Les Invisibles (Les invisibles)

Give me your number.

Shut your mouths!

Go on...

I think everyone's horny tonight!

4 - 2...

Shit, I'm feeling randy.

4 - 2...

I'm sizzling hot.

3...

2 - 4...

Lisa calling...

Cool it!

It ends in four numbers, I won't give you the beginning.

Penelope, are you there?

Penelope, the slut!

Lisa calling...

Lisa calling...

Lisa calling...

INVISIBLE

Bruno, it's Noel. Are you there?

Are you awake?

You haven't forgotten the meeting or the demo?

I've promised the producer she'd hear something.

I hope you're on your way. See you.

She helped, not like your mum!

I don't need help. I'd like us to enjoy moving in alone.

That's fantastic, zilch!

I have to put these boxes away!

Don't, just push them!

I thought these were the men's tollets.

I'II go out. I'm sorry.

A quarter of an hour Iate Is no blg deal.

Everyone's here now.

- I'II lnform Mlss Stevens. - Thank you.

Well?.

You brought the demo?.

No, we aren't ready.

Shlt, I promlsed we had a demo!

You know how Iong It took to get thls meetlng?.

What wlll we Iook Ilke comlng empty-handed?.

If only you'd plck up the phone!

"Mlss, would you Ilke to joln us In a subllme muslcal adventure??'

"Yes, I've been chaslng after you for years."

Instead of that he comes empty-handed and Iate.

Well done!

Flnlshed?.

Hello,

Carole Stevens. You're Noel...

We spoke on the phone.

You're Bruno. We've already met, I thlnk.

Follow me.

We had started more New Wave...

OId Wave!

A perlod of lnfluence, Ilke everyone.

You even nlcked entlre pleces by Sulclde.

We were part of the trend, but...

We only stole two pleces, It's nothlng.

Two whole pleces and blts and pleces, here and there.

That's water under the brldge, no one cares now.

I'm lnterested In what you're dolng now.

An album, well under way.

We'II have demos for you soon.

Very good.

A soon as we know who we're golng to copy.

What's trendy out of thls Iot?.

He's klddlng, we're almost ready.

Stuck... at a dead end.

Perfect!

I Iove to step In at that moment. I'm a medlum,

I've a knack for communlcatlng wlth the dead.

Thls meetlng was In the knlck of tlme.

When you have somethlng for me to hear, Iet me know.

Otherwlse I'II turn tables.

Goodbye.

See you soon.

We aren't ready, I told you.

Stop lt. You're scared.

So you're actlng up. I won't Iet you sabotage thlngs.

We've been struggllng for years, we've a chance to make lt.

Next tlme I'II knock your head off!

- You haven't hung up? - No, I tried to call back.

You didn't want to give your number.

Take it again.

I did take it the first time, 0 1-44-54...

No, it's 0 1-45...

Who's calling?

Who is it?

Marquis is fine, I noted your number, but...

I tried but got no answer.

I know It's Iate but you aren't often In durlng the day.

I wanted to lntroduce myself.

I'm your new caretaker.

Flne...

Good, I hope you'II Ilke It here.

Thank you, you're very klnd.

Good evenlng then. Good nlght, rather.

What can I...?.

You can help me, I've an awful mlgralne.

Wlth thls heat wave and my stuffy Iodge.

Any palnklller would do.

I'II go and see.

It's dark,

you can't see a thlng.

Wlll Tylenol do?.

That'II do flne.

Good ldea, soundprooflng, not to bother nelghbours.

Dld you know nolse was the maln cause

of complalnts and lncldents In towns?.

That's why I soundproofed the place.

Not to hear other people's nolse.

Keep the box.

No, you probably often have headaches too.

It's been a long time.

Yes, I'm here.

It's Lisa.

Llsa?.

The Marquis wants to talk.

Lisa calling.

Llsa?.

Who is it?

Bruno...

Bruno for Llsa. Can we talk?.

Bruno, give me your number.

Lisa, won't you call me rather?

Give me your number!

Bruno, do you want my number?

Llsa?.

Your number!

- Bruno isn't answering. - 0 1 -45-50-54-26.

OK, hang up.

Shlt!

It's Lisa.

What are you doing?

Nothlng.

Let's forget it.

No, walt, It's your volce...

- What about my voice? - I Ilked lt.

I Ilke lt. I Ilstened to your volce, that's all.

I don't like eavesdroppers.

Nelther do I, very much.

You aren't a regular on the chatline.

- What are you after? - I don't know.

And you?.

Don't put the light on, wait for me in the room.

Don't talk to me, do nothing. I decide.

And after?.

I leave first, we never meet again.

You're in a hurry?

Couldn't we talk a bit?

Or smoke a cigarette?

I can't find my cigs. I need the light on.

Calm down. I won't start a fire.

I'd like to see you and talk to you.

Th Is lsn't a datlng servlce.

Slnce we won't meet agaln I'm golng to turn the Ilght on.

Cheat!

You don't Ilke lt?.

What's that...

Where dld you get that from?.

Volces from the chatllne.

Not bad, Is lt?.

Yes, maybe.

Maybe wlth more work.

You're not lnto that, are you?.

Really?.

Slnce when?.

I thought these chatllnes were full of welrdoes.

There are all sorts.

Depends what you're Iooklng for.

What are you Iooklng for?.

When I've found It I'II tell you.

- Anythlng else to put away?. - Hand me that cable.

- The red or the green?. - The red one.

Have you taken your drawlngs?.

Yes, who Is lt?.

Same time, same place, same rules.

Why dld you call me agaln?.

I felt Ilke lt.

You'II pull the same trlck each tlme?.

There's no trlck.

- And no each tlme. - Stay then.

- You're never scared In the dark?. - Yes.

Each tlme I thlnk It mlght be Jack the Rlpper.

No one would know.

But I'm dlsappolnted, no one's trled to klll me.

There have been many?.

I'm not very convincing.

Gentle rather.

Can you guess what I look like?

I'd rather imagine.

I want to know.

The cheeks...

Full cheeks.

The nose...

Straight, with perhaps a little bump...

I haven't finished.

The mouth,

the teeth...

A prlckly cheek,

the Adam's apple,