعل هذا لوهله الآن

لم يكن لدي أي خلاف مع وضع الشركة المادّي

(هل تصطاد سيّد (فورستر؟

ماذا؟

هل ذهبت يوماً للصيّد؟

.لا هل تملك سكّيناً للصّيد؟

.لا مالذي يحصل؟

هل إمتلكت يوماً واحداً؟

.لا

إنني أعطيك ذريعة لإعادة التفكير

أتعتقد بأنني قتلت زوجتي؟ أثبت ذلك

أنت رهن الإعتقال

لقتلك كلاً من و (كونسويلا مارتينيز)

فرانك) إقرأ عليه حقوقه)

لك حق الإلتزام بالصمت

وإن نطقت بشيء

فحتماً سيستخدم ضدك في محكمة القضاء

السيّد (فورستر) هو .(محرر جريدة (سان فرانسيسكو تايمز

ورئيس تحرير مؤسسة (تايمز لوفتون) للنشر

وهو الآن متهم بجنايتين

سيادة القاضي التهم المرفوعة قائمة فقط !على أدلة افتراضية

(السيّد (فورستر ليست لديه أية سوابق جنائية

لا أتوقع !أن يتملّص من سلطتكِ القضائية

حسناً إذاً سيدفع غرامة قدرها 500.000 دولار

لقد أجريت بعض الاتصالات الخارجية سنتلقى ضربة قويه

لا اريد احداً من خارج المدينة لا اريد عرقلة سير القضية

من المفترض ان تتولاها شركتك

نحن محامين الشركات بالكاد يمكننا تولي القضايا الحقوقيه

ألديك ما تدلي به؟

كل ما يمكن قوله أنني بريء

ما رأيك بـ(كـراسني)؟

لا يوجد تعليق

أهناك علاقة تربط القضية بمجلس الشيوخ؟

لا تعليق

حسناً ، لا يخفى عليكم علما بأن

انتقاداتي اللاذعه في مقالات الصحيفه تجاه السيد (كراسني) كمحامي المقاطعة

وأن لديه تطلعات سياسية كبيرة يمكنكم الآن استنتاج الموقف

!اعذروني

لايوجد تعليق الان

هذه ستكون محاكمة استعراضيه

ليس لدينا سوى شخص واحد يمتلك خبرة في السجل الاجرامي

من هـو؟- .هـي-

ولم تمثّل أمام القضاء الجنائي لأربعة سنوات

هل هي جيّدة؟ كانت مدّعي عام ممتاز

(عملت لدى (كراسني

هل أنتِ على درايه بقضية (جاك فورستر)؟

يستحيل أن لا أكون على علم بالقضايا الجنائية

جاك) يود مخاطبتك) حيال تمثيله في المحكمة

إنني أخوض في قضية الآن

مهما كانت أهميتها أعتقد بإمكانها الإنتظار أليس كذلك؟

بالطبع- تيدي-

لا شيء في العالم سوف يجعلني اخوض في قضايا الاعمال الاجرامية

تعلم قراري الذي اتخذته

لايوجد شيء في العالم

سيجعلني أخسر (جاك فورستر) كعميل لدينا

تعلمين مقدار الإعجاب الذي اكنه لكِ

ولا شيء سيسعدني أكثر من

التحدث معك في يوم من الأيام كأحد شركائي

لذا أرجو أن تقدمي لي معروفا

تحدثي إليه

من يعيش هنا؟ جوي مونتانا؟

أخبرتك (إسم الرجل (جاك فورستر

لقد قتل زوجته شاهدت ذلك في التلفاز

يزعم أنه قتلها

هذا يعني أنه سوف ينجو بفعلته

كيف أبدو؟

غريب غريب

صباح الخير صباح الخير

(السيّد (فورستر ينتظركِ

إنني أتفق معك ولكن الجريمة حدثت منذ قرابة شهرين

لا توجد أدلّة (لأنني حبيس (كراسني

المعذرة ، سأكون معك في الحال

إسمع ، سأخبرك بما أود فعله في الإجتماع

حسناً ، مضطر لإغلاق الهاتف

ستجدني في المنزل إن إحتجت شيئاً لأنني سأكون هنا طوال المساء

حسناً ، وداعاً

مرحبا مرحبا

سعيد لقدومك تشرفت بمعرفتك

تشرفت بمعرفتك إلتقينا في حفلة منذ خمس أو ست سنوات مضت

على الأرجح لا تتذكرين

أتحبين الخيل؟ أجل جداً

تعالي

أتحدث إليكِ (أندرو)؟ أجل-

ومالنتيجة؟

المشكلة أنني لا أمثّل في القضايا الجنائية

أجل أعلم لقد أخبرني آمل أن تعيدي التفكير في الأمر

لم أقتل زوجتي

لم أسألك إن كنت فعلت

إذا إمتثلتي لي ستسألين

سوف أسأل بخصوص القضية المرفوعة ضدك لأنني سأود الكسب في قضيتي