Blood Fest

Trick or treat. Oversat af Kattepis

Mor, hvorfor ser vi disse film?

Måske fordi vi ikke bør.

Og de er sjove.

Jeg troede disse film var skræmmende.

Det er de ... så skræmmende at de fleste mennesker ville

lukke øjnene eller løbe væk.

Men det gør vi ikke

Når skyggerne er mørke, og musikken er uhyggelig,

og du ved at du skulle lukke dine øjne, så tager vi et kig ...

boo! ... og grine fordi nu ved du det.

Ved hvad?

At du er stærkere end noget, du er bange for.

Temmelig plat, mor.

Jeg ser til Jeanie.

OK.

Så kan i fortsætte med at skræmme jer selv.

Tak skat.

Chokolademælk?

Ja.

Mor?

Du må ikke forskrække mig, OK?

Mor?

Skat?

Dax?

Dax!

Luk øjnene, Dax.

Luk øjnene!

Rolig, Karloff.

"Blood feast."

Det lyder faktisk lidt kedeligt.

Kedelig? Kom igen, Søs.

"Blood Feast" er en Herschell Gordon

Lewis film klassiker, OK?

Blood Fest, , som jeg skal til,

er den største rædsels begivenhed nogensinde.

Det er noget lort.

Hvis du siger det, Jayme.

Dax?

Vil du komme ind på mit kontor, tak?

Hey, hold kæft.

Skål!

Hey, du ville tale med mig?

Du ved, jeg skal interviewes på Network News

i aften.

det er faktisk en stor ting.

Jeg vil gerne have dig med.

Ja. Ja, helt sikkert.

Je... Jeg øh, vil prøve at være der.

Jeg vil snakke om Blood Fest...

hvordan jeg og min familie er helt imod den,

hvor ingen af mine børn nogensinde vil sætte deres ben der.

Forstår du?

Mm-hmm.

Godt.

Så behøver du ikke den her.

Vent lige lidt, jeg...

jeg tror jeg er gammel nok til at tage min egen beslutninger.

Du bor i mit hus.

Jeg forstår ikke denne besættelse af vold, Dax.

Far, det er ... det er film.

Jeg ved ikke hvad jeg skal sige.

Det udgiver sig som underholdning, men det er

disse film, der fik min patient til at dræbe din mor.

Hvorfor kan du ikke se det?

Det handler ikke om hende.

Vær nu rar, Gør... gør det ikke.

Blood Fest er en samling af freaks og degenererer

der fejrer tankeløs vold og blodbad.

Blood Fest er en samling

af freaks og degenererer der fejrer

tankeløs vold og blodbad.

Det bliver ekstraordinært!

Blod!

Blod!

Blood Fest!

Legendariske på sit felt producent, filmpromotor,

og elsker af alle rædselsvækkende ting , Anthony Walsh,

inviterer dig til at løbe for dit liv!

Vi har taget en 283 hectar stor ranch i midten

af ingenting og genskabt den mest ikoniske

af film rædsels lokaliteter.

Gå ikke glip af de største navne i rædsel,

berømthedspaneler, og de mest uhyrlige fester.

De seneste tilføjelser omfatter den originale træplejere, Roger

Hinckley, skuespillerne og besætningen på "Hell´s Nest,"

og late night karaoke med Zachary Levi.

kom inden for portene før solnedgang Halloween aften.

Blod!

Bragt af Walsh Corporation.

Stop med at se det.

Du torterer dig selv.

Vi finder en anden billet.

Det hele har været udsolgt i måneder.

Billethajer forlanger flere penge end jeg har.

Har i set mit Overwatch-indlæg?

Jeg hackede spillets kode, fik alle badass på ultimative færdigheder.

Tre nye abonnenter.

Ingen af dem er pårørende.

Boom, boom, bah.

Godmorgen, Krill.

Jeg er nu klar til at forlade mine virtuelle multiverser

for en weekend med Blood Fest.

Plus, jeg tror det er tid til, jeg finder

den ekstraordinære dame værdig nok til at blomstre med,

manden Krill.

Det er sindsløst, at ingen har nappet dig endnu.

Jeg ved det Det er det jeg siger.

Det er vildt herude.

Det er vanvittigt her i denne verden, mand.

Hvor ... hvad ... hvad ... hvad ...

Hvad er der med ham?

Hans far fandt hans armbånd.

Tag i bare afsted uden mig.

Måske skal du ringe til Ashley.

Hun kan nok få dig ind.

Åh, vær venlig ikke at nævne hende.

Hun er i "Hell's Nest" panel ved Blood Festen.

Hun har sikkert en ekstra billet.

jeg... jeg... jeg kan ikke...

Jeg kan ikke tro... Det er så forkert.

Ashley Spats... Ashley Spats kommer til Blood Fest.

Og jeg sidder fast her.

Du ved, Ashley, der troede "Sort jul" var

en Tyler Perry julefilm.

Du ved, hu ... hu ... hun nægter at se "Syv", fordi hun

ikke så de første seks.

OK.

Hun troede at "28 dage senere"

var en ... var en sundheds dokumentar om en skide menstruationscyklus.

Dax, du er ynkelig.

Her er noget , som du virkelig vil,

og du vil lade din far stoppe dig?

Han er en ... han er en skræmmende fyr.

Alles far er en skræmmende fyr.

Mand dig op.

Du er født til Blood Fest.

Blood Fest.

Jeg ringer til hende.

Er du glad nu?

Ja.

Sådan skal det være!

Pow!

- Dax. - Hej!

Ashley!

Lang tid for ingen ting.

Jeg ville bare lykønske dig med

din nye film, "Hell's Nest."

Det ser ud som den vil være fantastisk.

Så du er ... du er ... du er en skuespiller i den, ikke?

Du er ... Åh, Gud ... hvad ... hva ... hvad er du ...

Hvad er det din rolle er?

Topløs pige nummer fire.

Topløs pige nummer fire. det var det du var

Det er en nøglerolle.

Det er ikke topløs pige nummer tre...men

Skidt, men du er da med i en film.

Det da Fedt.

Du fører da dine drømme ud i livet

Øh, hvis du har brug for, øh, et lift til ... øh, til ...

Blood Fest, er du mere end velkommen til, øh ...

Øh, jeg er faktisk her allerede, du ved, følelsesmæssigt

forberede sig til fansene.

Jeg prøver at finde en indgang.

De har mere pigtråd her end en S & M sommerlejr.

Vent, Ashely, ... årsagen til, at jeg ringer ...

Hvorfor tager det ham så lang tid?

Hvorfor ikke bare spørge hende?

Jeg har kendt Dax lang tid.

Han overlevede nogle hårde ting.

Og han har sin stolthed.

Dax bliver ikke en kujon bare så han kan ...

Vær nu rar, Ashley, bare ... bare få mig ind!

Jeg er bogstaveligt talt på min knæ og tigger dig, se.

Det er mig der tigger.

Så du det?

Klø på.

Så skal vi til Blood Fest!

Hvorfor alle reglerne?

Freddy dræber kun i drømme, jomfruer overlever.

Michael vil ikke bare bygge en beskidt bombe og dræbe dem alle.

Alle de regler.

Der skal være regler.

Ellers ville døden være tilfældig ...

Bare kaotisk og meningsløs.

Sådan er livet.

Hvis film var liv, ville ingen købe en billet.

Blood Fest porte lukkes om et minut!

Kom nu!

Portene lukkes!

Skynd jer!

Dette bliver den bedste nat i mit liv.

Kom nu, Dax!

Vær venlig at have jeres armbånd på og synlig.

Det er så smukt.

Det er som et mærkelig og forfærdelig Paradis.

Hej.

Hej.

Armbånd.

Jeg skal faktisk møde nogen her.