Silicon Valley

: هذا عرض استحواذ جيد

و أفضل بكثير مما عرضه (جافين) سابقا

و عروضنا تشمل الرواتب و الحوافز

أسهم في (هولي), التي تُفعّل بعد أربع سنوات من العمل هناك

أعني, هذه تبدو كصفقة جيدة, أليس كذلك؟

؟ أنت تعتقد حقا أننا سنذهب للعمل في (هولي)؟

ما مشكلتك, (ريتشارد)؟

ما هي خيارتنا الأخرى؟

نحتاج تمويل جاد للذهاب ضد (النواة)

ولا نملك ذلك

... لذا اسمع - سأستمع -

لصوتك و هو مكتوم بخصيتاي

حسنا - , انا رجل أعمال مستقل -

ركّز على "مستقل"

و "أعمال"

و "رجل", و فكر بها

احسبني خارج الموضوع

في الواقع, انت لم يعرض عليك العمل في (هولي)

لقد عرضوا عليك شراء كامل

ما هو كُبره؟

حسنا, ربما انا لم أشرح ذلك بشكل واضح

أعني, عندما تسمعوها من (جيفن بيلسون) تبدو بشكل أوضح

هو يقول, بدلا من أن يضعنا خارج العمل

هو يفضل أن يأخذنا و يجعلنا جزءا

... من ... هو

حسنا, هذا يبدو سيئا

ولكن انت كنت هناك, حسنا؟ لقد كان واضحا جدا

, انت لم تترك شرابك بمفرده مع (جافين), أليس كذلك؟

نعم, انت لا تبدو في وعيك

انا جيد. و بالمناسبة

تعتقد أن هذا الشيء الذي يجب علينا فعله

ماذا؟

انت أخبرت (مونيكا) بذلك قبلنا؟

لا أعرف, (جيلفويل)

إعتقدت أن (مونيكا) ستعطيني حقا الفكرة العقلانية حول ذلك

على عكسك و كتمك لصوتي بخصيتيك

رفاق, (ريتشارد) على حق

باعتبار كل شيء, هذه صفقة جيدة

و (ريتشارد) انا متفهم اذا قبلت بها

شكرا, (جاريد)

ولكن (هولي) كانت مثل الزوج السيء لي

تعرف, مثل الرجل الذي تزوج

في "Sleeping With The Enemy"?

كان شيء لا إنساني

ولكن بعد ذلك, انت, (ريتشارد) سحبتني من تلك الحياة

و أعطيتني الأمل و الإحساس بتقدير الذات

مثل ما فعل (ريتشارد جير) ل (جوليا روبرتس) في "Pretty Woman."

هذا غريب

كل يوم هنا كان مثل الاستمتاع بالتسوق

لقد إرتديت القبعات - حسنا -

بوضع (جوليا روبرتس) جانبا

هل تقولون أنكم تفضلون أن أدع (المزمار) يموت؟

لأن هذا ما سوف يحدث إن لم أقبل بالصفقة

واجهوا هذا, (جافين) حاصرنا

لقد حاصرك أنت

نعم, نحن بإمكاننا العمل على تطبيقاتنا

أسف, انا لن أعمل في (هولي)

نفس الأمر لي, باستثناء الجزء عن كوني أسف

و هذا الشراء سيء. ليس لي أي علاقة به

اذا رغبت بقبول ذلك

يبدو و كأنه ستذهب وحيدا في ذلك, (هوس)

حسنا, اذا ذهبت ل(هولي) ألا ترغب في شيكك؟

بالطبع أريد الشيك, هل أنت مجنون؟

و لكن إعتقدت أنه من المهم أن أظهر عدم الرضا

بإبتعادي عنك

, انا متفهم اذا قبلت هذا

ولكن مشاهدتك و انت تنتهي هناك تكسر قلبي

ماذا, مثل (جوليا روبرتس) في "My Best Friend's Wedding"?

لم أشاهده من قبل

ماذا يحدث؟

سعيد حقا لمقابلتك

نعم, أعتقد أني اتعرف عليك من التلفاز

نعم, انت كذلك

كيف تعرف من أكون؟

سؤال جيد. لا يوجد سبب لذلك

ولكني شاهدت عرضك في (تيك كرانش) مرتين

... و كل ذلك الشيء الذي فعلته

لقد كان شيئا لا يقدر بثمن

لذا اتصلت برقم (المزمار)

و أحدهم قال لي أنك متجه ل(هولي)

الشخص كان يبدو و كأنه إما (صيني) او متأخر عقليا

لا اعرف ماذا يعني هذا

هل تعرف, (ريتشارد), في السابق قبل أن أنفجر

كنت في حالة سيئة, أيضا

هل تعتقد أنك أول شخص يسير في ذلك الطريق؟

تكون نجم, ثم يتم مقاضاتك

ثم الرجل الذي قام بمقاضاتك يعرض عليك الشراء, أليس ذلك صحيح؟

نعم, في الحقيقة انت على حق

هذا ما يحدث

معجب بسيارتي؟

هم لا يقوموا بذلك اللون. فعلوا ذلك من أجلي

الرفاق هنا في البلدة ليست لديهم الجرأة لقيادة مثل هذه السيارة

هم مليونيرات و يقودون سيارات (برويس) -سيارة كهربائية من تويوتا محافظة على البيئة-

لماذا؟

أعتقد أنها لإعتبارات بيئية

إنهم مملون, (ريتشارد) الجميع في هذه البلدة كذلك

... فقط أنظر لهم مملون , مملون

حسنا

انا خدشت سيارتي

لابد أنه مسمار في البنطلون. انه بنطلون رائع كذلك

اللعنة, هذا خدش عميق هذا لن يذهب

اللعنة!

دعني أسأك سؤال, (ريتشارد)

هل حصلت على بيف من قبل؟ - تعني, مع أحدهم؟ مثل شجار؟ -

لا الطعام - نعم -

لا لم تأكله. إركب

حسنا - استعد -

ركبت؟ - تقريبا -

دعنا نفعل ذلك, (ريتشارد) - حسنا -

اللعنة! D قيادة

هيا! اللعنة عليك! القيادة

لذلك انا أنصح أي مؤسس شاب اليوم

أن يتابعوا حلمهم ليس من أجل الربح أو التقييم

أو المادية, بل من أجل نفع الإنسانية

الذي هو شيء سهل عليك قوله, لأنك ملياردير

... دعني أغير الموضوع, لقد

لا تعجبني لهجتك, (كارا)

لقد بدأت أتعب من ذلك التحيز

ضد قادة الصناعة

انا بإستمرار أصنع فرص العمل و أساعد الناس

و تعبت من المعاقبة على ذلك

انا لم أسرق المال الذي أملكه

و أكره المعاملة و كأني قمت بذلك

تعلمين, هناك مناخ في هذه البلد

الذي هو خطر جدا

خطر بالخارج على الملياديرات؟

نفس هذا الموقف مرة أخرى, (كارا)

الملياديرات, هم أشخاص أيضا

نحن قادة في التقنية

الصناعة, التمويل

أنظري للتاريخ

هل تعلمين من أيضا ذم أقلية ضئيلة

من الممولين و المفكرين التقدميين يدعون اليهود؟

انتظر للحظة, انت قارنت الآن

معاملة الملياديرات في أمريكا اليوم

لمحنة اليهود في ألمانيا النازية؟

بالتأكيد

أحدهم يناقش أن الملياديرات

في الحقيقة يعاملون بشكل اسوأ

ونحن لم نفعل أي شيء خاطيء

نحن حتى أقلية أضئل

هناك الكثير منهم

هذه حقائق

: ثم صدمني ذلك

و أطلقنا على ذلك الشيء (الراديو)

و وضعناه على ذلك الشيء الجديد المسمى بالـ (الانترنت)

ولم يكن أحد قد فعلها من قبل. ولا أحد

و بدأنا التلاعب بالصفقات

كل هذه. افتح فمك. افتح فمك قليلا

كلها, كلها, لا تمضغها فقط دعها تذوب

انتظر. ساخنة جدا

انتظر

اعتقد أنه مستحيل فيزيائيا ان تذوب لوحدها

الآن, امضغ, امضغ, امضغ!

انها ساخنة جدا - انها جيدة, جيدة -

جيدة؟ انها الأفضل. هذا المكان برمته هو الأعظم

اتصل بهذا المكان و سيقولوا انهم لا يعرفوك

يدعوا أنهم لا يتحدثوا الإنجليزية. هل ترى أحد أبيض هنا؟

لا, لن تجد

على أي حال, الشيء التالي قمنا بالاكتتاب العام و ضاعفنا الأسهم ثلاث مرات في يوم

و التهتمنا

فجأة, انا في ال22 من عمري و قيمتي تقدر ب 1.2 بليون

و الآن بعد عقدين

قيمتي 1.4 بليون. قم أنت بالحساب

حسنا, هذا ربع 200 مليون على مدار 20 سنة

مضاعفات 16.66

هذا اقل من 1% عائد

و التضخم حوالي 1.7

و مقايضات الإئتمان حوالي 2%

هذا أقل من مقايضة

حسنا, لم أحد يتجرأ ليضع المال في البنك أليس كذلك؟

هؤلاء الأولاد السيئون هناك, كلهم لك

ستنقلب عليهم. و ستنتهي هذه الجهة

اسمع, (ريتشارد) أريد أن أدعمك

أنت تبني أيا ما تريده

في هذا العقل المجنون الملعون

الأمر كله يعود لك. و أنا يداي بعيدة

دعنا نجعلك بليون دولار

و دعنا نجني بليون أخرى لي كيف يبدو هذا؟

أنت لست قلق بخصوص الدعوى القضائية؟

اللعنة, لا. لدي ثلاث دعاوي من مربيات الآن

احدهم بلا سبب

لذا هي. دعنا نقوم بهذا

دعنا نحطم أسنان (جيفن بيلسون) في معرض التقنية

و بعد ذلك نعدما تكون تستحق شيء حقا

سأخذك لكل هؤلاء اللذين رفضوك

و سنركلهم من مؤخراتهم

هذا العرض مغر جدا

و أتمنى لو أنه لم يكن عليّ القيام بذلك ال(هولي)

... و لكن ربما ينبغي عليّ على الأقل

"ينبغي"؟ لا, لا (ريتشارد) انت لا تفعل ما ينبغي عليك فعله

إفعل ما تريده

أعني, هل يجب علي أن ادفع 800 دولار من أجل تلك القطع الصغيرة من اللحم

بالتأكيد لا. ولكني أفعل ذلك على أي حال

لأني أريده

سؤال بسيط (ريتشارد)؟ ما الذي تريده؟

سادتي, ما هي التحديثات بخصوص التطبيقات

أو "تحديثات التطبيقات", اذا كنتم بدأتم؟

انا لم أفعل

هنا تحديثي, لقد كنت متحمس للعمل عليه