Red Shoes (Without Blood or Tears / Bbalgang Gudu / 빨강 구두)

Red Shoes (Without Blood or Tears / Bbalgang Gudu / 빨강 구두)

دانلود زیرنویس Farsi Persian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Red Shoes E17-HDTV KoreanAngels
ناشر shahlaz
@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز

برچسب‌ها

HDTV
hdtv
HD
تاریخ انتشار: 2021-08-12
تعداد دانلود: 14
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 200 خط.

این کاری بود که جما انجام میداد

اون بچه سعی داشت منو خراب کنه

اون کفشا برای تولد برادر کوچیکش بودند

ولی اون تو یه تصادف مرد تا جایی که من میدونم

سون هه. چیکار باید بکنم؟

چیشده؟خانم چویی باهات بدرفتاری کرده؟

راهت نداده؟

نه اینطور نیست

من مادر جما مین هه کیونگ رو اونجا دیدم

چی؟مین هه کیونگ؟

آخه بدشانسی تا این حد

خیلی شوکه شدم

تائه گیل گفت اون زن رو توی اون خونه دیده

وای خدای من

فکر میکنی جما هم خبر داره؟

اونم به زودی میفهمه

پس این نمونه مدل جدیده؟

بله قربان

ما فقط یه طراحی بیرونی زیبا میخوایم

ادامه بدید

بله قربان

صبرکن

ما در حق طراحامون کوتاهی میکنیم

یه چندتاشون رو بفرست برن

چی؟

باشه راجع بهش فکر میکنم

سو هیون میخواد امروز ناهار رو با هم باشیم

وقت داری؟

ناهار؟

آره وقت دارم. میبینمت

بیا داخل

آره اینا کفشای تو هستن

تویی

تو بودی

بگو ببینم

چرا اینکارو کردی؟

تو حتی دزدکی وارد اتاق یه نفر دیگه شدی

و ازش دزدی کردید خانم مین؟

بهت گفتم بهم دلیلشو بگو

میخوای با اینکار منو بخری؟

با این مقدار کم؟

اینا میرفتند توی سطل آشغال ولی من تبدیلشون کردم به یه طراحی عالی

پس باید ممنون هم باشی

چقدر میشه؟چقدر میخوای؟

یه میلیون دلار؟

5میلیون دلار

نه

ما نمی تونیم ارزش نام تجاری رو نادیده بگیریم

پس 10 میلیون دلار چطوره؟

خیلی بچه گستاخی هستی

گستاخم؟

شما گستاخ واقعی هستید

شما با گستاخی کفش منو دزدیدید و به عنوان کفش لورا فروختید

میدونید اینا برای من چه معنایی دارند؟

میدونید ساختنشون چقدر طول کشید؟

اینقدر تند نرو

کلی طرح هست. مال تو فقط یکمی بهتر بود

تو یه بازنده بی همه چیزی. فقط پول رو قبول کن

میدونی بهش چی میگن؟

کسی که هیچ کاری نمیکنه

هیچ کاری نکنم؟

باشه

حالا که تا اینجا پیش اومدیم بهت نشون میدم کاری نکردن یعنی چی

میخواید یه نشست خبری دیگه برگزار کنید؟

توی تلویزیون بودن رو دوست دارید

تو فقط یه تیکه آشغالی

تو دیگه باید بری

چیشده؟ نگفتی داری میای

قرار شد یا هم ناهار بخوریم

سلام آقای کوان

سلام

لعنتی. دارم دیوونه میشم

چرا برگشتند اینجا؟

- اتاق وی ای پی رو بهتون نشون میدم - باشه

هیچ کاری نکنم؟

باشه حالا که تا اینجا چیش اومدیم

بهت نشون میدم کاری نکردن یعنی چی

میخواید یه نشست خبری دیگه برگزار کنید؟

توی تلویزیون بودن رو دوست دارید

اون دنبال یه چیز دیگس

چی میتونه باشه؟

اسمش کیم جما بود، درسته؟

کسی که اون موقع توی دفترت بود

- آره - کارش خوبه؟

آره

اونی

اون کفش ها چی بود

که دستش بود و باهاشون رفت؟

چیزی نبودن

این چیزا رو تحویل من نده. هر دوتون خیلی جدی بود قیافه هاتون

سون هیون

اینقدر تو کارای من سرک نکش و سرت به کارای خودت باشه

چرا توی کارای بقیه دخالت میکنی؟

سلام،بفرمایید؟

کاملا فراموش کردم

الان میام

یادم رفته بود من کار دارم

معذرت میخوام. باید برم

یه جوری رفتار میکنه انگار پر مشغله ترین آدم دنیاست

خیلی سریع

هر چقدر میتونی اطلاعات جمع کن

اینقدر تند نرو

کلی طرح هست. مال تو فقط یکمی بهتر بود

تو یه بازنده بی همه چیزی.

فقط پول رو قبول کن

میدونی بهش چی میگن؟

کسی که هیچ کاری نمیکنه

هیچ کاری نکنم؟

باشه حالا که تا اینجا پیش اومدیم

بهت نشون میدم کاری نکردن یعنی چی

میخواید یه نشست خبری دیگه برگزار کنید؟

توی تلویزیون بودن رو دوست دارید

تو فقط یه تیکه آشغالی

تو فقط یه تیکه آشغالی

تو فقط یه تیکه آشغالی

تو

من نه تویی

سلام جما منم مادرت

بهتری؟

اره. کاملا خوبم

من فرنی مغز کاج برات آوردم. خوردی؟

احیانا خانم چویی قایمشون کرد چون دوسشون داشت؟

خیلی ساده ای مامان

خیلی خوبه که صدای خندت رو میشنوم. الان دیگه خیالم راحت شد

مامان تلفن رو قطع کن و بیا یکم هندونه بخور

باشه بعدا باهات صحبت میکنم

مراقب خودت باش

باشه خدافظ

یکم بخور. خیلی شیرینه

پسرم یه عالمه بخور

بخور تائه گیل

چرا مال بقیه رو میخوری؟

خدای من. سون هه

چرا پسر عزیز منو میزنی؟

بخاطر اینکه میخواست

مال تائه گیل رو برداره

بپه پرو چرا میخواستی مال عموت رو برداری؟

نمیتونستی از بقیش برداری؟

حتما باید اینو برمیداشتی؟

خدای من تو فقط به پسرت اهمیت میدی

خیلی ناراحتم، چرا من یه پسر ندارم

نه تنها پسر نداری

بلکه دختر،پسر،خواهر و برادر،شوهر هم نداری

خدای من

تنها چیزی که داری یه هیکل گندست. فقط همین رو داری

یه توده چربی

هی، چطور میتونی همچین چیزی رو به من بگی؟

ای گستاخ. هیچ احترامی برای بزرگترت قائل نیستی؟

من ممکنه برای کوچیکتر از خودم احترام قائل شم ولی نه برای تو

واقعا شما دوتا چرا هنوز اینجوریین؟

چطور میتونین دقیقا مثل زمانی باشین که بیست سالتون بود؟

واقعا جفتتونم مایه ی عذابین

خب این طراحی خانوم وون هیه بینه

این هم طراحی کیم جماست

نظرتونو بگین

من طراحی خانوم وون رو بیشتر دوس دارم

رنگای مدرن بنظرم بهترن و این هم مدرن تره

ولی من طراحی جما رو دوس دارم

رنگش خیلی ارامش بخشه

بنظرم بیشتر از رنگ روشن ارامش بخشه

ما هر دو نظرو ثبت میکنیم و تصمیم نهایی رو به رئیس میسپاریم

خب بعدی البوم فوتوشات برای محصول جدید لوراست

الان ما ممکنه یه سری عکس برداری برای تشک ها داشته باشیم

یه اون با اقای جانگ هماهنگ کردی؟

بله ولی هنوز موافقت نکردن

به جای اقای جانگ

چطوره خودت عکس بگیری؟

من؟

تو یه عکاس حرفه ای هستی و خوب محصولاتو میشناسی

این نظر شخصیته

یا هدف خاصی داری؟

بنظرم خوب میشه اگه استایل رو کلا عوض کنیم چون بالاخره این یه محصول جدیده

پس موافقت شد که اقای یون خودشون عکسارو بگیرن

خدای من باشه، اینکارو میکنیم

یه دستیار میخوام

کیم جما بهم کمک میکنی دیگه؟

اگه ناراحتی، چرا به جاش خودت انجامش نمیدی؟

فکر نکنم کار خوبی باشه، مردم ممکنه فکر بد کنن

چه فکری؟

همیشه اقای یون رو با اسم کوچیکش صدا میزنی

و به بازوش خودتو میچسبونی هرجا که میری...

جالب بنظر نمیرسه

اینجا کمپ دانشگاهی نیست

در هر حال چرا برات مهمه؟

مگه از چیزی خبر داری؟

تو هیچ وقت یه قدم هم بیشتر از یه کمپ دانشگاهی جلو نرفتی

چطور جرئت میکنی؟

"چطور جرئت میکنم؟"

بچه... بابا مامانت خدمتکار استخدام کردن برا جمع کردن اشغالات؟

بندازش تو سطل اشغال چی...

چیکار داری میکنی؟بذار برم بندازش دور

چیکار داری میکنی؟ بندازش دور

کاری که میگمو بکن تو روانیی

شما باید اینو تو سطل اشفال بندازین خانوم!

بین شما و جما اتفاقی افتاده؟

خفه شو

از کی بهم علاقمند شدین؟

خانوم چیه؟فکر میکنی نمیدونم

که برای نمره ی ارزیابی بالاتر گرفتن بهم نزدیک شدین؟

این بهتر نیست؟

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left