Supergirl

আমার নাম কারা জর-এল ।

২৪ বছর আগে আমার গ্রহ, ক্রিপ্টনের

খুব বিপদ ছিল ।

আমার কাযিন, কাল-এলের

নিরাপত্তা এবং সুরক্ষার জন্য পৃথিবী নামক গ্রহে পাঠানো হয় ।

আপনারা হয়ত ওর কাহিনী জানেন

কিন্তু যেটা জানেন না সেটা হল, ওকে দেখাশুনা করার জন্য আমাকে পাঠানো হয়েছিল

তোমার পড কাল-এলের পডের সাথে লক করা আছে

- তুমি পৃথিবী পর্যন্ত ওকে অনুসরন করবে - আমি ভয় পাচ্ছি না, বাবা

অনেক দূরের ভ্রমন, কিন্তু তুমি অনেকটা পথ ঘুমিয়েই কাটাবে

আমরা তোমার সপ্নে অবশ্যই থাকব

তুমি পৃথিবীতে তোমার কাযিন কল-এলকে দেখেশুনে রাখবে

কারন পৃথিবীর সূর্যের রং হলুদ

তুমি ওখানে অনেক শক্তিশালি হবে

তুমি অসম্ভব কিছু করার ক্ষমতা পাবে

আমি তোমাকে অথবা কাল-এল কাওকেই হারাতে চাই না

আমি তোমাকে ভালোবাসি, কারা

তোমাকে এখনই যেতে হবে

যাও!

আমার মায়ের পরিকল্পনা মাফিক কিছুই হল না

ক্রিপ্টনের ধ্বংস আমার শিপে কিছুটা আঘাত করল

এটা আমাকে প্যান্থম জোনের দিকে ঠেলে দিল

এটা সেই জাইগায় যেখানে সময় আবদ্ধ থাকে

আমি ২৪ বছছর ধরে ঘুমিয়ে ছিলাম...

যতক্ষন না কেও আমাকে ওখান থেকে নিয়ে আসল

যখন আমি পৃথিবীতে পৌছালাম, আমি তখনও ১৩ বছরের বালিকা ছিলাম

কিন্তু একই সময়ে আমার কাযিন বড় হয়েছে

এবং পৃথিবীর সম্মুখে নিজেকে প্রকাশ কেরেছে ...

সুপারম্যান হিসাবে

এই বিশ্বের সবচেয়ে শক্তশালী মানুষ

আমার কাযিন আমার জন্য নিরাপদ স্থান খুজেছিল...

যেন মানুষের সন্তানদের মত থাকতে পারি

সে আমাকে আমার দত্তক পরিবারের কাছে নিয়ে গেল, ডেনভার্স

বিজ্ঞানী যিনি একবার তাকে সাহায্য করেছিলেন

আমি জানি আমি তোমার মা নই, সোনামনি

কিন্তু তুমি এখানে নিরাপদেই থাকবে

তাদের একটা মেয়ে ছিল, অ্যালেক্স

আলাদা গ্রহে জন্ম হওয়ায়,

আমরা একটা বিষয় ভাগাভাগি করতাম

আমরা জানতাম আমাদের জীবন আর আগের মত হবে না

আমার কাযিন... তার কখনও আমার সুরক্ষার প্রয়োজন হয়নি

আমি ওকে এখন আর বেশি মিস করি না

যদিও ওর মত একই ক্ষমতা আমার আছে...

দুঃখিত, দুঃখিত

আমি একটা ভাল সিদ্ধান্ত নিয়েছি আমি এর প্রয়োগ করব না

যদিও...

পৃথিবীর আর কোন হিরোর প্রযোজন নেই

আমার ঐ পাজি মহিলার জন্য অরসেসটা সেকশনে ২ টা টিকেট লাগবে

না, মিস গ্রান্টের জন্য না, ওনার আম্মা দেখতে চেয়েছিলেন

হ্যাঁ, আবারও শিওর, আমি ধরছি

চার্লি?

আমি ডিনারের বুকিংএর জন্য ফোন করেছি,

আমার নিশ্চিত হওয়া দরকার মিস গ্রান্ট, এর জন্য আবারও বিল পরিশোধ করেছেন কিনা

আমি ক্যাটকো ওয়ার্ল্ড ওয়াইড মিডিয়াতে চাকরি করি

অনলাইন ও প্রিন্ট তৈরী করি আমার বস ক্যাট গ্রান্টের জন্য

ন্যাশনাল সিটির সবথেকে ক্ষমতাশালী মহিলা

সবশেষে... পরবর্তী কিছু দিনের জন্য

তুমি কি এটা দেখেছ? গতকাল রাতে একটা গাড়ি ডাকাতি হয়েছে

এই গৃহহীন মানুষটি বাদে কোন সাক্ষ্যিই নেই

ও সতর্ক ও সম্মানের সাথে

... তার মাথায় দিয়ে শপথ করেছে!

আমি তোমাকে বলছি, তারা বাইরে ঘোরাফিরা করছে: এলিয়েনরা!

উইন্, এলিয়েন বলতে কিছুই নেই

ভালো, যদি তুমি এই ওয়েব সাইটটি দেখতে তবো তোমার ধারনাই বদলে যেত

- তুমি তৈরী করেছ - আমি... আমি পরিচালনা করছি মাত্র

হেই, উম, আমি চিন্তা করছিলাম যদি আমরা যায়...

আমি জানি না, চলো আজ রাতে একটা মুভি দেখে আসি

আমি... আমি পারব না, আমি দুঃখিত

আমার ডেট আছে

- ডেট, সত্যি? - হুমমম

খুব ভালো... মজা হবে । ডেটিংএ অনেক মজা হবে

- কে... কার সাথে? - এটা একটা অনলাইন ডেট

আমদের মধ্যে ৮২% আছে , তো...

ভালো হবে কি

তুমি এলগরিদমের মাধ্যমে তোমার আবেগ নির্নয় করতে পার না?

উইন্, তুমি আইটি বিশেষঙ্গ, তোমার পুরো জীবন কি এলগরিদম ভিত্তিক না?

হ্যাঁ, যদি ভালোবাসার জন্য কোন এলগরিদম থাকত তাহে ভাব আমি কত কিছু জানি

এটা শুধুমাত্র... তুমি জানতে যাচ্ছ এটা কখন তোমাকে আঘাত করবে, কারা

তা হবে: "পা-পৌ" এর মত

উহহ, এই লিফট হল একটা মানুষ বহনের থালা

একটা গাড়িতে দাড়িয়ে থাকার মত

- উনি এখানেই - তুমি কিভাবে জানলে?

সুপ্রভাত, মিস গ্রান্ট

একটা কারনেই আমি এই ভবনটা কিনেছি

তা হল এখানে একটা ব্যাক্তিগত লিফট আছে

প্রতিদিন সকালে আমার ঐ সস্তা জিনিষটি,

আমাকে অফিসে নিয়ে আসে, কে এটা ব্যবহার করছে,

আমি পরোয়া করি না, যা...

আপনার কফি, গরম

নতুন পরিবর্তন

লাঞ্চের সময় আমার বোর্ড মিটিং আছে,

আমার মায়ের সাথের সুশি বাতিল কর

ওহ, এবং আমারথেরাপিষ্টকেও নিশেধ করে দাও

যদি আমি আমার মায়ের সাথে লাঞ্চ না করি তবে এর প্রয়োজন নেই

ঠিক আছে

আরও...

কিছু ইমেইলের লিষ্ট আছে

জননেতা টাইপের কর্মচারীদের ইস্তফাপত্র তৈরী কর

আমার মনে হয় এরা সংখ্যায় অনেক কম হবে

যদি তমি তাদেরকে নিজ হাতে দাও তবে এটা অনেক সুন্দর হবে

স্টকের লেজার কার্ডগুলো ব্যাবহার কর

আপনি কি এদের বাদ দিবেন?

কিন্তু এটায় আপনার প্রথম অর্জন ছিল

দেখত নতুন আর্ট ডিরেক্টর লেআউট রেডি করেছে কিনা

এটা এইনয় যে আমি তোমার ভ্রূকুটি দেখিনি,

এটা এজন্য যে আমি এর যথেষ্ট পরোয়া করি না কেন এটা এখানে

ঐ সব মানুষ তাদের চাকরি হারাবে,

তো তাদের পরিবারের ভবিষ্যত কি হবে?

ডেইলি প্লানেটে তাদের পড়ে থাকার দরকার নেই

মেট্রপলিসে একজন মানুষ আছে যে ঢিলা কাপড় পরে...

এবং অসম্ভব দ্রুত গতিতে নায়কের মত উড়ে বেড়ায় ।

পৃথিবীতে কিছু উচ্চমানের মানুষ আছে তাদের সাহায্যের জন্য

সময়ের হিসাবে ৫৪%

যদি তুমি তাদেরকে রক্ষা করতে চাও'? জলিল মামার মত কাওকে এনে দাও, কারা

কারা

হ্যালো?

- হ্যালো? - আমি এক মিনিটের মধ্যেই আসছি

মিস গ্রান্ট আমাকে লেআউট নেবার জন্য পাঠিয়েছে এবং সে অপেক্ষা করতে পছন্দ করে না

সে এক মিনিট অপেক্ষা করতে পারবে

আপনি কি মিস গ্রান্টের সাথে দেখা করতে এসেছেন?

হ্যাঁ, সে কি করতে যাচ্ছে? আমাকে নিয়োগ দেবার পরপরই সে আমাকে রাগিয়ে দিচ্ছে?

তার ভূল

হেই

আমি নতুন এসেছি

ওহ, এটা সেইইই!

আমি এই ছবি হাজার বার দেখেছি

এটা পুলিটজার জিতেছিল?

- ওয়াও - হ্যাঁ...

এর একমাত্র কারন হল এটা তার প্রথম আসল আলোকচিত্র

ছোট একটু গোপনীয়তা হল: সে এটার জন্য পোস দিয়েছিল

আমি মনে করি সে আমাকে পছন্দ করে

ওহ, মাই গড, আপনি জিমি ওলসেন

ডেইলি প্লানের ঐ ফটোগ্রাফার

জেমস ওলসেন

ভালো, জিমি শুধুমাত্র আমার মা এবং ঐ লোকটার জন্য

সে তার নিজস্ব পথ থেকে সরে গিয়েছিল

উমম, আমি জানি আমি কি পড়েছি, কিন্তু...

সে বাস্তব জীবনে কেমন?

সে

তুমি যেমন আশা করছ তার থেকেও বেশি

আমি যখন এখানে আসতে ভয় পাচ্ছিলাম,

সে আমাকে বলল সবথেকে বড় ঝুকিটা নিতে, তো...

- এটা নাও - উমম?

- এটা নাও - এটা? সত্যি? ওহ গড, না, আমি পারব না

- আমি পারব না... - এটা শুধুমাত্র একটা ফটোকপি. প্লিস , এটা নাও

প্রথমে তোমাকে বলতে হবে তুমি কে

- আমি তোমার নামই তো জানি না - ওহ...

গোস... হাই

কারা

কারা ড্যানভার্স

কারা...

তোমাকে কেও কখনও এটা বলেনি যে তুমি দেখতে কছুটা

ওর (সুপার ম্যান) মত

না

না, না আপনিই প্রথম বললেন

- আপনাকে অনেক অনেক ধন্যবাদ - হ্যাঁ, অবশ্যই

হুমম...

লেআউট

ওহ

ভুলেই গেছিলাম

বিদায়

"পা-পো"

জেনিভায় আমার একটা কনফারেন্স আছে এবং আমাকে ২ ঘন্টার মধ্যেই প্লেনে উঠতে হবে

আধা ঘন্টার মধ্যেই আমার ডেট

পোষাক চয়েচ করতে আমাকে একটু হেল্প কর

- আমি জিতছি - কেন এটা আমাকে করতে বলছ?

'কারন আমি তোমার বোন এবং তুমি আমাকে ভালোবাস

আমি জানি না, যেন মনে হচ্ছে আমি চলে যাচ্ছি

আমি ক্যাট গ্রান্টের কাছে চাকরি করছি

কারন আমি ভেবেছি যে, একজন

ক্ষমতাশালী মহিলার অধিনে মিডিয়াতে কাজ করা যে মানুষের সম্পর্কে ভাবে

যা আমাকে অন্যরকম মনুষ হতে সাহায্য করবে, কিন্তু...

এর বিকল্পে আমি শুধু

তার জন্য লেআউট ও কফি আনার কাজ করছি

তুমি সবসময় অতি সাধারন হতে চেয়েছ, তাই না?

তো, একজন ফালতু বসের অধীনে তো কিছুই পরিধান করার প্রয়োজনই তো হয় না

- এটায় সাধারন দেখায় - আমি সাধারন নই!

আমারও তার মত ক্ষমতা আছে

আমি বাস উচু করতে, বুলেট থামাতে পারি,

অ্যালেক্স, আমি উড়তে পারি!

যতদূর ইচ্ছা, আমি অনেক বছর ধরে এগুলো করি না

কারা...

তুমি একটা ভালো চাকরী পেয়েছ,

তুমি আকর্ষণীয়,

এবং তোমার এলিয়েন DNA এর জন্য ধন্যবাদ

তোমার কোন পিম্পল (মুখের ছোট ছোট দাগ) নেই

তোমার জীবন এতটা খারাপ নয়

কিন্তু, যদি তুমি কাওকে সাহায্য করতে চাও

এই দুটোর মধ্যে যে কোন একটা পছন্দ করে দাও যেটা পরে আমি বিমানে উঠতে পারি

- হ্যাঁ - ভালো চয়েস

যখন সন্দেহ হবে, নিলটা নিও, ওটা তোমার পছন্দের রং

ঠিক আছে...

তোমার ডেট কেমন হল আমাকে জানিও

আমি জেনেভা থেকে ফিরে তোমাকে ফোন দিব

- আমি তোমাকে ভালোবাসি - আমি ও

তো, তুমি কোথা থেকে এসেছ?

আমি যেখানে জন্ম গ্রহন করেছি সেটা

হুমম, উত্তরে

আমার এটার উত্তর দেওয়া উচিত

দয়াকরে একটু চেক করেন