Us

Ispod kontinentalnog dijela SAD postoje tisuće kilometara tunela,

napuštenih podzemnih sustava,

nekorištenih servisnih putova

i napuštenih rudarskih okna...

Mnogima se uopće ne zna namjena.

...događa se izvan zidova.

Večerašnja oluja izaziva razne probleme u zaljevu.

VEČERNJE VIJESTI UPOZORENJE NA OLUJU

Pete Gitting reći će nam prognozu.

Pokazat ćemo vam što bi se dogodilo u zaljevu

kada bi se ostvarila neka predviđanja znanstvenika.

Sve na vijestima 7 u 11.

Što ima 12 milijuna očiju, 192 milijuna zuba

i proteže se od mosta Golden Gate pa sve do tornjeva Blizanaca?

To su Ruke preko Amerike.

6,437 km dug lanac dobrih Samaritanaca koji se drže za ruke

na žitnim poljima i na visokim planinama,

na plodnim dolinama sve do blistavog mora.

Tako je, ovog ljeta šest milijuna ljudi

povezat će se kako bi se borili protiv gladi u Americi.

Posjetite svoju lokalnu prodavaonicu ploča

i saznajte kako možete biti dijelom pokreta.

RUKE PREKO AMERIKE 1986.

PLAŽA SANTA CRUZ PROMENADA

Ovu si jako bacio.

Ali propustio sam priliku da igram profesionalno.

Znaš što?

Sad bi mogao dobiti nagradu drugog reda

ili nastaviti i osvojiti nagradu iz trećeg reda.

Dobro.

Što misliš, Addy? Da stanemo ili nastavimo?

Ne gledaj mene, tvoj je rođendan.

Želim broj 11.

-Da? -Ovu?

Da.

Da, tu.

-Hvala, čovječe. -Nema na čemu.

Da.

Nadam se da neće imati noćne more od te majice.

U nevolji sam zbog majice koju sam osvojio svojoj kćeri.

Ovo je nešto novo.

Uplašila se kad je to bilo na televiziji.

Znao bi da si bio tamo.

Znaš...

Znaš, snimaju nešto kraj vrtuljka.

Vidi traže li statiste.

Trebam još jedno pivo.

Ne mogu sad popiti pivo?

Što kažeš na ovu vožnju?

Addy, hoćeš li probati?

Russele, znaš da nije dovoljno velika za to.

A ja sigurno ne idem na to.

Udri krta!

Da, Udri krta! To ti ja pričam.

-Koliko karata? -Dvije.

Dvije karte.

Dvije karte!

Addy, idemo u zahod.

Ne piški mi se.

Russele?

Russele...

Možeš li pripaziti na svoju kćer?

Pazim je.

Ostani u blizini.

Ništa ne radim.

Stalno pokazuješ škare.

Ide mi.

JEREMIJA 11:11

-Nevjerojatno! -Zaboga!

SHAMANOVA POTRAGA PRONAĐI SEBE

Onda je Soto otišao Taowanu i rekao:

"Želim da vidiš što sam učinio. A učinio sam to dobro."

Taowan je pogledao i rekao...

"Jako dobro, ali nisi završio."

"Sad moraš stvoriti život za razne vrste."

"I pokrenuti moj plan."

Univerzalni plan...

...u prostoru, druga tvar da stvori pomagača...

Ženu-pauka.

"Sve mi se kod tebe sviđa, ženo-pauče.", rekao je Soto.

"Ovo je beskrajni prostor, ali taj svijet nije radostan."

Tom svijetu treba...

IZLAZ

IZLAZ

MI

Sadašnjost

Stigli smo!

-Ne, tata! -Zašto?

Jer vi previše spavate.

Hajde. Idemo!

-Oprezno. -Vidimo se.

Hej, prvo torbe unesite u kuću.

Vidi, vidi.

-Stara si. -Ma daj.

Znaš kako to ide.

Ne osuđuj me.

Mali čovječe.

Wi-Fi ne radi.

Ne treba ti Internet. Imaš outernet.

Dobra fora.

Dobro, dobro.

Tko je?

-Ti? -Koji ti?

Koji ti otvara vrata.

Zaboga! Što je tebi?

-Možemo li nabaviti psa? -Ne, ne možemo.

Trebaš trčati dok smo ovdje.

Jasone, pojedi nešto.

Što je?

-Kakav ti je to stav? -Za mene.

Oprosti. Jupi, atletika!

Više ne želiš trčati?

Ti voliš atletiku.

U čemu je stvar?

U Olimpijadi.

Neću upasti na Olimpijske igre.

Možeš sve što si zacrtaš.

Mogu li voziti dok smo ovdje?

Ne. -Ne.

A ja sam si to zacrtala.

-Znate... -Kamo ideš, Jasone?

-Cara i Haley... -Idem po nešto.

Vrati se pojesti do kraja.

Cara i Haley voze pod roditeljskim nadzorom.

Da? Ne trebaš znati voziti

kad si sportaš olimpijskog kalibra.

Zaboga. -Ti trčiš.

Po pijesku.

Zašto?

Jer je teže, nema trenja.

Vježbaj na plaži i na suhom ćeš poletjeti.

Idemo na plažu?

Da. Kasnije, kad se smjestimo.

Na koju plažu?

Santa Cruz.

Josh, Kitty i cure će biti tamo.

Što to radiš?

To je magičarski trik. Ostavio sam ga lani ovdje.

Dobro. Hajde da vidimo.

-Ovo je sranje. -Hej!

Zar sad psuješ za stolom?

Kad uperiš u nekoga prstom,

tri prsta se upere u tebe.

Što bi to trebalo značiti?

U tebe su uperena četiri prsta.

Vidiš?

Ovo je palac. Uperen je u tebe.

Što joj je?

Mislim da ima PTSP.

Nije bila u Vijetnamu.

Dobro, izgubila se.

Na 15 minuta...

-To može biti zastrašujuće. -Ne znaš što joj se dogodilo.

Moglo je biti svašta.

Dobro. Kako da je navedemo da govori?

Mislim da je trebamo poticati da crta,

piše, pleše.

Bilo što da joj pomognemo da nam ispriča svoju priču.

Samo želim svoju curicu natrag.

Bit će sve u redu.

Žao mi je. Ja...

Trebam cigaretu.

Ne vidim smisao da imamo vikendicu uz plažu

u koju nikad ne idemo.

Što je s ovdašnjom plažom?

-Kojom plažom? -Ovom ovdje.

To nije plaža. To je zaljev. Obala.

Govorim o pravoj plaži s pijeskom, ljudima, zabavnim parkom.

Tamo je gužva

i na plaži ima čudaka.

Ja ne idem na tu plažu. Nećemo ići.

Dobro. Onda ću otkazati.

Dobro.

Ali koma je.

Hoću reći...

Jason se baš veselio.

Ovo je prvo ljeto da smo opet ovdje od bakine smrti.

Znam da mu je bilo teško.

Odlazimo prije mraka.

Da.

Da, da.

Bit će super. Uživat ćeš.

Stvarno me nećeš poljubiti?

A-a.

Nećeš me poljubiti?

Gdje ti je brat?

Pitam za tvog brata. Gdje je?

Ne znam.

Stvarno?

Jasone?

Jasone?

HITNA POMOć

Mama!

Dušo, zato se ne možeš igrati ovdje.

Nije li se to dogodilo i lani?

Zora, molim te.

To!

Tako je.

Što kažete?

Tatica je kod kuće!