Grey's Anatomy

Grey's Anatomy

دانلود زیرنویس Arabic

فصل 8

هماهنگ با نسخه‌های زیر

greys anatomy s08e16 hdtv xvid-2hd
ناشر MohamedYousri

برچسب‌ها

HDTV
hdtv
XviD
HD
تاریخ انتشار: 2012-02-25
تعداد دانلود: 56
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس Arabic

نخستین 200 خط.

،كجرّاحين

تم تدريبنا على استشارة ...بعضنا البعض

.للحصول على وجهات نظر مختلفة

.وذمة رئوية غير قلبية

.تسلخ الأبهر الرئوي

.نعم! كلا

.انتظري. كلا! هذا غير صحيح

حسنا، ما أقوله هو

أنني أخير فهمت التعقيدات

.التالية للإنسداد بالوذمة الرئوية

حتى أننا نشجع المرضى .على البحث عن رأي آخر

،لأنني مستيقظة منذ 4:00 صباحا

.(أدرس للزمالة مع (كالي

.منذ 4:00 صباحا

لم أرى زوجي .أو طفلتي منذ الأمس

،ولا يهمني حتى .لأن (كالي) فجرت دماغي

.لقد فجرت دماغي

.رأسي يحترق

أعني، حرفيا هناك لهب .يخرج من رأسي

...نعم، هذا

مهما يكن. أتعرفين ماذا؟ .سأراك لا حقا

.أعني، إنها جيدة لهذا الحد

.سأتفوق في الاختبار

.سأتمكن من الاختبار

.نعم، الاختبار، متمكنة، فهمتكِ - ...لأنني -

ماذا تفعلين؟

.لا شيء

ولكن لم البحث عن رأي آخر

إذا كنت تعرف بأن رأيك الصواب؟

تبدين غريبة. لماذا تبدين غريبة لهذا الشكل؟

...لا أبدو غريبة. أنتِ كنتِ

...تتحدثين عن

.الزمالة

كنت أتحدث عن مدى ،روعة (كالي) كمدرسة

.وأنتِ لم تكوني مستمعة

.لا، لقد كنت مستمعة - ماذا قلت؟ -

...لإننا إذا كنا صادقين مع أنفسنا

كريستينا)؟)

.الجراحون أشبه مايكونوا برعاة البقر

،رأسك يحترق، (كالي) جيدة لهذا الحد

.أنت متمكنة من الاختبار

.علي أن أذهب

.فنحن على الأرجح سنعمل وحدنا

.أنا متمكنة من الاختبار

مرحبا، خمن ماذا؟

.أنا في قسم الأطفال اليوم. رضّع. مرحى

.إنها العناية المركزة، ليس الحضانة

.من الممكن أن تصبح قاسية

حسنا، ليس هناك ماهو أقسى

.من العمل على حالات (ديريك) المستعصية

.وكأن الموت يسير هناك

أعني، أنا أعلن .وقت الوفاة بشكل يومي

ماذا لدينا اليوم؟

حسنا، هل سبق وشاهدتِ طفلا

وزنه أقل من رطل؟

لا، لأن الأطفال الذين يكون ...وزنهم أقل من 16 أونصة

.لا يعيشون

.يا إلهي

.إنه بحجم عبوة مشروب غازي

.وزنه 14 أونصة

.ولكنه ينمو

هذا قد يكون انتفاخًا .بسبب السوائل

.حسنا، لنلقي نظرة

كيف حالكِ، (مورغان)؟

.آخر اهتماماتي هي نفسي

.(لابد أنك (كريس

مقيم بقسم القلبية في "كليفلاند"، صحيح؟

تحدثتم عني؟

أنت لم تتحدث عني؟

لم تقضوا يارفاق أي وقت

لاختيار الاسم بعد، صحيح؟

...لا، نحن

.نعم، ينبغي أن نفعل هذا

أي أفكار؟

،على الأرجح علينا الانتظار بضعة أسابيع ،ألا تظنين ذلك

حتى يتمكن من الرؤية والاستماع والتنفس بنفسه؟

.وزنه 14.3 أونصات اليوم

.أخبرتك أنه أكبر

لنرى كيف يغير هذا .التنبؤ بحالته

التنبؤ بحالته؟

نعم، إنها صيغة للخدّج الصغار

.تقوم بتحديد فرصهم في النجاة

.نحن لا نستخدمها هنا - لماذا؟ -

.لا

...فرص النجاح

.%ماتزال تتأرجح حول 13

.هذا هو السبب. لأنها تفزع الأهل

.صباح الخير

(د(روبينز

.وزنه اليوم 14.3 أونصات

حسنا، على الأقل هذا يتجه .في الطريق الصحيح

،على الجانب الآخر ،وصلتنا صور الأشعة

.ولديه إلتهاب أمعاء نخري

،أمعاؤه تتعفن

...وإلا في حال دخلنا إلى هناك وعالجناه

معدل الوفيات من هذه %الجراحة أكثر من 50

.لدى الخدّج بهذا الحجم

معدل البقيا لعلاج الإلتهاب النخري جراحيا

.أصبح أفضل بكثير

،يارفاق، انتظروا. اسمعوا

لديكم الكثير من القرارات ،لتتناقشوا حولها

.الكثير جدا

.حسنا؟ هذا لا يحتاج تفكيرًا

.إذا لم تجرى العملية، سيموت .بهذه البساطة

.د(كاريف) محق

.حسنا، أظن أننا لا نملك خيارًا

أراكِ وقت الغداء، حسنا؟

د(بيلي)، هل لا يزال ورم البلاهة موجودا في الكتب؟

...نعم، كل هذا

...هل (ميرديث) مريضة اليوم أم

لقد قدمت في وقت مبكر لتدرس مع (توريس). لماذا؟

.لا، ليس هناك سبب

...لأنه فقط عادة

.(هي من تقوم بإيصال (زولا

...لذا

.أراك في الأعلى هناك

.حسنا

...قولي وداعًا

إذا لو كان بإمكانكم إلقاء نظرة ،مجددا على الصفحة 9-سي

سترون الآثار المتوقعة

.التي، ... آسفة

.ليست في الصفحة 9-سي

أين هي؟

...على العموم

،كما يمكنكم أن تروا

.فهو جيد حقا

.أحتاج دقيقة فقط للعثور عليه

لدي نماذج ثلاثية الأبعاد للخلايا الجذعية

لكي تتمكنوا من رؤيتها وهي تعمل سويا

.لتنمّي القلب

.أحتاج دقيقة فقط لعثور عليها

.لا مشكلة

.د(ألتمان)، لدينا بحثكِ

.ينبغي أن يكون كافيا كي نواصل فيه

.حسنا

..حسنا

فقط أرجوكم تذكروا أن هذا البحث قد يحافظ

،على حياة عشرات الآلاف

...لذا

.أرجوكم فكروا فيه بعناية

ماذا لدينا؟

آلة القهوة إنفجرت

."في محل قهوة ب"روسفلت

لدي أنثى عمرها 24 سنة بحروق من الدرجة الثانية

.في صدرها، رقبتها، ووجهها

يا إلهي. هل ذاب وجهي؟

هل هذا كيس سوائل كبير؟ - .القسطرة على الذراع الأيسر -

.لم أسالكِ عن هذا

.كان يجب أن تضعي كيس سوائل كبير

...إنه مقاس 20. هل تريدني

سأفعلها بنفسي إذا أردتها .أن تتم بالشكل الصحيح

ما اسمكِ؟

آنجي). هل ذاب وجهي؟)

.لا، (آنجي). حاولي الاسترخاء .أحضروا عدة الحروق

،ذكر 37 عام ،انخفاض ضغط في الموقع

.أحتاج للسوائل

كسر مفتوح في العضد

.وجروح وتآكلات متعددة

وآلة قهوة فعلت هذا؟

اِنفجرت وقذفته عبر المحل .إلى بعض الأرفف

والأجزاء التي لم تصطدم به طارت عبر الجدار

.إلى المحل المجاور

،حسنا، لنستدعي .(د(توريس) ود(هنت

.حسنا

.لديه شظايا في صدره .لنستدعي القلبية

آنجي). هل (آنجي) على مايرام؟)

من (آنجي)؟ أهي زوجتك؟

.إنها بائعة القهوة

أديل)؟)

!(أديل)

.يا إلهي

.(أديل)

أنتِ على مايرام، عزيزتي؟

تعديل التوقيت Mohamed Yousri

.لقد أخفقت

.لا يمكن أن يكون بهذا السوء

.لقد كان تحديدًا بهذا السوء

.لا، ولكنها خلايا جذعية. إنها المستقبل

.أعني، هم يعرفون هذا

،لا، لقد انتهت، تماما كزوجي

.الذي مات أيضا

.هناك تشابه هنا ألا تلاحظون؟

...(تيدي) - .مهما يكن. لا يهمني -

الجزء الجميل بشأن وجود زوج ميت

هو أنكِ تتوقفين عن الاهتمام .بشأن أي شيء

.ينبغي أن تطلبي من (أوين) أن يضع كلمة جيدة

رئيس قسم الجراحة

.يمكن أن يكون له تأثير كبير على قرارهم

.(أنا لا أتحدث مع (أوين هنت

.(ابتعدي عن الطريق، (غراي .أريد الوصول إلى هنا

.لدينا منطقة بيضاء على اليمين .يانغ)، أنبوب صدري)

.بالتأكيد

ليلة صعبة بالأمس؟

.لم تأتي للمنزل

.نعم, أتى حادث تحطم سيارة

.لقد أرسلت رسالة، ولكن لابد أنكِ كنتِ نائمة

حسنا، (ديفن)، سنعطيك .بعض الأدوية للألم

وسنضع أنبوبا في صدرك

،سيقوم بنزح الدم

.وسيبدأ شعورك يتحسن كثيرًا

More Arabic subtitles for Grey's Anatomy

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left