Itazura na Kiss 2: Love in Tokyo (Mischievous Kiss 2: Love in Tokyo / イタズラなKiss2～Love in Tokyo)

Por favor lleve a este paciente al dormitorio. *** CAPITULO 14 ***

Tiene una fractura en su fémur.

Entiendo.

¡Dr. Nishigaki!

Nos dijo que esperemos.

Eso no funcionará.

Si esperamos más, sería peligroso.

Pero..

Debemos saturar los vasos sanguíneos aquí.

Tengo que ser firme.

¡No puedo ser un obstáculo para Irie-kun!

¡Pinza mosquito!

¡S-Sí!

¡Lo siento!

Mi mente está totalmente en blanco...

El paciente se...Irie-kun se...todo por mi culpa...!

¿Qué debo hacer!?

Oye.

Levántate.

No hay elección ya que no puedo usar mis manos.

¡En serio!

¿Qué vas hacer si te lastimaste?

¿Irie-kun, no tienes miedo?

Eso es un don.

Escucha, he estudiado pacientemente por muchos años.

No hay forma no tengo la confianza.

Probablemente soy mejor que el Dr. Nishigaki.

Este paciente tiene suerte.

Eso por eso que con uno o dos de tus errores, No dejaré que muera este paciente.

Todo lo que tienes que hacer es hacer lo que yo te diga.

Sí.

Si entendiste, apresúrate y lava tus manos y prepara nuevos instrumentos quirúrgicos

¡Sí!

¿Espera, que estás haciendo?

Jefe asistente...

Dr. Irie, ¿Obtuviste la aprobación del Dr. Nishigaki?

No.- ¿Qué?

La condición de este paciente repentinamente se puso peor y necesitaba ser tratado lo más pronto posible.

El Dr. Nishigaki está en medio de una operación y es incapaz de dejar, así que decidí hacerla.

Para decidir ese tipo de cosa por ti mismo...

Kotoco, rápido.

Sí.

Incluso tú, también, Irie-san...

Entiendo,

Pero no puedo dejar que Irie-san sea el único asistente.

También ayudaré.

Déjeme ayudarlo como una enfermera circulante.

Por favor.

Repentinamente respirar se hizo más fácil y puedo ver apropiadamente mis alrededores.

Sí, todo estará bien.

Pinzas mosquito.-Sí.

Tijeras.

Sí.

Voy a suturar los vasos sanguíneos. Dame 6-0(sutura).

Sí.

La operación fue a un pozo mágico.

Irie-kun estaba operando sin ninguna vacilación.

Por favor prepare solución salina.

Sí.

FIN 1A

Comenzó a creer en mí.

Aunque sólo es mi segunda vez asistiendo en un procedimiento,

Esas palabras Irie-hun las dijo tan confiado

Puede que sea verdad, fue lo que pensé.

Irie-kun... ¡Todo lo mejor!

Muy bien.

Gaza.-Sí.

Ahora está bien.

Sí.

¡Es un éxito!

Dr. Irie, buen trabajo.

Fue un procedimiento sorprendente.

Gracias.

¿Puede preguntar si hay un quirófano disponible?

Sí.

Irie-kun.

Parece que la operación de paciente termino bien.

Ya veo.

Um...Irie-kun.

Fue bueno, ¿no es así? Que triunfaste con el procedimiento.

El procedimiento de Irie-kun salvo a un paciente.

Irie-kun, eres asombroso.

Estoy muy feliz.

Yo...

En ese momento...

Si no hubiera sido por tu cabeza dura, puede que hubiera escapado...

Teniendo miedo...

Sin poder hacer nada...

Irie-kun...

Tenía miedo.

También tenía mucho miedo.

Pero...pero en ese momento tenías mucha confianza...

Tenía que decir eso. Tu mente probablemente estaba en blanco, ¿verdad?

Ese tipo de emergencia fue la primera vez para mí.

Estoy sorprendida.

¿Sobre qué?

Que hay cosas a las que le tienes miedo, Irie-kun.

Es grandioso, ¿no es así?

El paciente estuvo a salvo.

Es grandioso que te convertiste en doctor.

Tienes razón.

~Beso Travieso 2 ~ Amor en TOKIO

¡Esto es inaudito!

Un interno realizando una operación sin la guía de un mentor.

¡Es algo que nunca hubiéramos pensado cuando éramos practicantes!

¡No, inclusive ahora!

El mentor del Dr. Irie es el Dr. Nishigaki, ¿cierto?

Sí.

Es cierto que hemos escuchado que el Dr. Irie es un interno extraordinario.

Pero sólo por eso...

Bueno, aunque por coincidencia

El procedimiento resultó bien esta vez,

Si algo salía mal,

La situación no se resolvería sólo porque un individuo se ofrece a tomar toda la responsabilidad.

Si establecemos un precedente como este,

Las cosas van a complicarse en el futuro.

También es culpa de la persona que le permitió tener tal confianza, ¿cierto, Dr. Nishigaki?

Después de todo, si yo hubiera sido el mentor del Dr. Irie,

Esto no hubiera sucedido.

Bueno, yo no creo que podamos descartar este tema tan fácilmente.

Tenemos que dejar absolutamente claro sobre quién es el responsable.

¿Puedo saber cuál es el problema?

La única razón por la que me convertí en un doctor era para ayudar a los pacientes.

¡Oye!

Las reglas no importan, siempre y cuando lo consiga.

Además, la condición del paciente no permitía perder más tiempo.

El Dr.Nishigaki estaba en medio de la operación de otro paciente.

Entonces, no había más remedio que hacerlo yo, eso fue lo que pensé.

Pero aun así debiste haber solicitado el permiso del Dr. Nishigaki.

El paciente del Dr. Nishigaki también se encontraba en estado crítico.

No podría interrumpir su concentración en ese momento.

Además, estaba seguro de que podría salvar a ese paciente.

Es por eso que lo hice. Eso fue todo.

Responsabilidad, castigo...

Si tengo que tomar o recibir cualquiera de esas, por favor no vayan por las ramas

Y díganmelo directamente.

¡Qué interno tan arrogante eres!

Dr. Nishigaki,

¿Cómo puede actuar como un mentor?

Necesitamos que el Dr. Irie tome algún tipo de responsabilidad por ello, también.

¡Irie-kun es un doctor extraordinario!

Diciendo 'interno' todo el tiempo...

¡Por favor, no confundan a un interno con un novato que no puede hacer nada!

¿Quién es usted?

Irie-kun tiene confianza porque él es realmente capaz.

Bueno... Irie-kun podría haber roto las reglas.

Pero en ese momento,

¡Salvar al paciente que estaba en un estado crítico era todo lo que Irie-kun podía pensar!

Gracias a Irie-kun el paciente se salvó.

Él puede seguir viviendo.

Doctores... ustedes doctores, son increíbles, ¿lo saben?

¡Irie-san! ¡¿Qué estás haciendo?!

¡Doctores, lo siento tanto!

Sí, ella es realmente algo.

Shimizu-san, ¿qué es lo que está pensando esta pequeña?

No hay rival para ella...

Pero doctores...

Yo también estuve ayudando con el procedimiento del Dr. Irie anoche.

Por mi experiencia ayudando en operaciones,

Fue un procedimiento sorprendente que no se habría esperado para el nivel de un interno.

Si no fuera por eso, me temo que el paciente ya hubiera...

Jefa Asistente...

El paciente se está recuperando en condición estable.

Quería transmitirle precisamente eso.

Entonces, por favor, discúlpenme.

¡Vamos, nos vamos Irie-san!

Ah, oh discúlpenme.

Ahora, ¿qué le parece Dr.Nishigaki?

Ah, sí...

Sus acciones fueron innegablemente imprudentes...

Pero... en el caso de anoche, teniendo en cuenta su mal estado,

No habría sido sorprendente si el paciente fallecía.

Decir que él lo salvó...

No puedo desaprobar necesariamente sus acciones.

Si yo hubiera sido un interno, no habría hecho eso...

Ya veo.

Bueno... vamos a dejar este asunto hasta aquí entonces, ¿de acuerdo?

Pero maestro...

Dr. Irie, a pesar de que es joven, creo que su juicio fue impresionante.

Sin embargo, la confianza entre los doctores y los pacientes tienen que ser ganados.

No podemos ayudar a que los pacientes piensen que los internos son inexpertos.

No podemos permitir que los pacientes se sientan incómodos. ¿Entiende eso, verdad?

Sí.

De acuerdo, vamos a dejar el asunto aquí entonces.

Bien, Dr. Nishigaki, por favor, envíe una carta de disculpa.

¿Eh?

Asuma la responsabilidad como mentor, ¿de acuerdo?

Sí.

En serio...

Soy una persona de buena conducta, pero

Pero cuidar de este interno arrogante me hace...

Si lo prefieres, escribiré la carta por ti.